Готовый перевод Hedonist Sovereign / Повелитель гедонистов: ''Глава 177''

Глава 177 - Плохие намерения Линь Шуая Переводчик: Wiwbiwb Редактор: Levs Как аналитик финансового отдела с золотой медалью, Линь Шуай, понятно, не мог взять помощника председателя Цинь, но неужели он не мог взять даже обычного торгового представителя отдела продаж? "Красавица, то, что ты сидишь здесь, не мешает тебе есть?" Линь Шуай был способным студентом, который учился за границей в США. В Америке он ничему не научился, но зато узнал приемы, с помощью которых можно было подцепить девушку. Эти приемы можно выразить в нескольких фразах: притвориться джентльменом, показать статус, изобразить богатство, повести себя как герой. При общении с девушками с разными характерами необходимо выражать разные фокусы внимания. Для чистой девушки, только что окончившей колледж, как Сюй Руо Ру, он притворялся джентльменом и подчеркивал свой статус. Так уж вышло, что Линь Шуай был силен в этих вопросах, и он вел себя так, будто уже выиграл в борьбе за Сюй Руо Ру.

Сюй Руо Ру слегка покачала головой и не стала разговаривать с Линь Шуаем. Она продолжала спокойно есть еду из своей миски. "Красавица, я до сих пор не знаю твоего имени". Линь Шуай уже все расспросил и узнал о Сюй Руо Ру, и он делал вид, что встретил ее случайно. "Сюй Руо Ру". "Хаха, это имя звучит мило и утонченно, прямо как ты". Линь Шуай открыто улыбнулся. Он взял с подноса порцию стейка и протянул ей: "Руо Ру, я вижу, что ты не взяла стейк, можешь взять мою порцию". Все это время Руо Ру была занята едой, опустив голову. Она хотела поскорее поесть и уйти, поэтому не заметила движения Линь Шуая. Она увидела, как в ее тарелку внезапно упала порция стейка, и почувствовала лишь отвращение. Она не почувствовала ни движения, ни какого-либо тепла. "У меня есть дела, поэтому я уйду первой". Сюй Руо Ру надула губы и встала. Она не хотела больше есть этот рис. Она повернулась, чтобы уйти.

Линь Шуай, будучи ветераном в ухаживании за девушками, редко терпел неудачи. В данный момент он не мог справиться даже с обычным торговым представителем в отделе продаж. Казалось, что рука без тени сомнения нанесла ему двойную пощечину. Выражение его лица изменилось, и он снова улыбнулся, заслонив собой Сюй Руо Ру: "Руо Ру, ты свободна сегодня вечером? После работы я отвезу тебя поесть настоящей немецкой кухни, а потом мы сходим в кино и покатаемся на каруселях. Что скажешь?" Западная кухня, кино и катание на карусели. От одной мысли о таком красивом образе большинство женщин кивнули бы от восторга. Однако Сюй Руо Ру не была такой материалисткой. Хотя она была слабой, но умной, и одним взглядом могла разгадать намерения Линь Шуая.

"Простите, но мне нужно спешить домой, чтобы успеть сделать работу, поэтому у меня нет времени". Сюй Руо Ру обнаружила, что учение Цинь Фэна возымело действие, по крайней мере, теперь ее сердце билось не так быстро, как в первый раз, когда она солгала. "Хаха, все в порядке. Когда у красавицы Руо Ру появится свободное время, ты сможешь найти меня". Линь Шуай улыбнулся и не стал продолжать давить на нее. Иначе это привело бы к обратному эффекту. Линь Шуай все больше и больше падал духом, наблюдая за тем, как изящная, грациозная и прекрасная фигура Сюй Руо Ру уходит все дальше и дальше. Вдруг он подошел к другому столику и сел рядом с мужчиной средних лет в очках. Это был Ван Чао, а напротив него сидел его любимец Сяо Чжан. Сяо Чжан в данный момент был в самом разгаре. Он доставлял Ван Чао такое удовольствие, что Ван Чао не мог скрыть своей улыбки.

"М-менеджер Линь". Как только Линь Шуай неожиданно сел, Ван Чао убрал свою улыбку и поприветствовал Линь Шуая, пытаясь завоевать его расположение. "Руководитель группы Ван, как поживаете?" Линь Шуай улыбнулся. "Хорошо, хорошо, у меня все отлично". Обычно Линь Шуай из Финансового отдела смотрел свысока на такого маленького руководителя группы, как Ван Чао. Теперь же, когда тот проявил инициативу и сел с ним рядом, Ван Чао с подозрением спросил: "Менеджер Лин, как у вас дела в последнее время?" "Хорошо". Линь Шуай открыто улыбнулся. Затем его выражение лица упало: "Эй, я столкнулся с небольшим препятствием на дороге, и боюсь, что мне нужно попросить вашей помощи, руководитель группы Ван". Ван Чао не мог придумать, чем бы он мог помочь Линь Шуаю, но тут же с улыбкой произнес: "Менеджер Линь обращается ко мне за помощью, потому что вы не смотрите на меня свысока. Если это в моих силах, то я не откажусь".

Линь Шуай махнул рукой и рассмеялся: "Руководитель группы Ван слишком серьезен. На самом деле, для вас это всего лишь незначительный вопрос". "Пожалуйста, говорите, руководитель Линь. Если я могу помочь, то обязательно помогу", - с приличием сказал Ван Чао. Линь Шуай не спешил говорить, в чем дело. Он взглянул на сидящего напротив Сяо Чжана, и Ван Чао сразу все понял. Он сказал Сяо Чжану: "Сяо Чжан, если ты закончил есть, то поспеши на работу. Уже почти конец месяца, и мы должны быстро закончить отчеты о работе сотрудников отдела продаж". Сяо Чжан, как любитель подлизывать задницу, обладал очень хорошей осведомленностью. Не успел он съесть и двух кусочков, как тут же поднялся и с улыбкой удалился: "Руководитель группы Ван прав, тогда я пойду поработаю. Надеюсь, вы оба получите удовольствие от еды". Только увидев, что Сяо Чжан отошел на значительное расстояние, Линь Шуай негромко сказал: "Руководитель группы Ван, эта Сюй Руо Ру - сотрудница вашего отдела продаж, верно?"

Выражение лица Ван Чао слегка изменилось, и он сразу же понял смысл слов Линь Шуая. Казалось, что даже люди из Финансового отдела положили глаз на Сюй Руо Ру. Они явно боролись с Ван Чао за деликатес. Хотя Линь Шуай и был внутренне зол, но, учитывая статус Линь Шуая, он мог только сказать с веселой улыбкой: "Менеджер Линь, Сюй Руо Ру работает в нашем отделе продаж, и она также подчиняется мне". Глаза Линь Шуая засияли. Казалось, что он нашел нужного человека. Он сразу же сказал: "Руководитель группы Ван, как обстоят дела у Сюй Руо Ру в отделе продаж? Я имею в виду условия ее жизни. Вы понимаете, о чем я?" "Конечно, понимаю". На лице Ван Чао появилась вульгарная улыбка. Он сказал: "Менеджер Линь, Сюй Руо Ру обладает хорошими внутренними качествами, она сохраняет свежесть и чистоту, и не умеет выражать свои мысли. Но..."

Договорив до этого момента, Ван Чао сделал паузу. Так как Линь Шуай тоже хотел нанести удар по Сюй Руо Ру, Ван Чао был не против выставить этого противника против Цинь Фэна, чтобы они сражались до смерти. "Но что?" с тревогой спросил Линь Шуай. Сюй Руо Ру нравилась ему все больше и больше. В конце концов, может быть, эта девушка была молодой птицей. Она была так красива, а ее тело было таким соблазнительным, что кто бы не захотел залезть на нее? "Но Сюй Руо Ру очень близка с тем Цинь Фэном из отдела продаж. Они, кажется, пара, так как часто приходят на работу вместе и обедают вместе... Эй, эта девушка Сюй Руо Ру такая умная, послушная и красивая, я думаю, что она была бы хорошей парой для вас, менеджер Лин. Талантливый мужчина и красивая женщина - это просто райская пара. Кто знает, о чем думает эта девушка, что она связалась с таким бесперспективным человеком, как Цинь Фэн? В ее положении даже самый чистый лотос будет испорчен".

Во время разговора Ван Чао специально посмотрел на выражение лица Линь Шуая, и на его лице промелькнула тень холодной ненависти. Ван Чао почувствовал себя очень хорошо. Линь Шуай на мгновение замолчал, а затем спокойно сказал: "Руководитель группы Ван, если честно, я всегда относился к вам как к хорошему другу, поэтому нет необходимости что-то от вас скрывать. Мне понравилась Сюй Руо Ру, и, как вы сказали, как мы можем позволить такому зверю, как Цинь Фэн, загрязнить такую хорошую женщину, как Руо Ру? Я надеюсь, что лидер группы Ван поможет мне завоевать Руо Ру как можно скорее".

http://tl.rulate.ru/book/78717/2377107