Готовый перевод Hedonist Sovereign / Повелитель гедонистов: ''Глава 145''

Глава 145 - Его стиль очень крут Переводчик: Wiwbiwb Редактор: Levs "Верно, на этот раз мы поедем на горный курорт. Господин Цинь, у вас ведь точно есть машина?" Фан Чжи Мин игриво улыбнулся Цинь Фэну. Цинь Фэн серьезно кивнул: "У меня есть машина". [TLN: Слово "车" - это скорее общий термин, означающий "транспортное средство", так что все, от автомобиля до велосипеда или поезда, будет считаться разновидностью "车". В данном случае Фан Чжи Мин спрашивает, есть ли у Цинь Фэна машина или "车", но поскольку велосипед тоже считается "车", Цинь Фэн отвечает утвердительно]. "Конечно, в наше время QQ или некачественный автомобиль отечественного производства стоит менее пятидесяти тысяч юаней. Было бы смешно, если бы господин Цинь не мог позволить себе даже этого". Фан Чжи Мин с сожалением покачал головой: "Ай... Изначально я думал, что богиня Бай Цин еще не замужем, поэтому специально приехал на своем двухместном суперкаре Benz и оставил дробовик для нее. Теперь кажется, что я слишком много думал".

Пока Фан Чжи Мин говорил, он бросил многозначительный взгляд на Бай Цин. В ее глазах мелькнул блеск, и он сразу же почувствовал себя довольным: "Госпожа Бай Цин, наши одноклассники были правы, этот господин Цинь недостаточно хорош для вас. Сейчас я хотел бы пригласить вас сесть в мой суперкар Benz и поехать в зону отдыха. Не знаю, согласитесь ли вы". Фан Чжи Мин был уверен в себе и высокомерен. Выражение его лица было таким, как у человека, который держит победу в своих руках. Кто бы знал, скольких красавиц он увлек с помощью денег и влияния. Поэтому, столкнувшись с неудачником без денег и влияния, вроде Цинь Фэна, он заранее все спланировал и был уверен, что Бай Цин проявит инициативу, возьмет его за руку, бросит Цинь Фэна и станет его любовницей с этого момента. Он долго ждал этого момента. Его сердце охватил порыв гордости и волнения. "В этом нет необходимости, у моего парня есть машина, так что я поеду на ней", - сказал Бай Цин сквозь стиснутые зубы.

Бай Цин знал личность Цинь Фэна, его семейное положение было гораздо более известным и богатым, чем у Фан Чжи Мина. Однако Бай Цин не заботилась ни о деньгах, ни о влиянии. Иначе она давно бы уже была в хороших отношениях с Цинь Фэном. С тех пор, как она окончила школу и начала работать, у нее был образ мышления молодой девушки, когда дело касалось отношений. Она мечтала о счастливой и романтической любви, как у Белоснежки и прекрасного принца. Она еще не видела истинного облика Фан Чжи Мина, поэтому думала, что он похож на прекрасного принца. Поэтому она испытывала к Фан Чжи Мину положительные чувства. Однако, желая отомстить Цинь Фэну, она отказалась от приглашения. Она чувствовала себя подавленной и беспомощной.

Она знала, что чистая романтическая любовь из сказок полностью покинула ее давным-давно, в один из дней после окончания выпускного класса школы. Она должна была принять эту реальность, не желая больше пребывать в иллюзиях. Отказ Бай Цина поразил Фан Чжи Мина, как разряд молнии. Его высокомерная и тираническая аура рассыпалась. От такой неприкрытой пощечины Фан Чжи Мин почувствовал себя крайне неловко. Он сделал небольшую паузу, а затем рассмеялся веселым смехом. Он посмотрел на Чжу Да Ниу: "Госпожа Чжу, вы, несомненно, рациональный человек. Не согласитесь ли вы поехать в моем роскошном суперкаре в зону отдыха?" Если бы это была прежняя Чжу Да Ниу, она бы немедленно и с радостью последовала за высоким, красивым и богатым молодым господином Фан Чжи Мином, если бы он пригласил ее. Но на этот раз она отказалась, причем решительно отказалась. На этот раз она пришла ухаживать за Цинь Фэном. Она прекрасно понимала, что по сравнению с молодым мастером Цинь, Фан Чжи Мин - ничто.

"Господин Фан, мне очень жаль. Я давно не видел Бай Цин, поэтому хотел бы поболтать с ней еще немного. Я сяду в машину господина Циня". "Как глупо". Фан Чжи Мин получил пощечину в третий раз. Разгневанный, он тут же повернулся и ушел. В это время одноклассники, участвующие в встрече выпускников, уже подъехали к дверям отеля. Они стояли в длинной очереди. Машины были разных стилей, и в каждой была хотя бы одна красавица. Количество красавиц зависело от класса автомобиля. Однако все эти машины были припаркованы на обычной стоянке, поэтому они быстро получили свои автомобили. Машины Фан Чжи Мина и Цинь Фэна были припаркованы в VIP-секции. В это время они вновь встретились там. Чжу Да Ниу и Бай Цин знали о личности Цинь Фэна, поэтому им было понятно, что машина Цинь Фэна должна находиться в этой зоне. С другой стороны, глаза Фан Чжи Мина вспыхнули от удивления, когда он увидел, как Цинь Фэн забирает свою машину из VIP-зоны.

"Господин Цинь, ваш автомобиль тоже здесь?" "Да, но здесь немного неудобно забирать свой автомобиль, поэтому в будущем я не буду здесь парковаться". Цинь Фэн радостно обнимал Бай Цин всю дорогу. В это время он уже подъехал к 28-дюймовому велосипеду. Охранник все еще был там. "Спасибо за труды, у меня есть пять юаней, чтобы купить бутылку воды для питья". Цинь Фэн торжественно бросил охраннику пять монет по одному юаню и отослал его. Он похлопал по сиденью своего мотоцикла и с улыбкой посмотрел на Бай Цин: "Цин Цин, что скажешь? Разве мой новый мотоцикл не прекрасен?" Бай Цин, Чжу Да Ниу и Фан Чжи Мин посмотрели на Цинь Фэна с разными выражениями, но все они замерли и потеряли дар речи. "Хаха, господин Цинь, мне что-то не мерещится? ...Это, это тот самый автомобиль, о котором вы говорили? Хахаха, вы действительно открыли мне глаза. Вы, городские жители, действительно умеете веселиться, обычные люди даже не смогли бы найти такую игрушку!"

Фан Чжи Мину было до смерти щекотно. Он не знал, где Цинь Фэн нашел в себе смелость кататься на этом велосипеде. На его месте он не стал бы так позориться, даже если бы его побили. Ездить на велосипеде? Да еще и на старинном 28-дюймовом? ...Для такого богатого молодого мастера, как Фан Чжи Мин, это было похоже на путешествие во времени. "Цинь Фэн, ты можешь быть более серьезным? Поторопись и приведи свою машину". Бай Цин не поверила, что это его машина. Она думала, что он просто дурачится, чтобы поиздеваться над Фан Чжи Мином. Она уже видела бэтмобиль Цинь Фэна, но не видела его на стоянке. "Это мой новый велосипед, я тебе не вру. Я думаю, что этот велосипед просто великолепен. У него отличная скорость, и он экологически чистый... Вы не находите? И стиль очень классный!" честно сказал Цинь Фэн.

У Бай Цин и Чжу Да Ниу дернулись рты, и Фан Чжи Мин наконец-то вдоволь насмеялся. Он снова посмотрел на Бай Цин: "Бай Цин, ты же не поедешь на встречу выпускников на сломанном велосипеде? Это же наши старые одноклассники, кто же так опозорится?" "Поехали. Садись в мою гоночную машину, это желтый Benz AMGGT. Ты красавица, к тебе должна подойти хорошая машина". "В какой эпохе мы сейчас живем? Лучше пробиться в мире, отказавшись от своих угрызений совести, чем быть бедным. Бай Цин, я надеюсь, что ты сможешь это понять. Иначе потом будет поздно сожалеть об этом". Фан Чжи Мин постоянно подбадривал Бай Цина. Бай Цин посмотрела на выражение лица Цинь Фэна, и ей показалось, что он не шутит. Она немного поколебалась, прежде чем подойти к велосипеду Цинь Фэна. Она невыразительно сказала: "Поехали".

Цинь Фэн улыбнулся и перенес Бай Цин на свой велосипед. Затем он посмотрел на Чжу Да Ниу, которая глупо стояла в стороне: "Чжу Да Ниу... О нет, госпожа Ангел, мне очень жаль, но мой велосипед может взять только одного пассажира. Подумайте, как добраться до места отдыха самостоятельно".

http://tl.rulate.ru/book/78717/2377075