Готовый перевод Hedonist Sovereign / Повелитель гедонистов: ''Глава 140''

Глава 140 - Не стремясь к прогрессу Переводчик: Wiwbiwb Редактор: Левс Сюй Руо Ру была ошеломлена оказанной ей благосклонностью. Она никогда бы не подумала, что генеральный директор отдела продаж вызовет ее для разговора о таких вещах в рабочее время. Она вдруг вспомнила слова Цинь Фэна, сказанные ранее. Может ли быть так, что генеральный директор Ли был дружелюбен с ней, чтобы придать Цинь Фэну лицо? Сюй Руо Ру подумала, что, когда у нее будет время, она должна будет купить пару чулок и для Ли Ю Чена. Говорят, что на рабочем месте очень важно общаться как с высшим руководством, так и с сотрудниками низшего звена. "Генеральный директор Ли, компания замечательная, и все сотрудники заботятся обо мне. Мне очень нравится здесь работать, и я многому научилась", - сказала Сюй Руо Ру.

"Мм, это хорошо, это очень хорошо". рассеянно сказала Ли Юй Чэн. Она внезапно переключилась на другую тему: "Руо Ру, в отделе продаж не так много женщин. Вы очень добросовестный и старательный работник, поэтому вы мне тоже очень нравитесь". "Если возможно, вне работы мы будем считать себя хорошими сестрами? Как ты думаешь?" Сюй Руо Ру не совсем поняла, но кивнула. "Раз уж мы стали хорошими сестрами, то я хочу спросить тебя: ты член семьи Цинь?" В конце концов, Ли Юй Чэнь задала свой животрепещущий вопрос. После вопроса ее маленькое сердечко застряло в горле.

Сюй Руо Ру не понимала, почему Ли Ю Чэнь спрашивает об этом. Поскольку генеральный директор Ли был ее начальником, а сама она обладала слабым и мягким характером, у нее, естественно, не хватало смелости задавать слишком много вопросов. Она немного подумала. Она не была членом семьи Цинь, но работала в их доме. Согласно обычаям семьи Цинь, она считалась членом семьи: "Да, меня можно считать таковой". [TLN: Слово "семья" может также означать "дом" или "хозяйство"]. Несмотря на двусмысленность ответа, Ли Юй Чэнь был несказанно рад. Было ясно, что если член семьи Цинь будет работать в собственной компании и начнет с должности торгового представителя, то он захочет узнать, как там живут. Как же она могла напрямую затронуть этот вопрос? Этот неясный ответ все подтвердил.

"Руо Ру, значит, ты член семьи Цинь. Значит, ты должна знать молодого мастера Цинь... Ты ведь не младшая сестра молодого мастера Цинь?" Ли Юй Чэнь схватил Сюй Руо Ру за руки и взволнованно спросил. "А? Нет..." Сюй Руо Ру была до смерти напугана. Ли Юй Чэнь поняла, что потеряла контроль над своими эмоциями. Она убрала руки и неловко улыбнулась: "Руо Ру, у тебя ведь есть способ связаться с Молодым Мастером Цинь? Не могли бы вы рассказать мне?" Сюй Руо Ру безучастно смотрела на Ли Юй Чэня. Она не могла понять, зачем Ли Юй Чэню это нужно. Генеральный директор Ли был сегодня очень странным. Однако, поскольку генеральный директор Ли был ее начальником на работе, Сюй Руо Ру не осмеливалась задавать вопросы. Она немного подумала, прежде чем сказать: "Генеральный директор Ли, я знаю только номер QQ молодого мастера Цинь". "Хорошо, хорошо, номера QQ достаточно. Поторопись и скажи мне", - прямо сказал Ли Юй Чэнь.

Она поняла, что угадала правильно. Похоже, что Сюй Руо Ру действительно была членом семьи Цинь. Если она сможет узнать номер QQ молодого мастера Цинь и постепенно наладить с ним отношения, то у нее появится надежда на брак с семьей Цинь". Сюй Руо Ру достала свой телефон, набрала QQ Цинь Фэна и прочитала его вслух. Ли Юй Чэнь тут же достал ручку и записал. Получив возможность связаться с Молодым Мастером Цинь, Ли Юй Чэнь несказанно обрадовалась. Она снова начала говорить с Сюй Руо Ру о каких-то поверхностных вещах, когда Сюй Руо Ру проявила инициативу и предложила ей уйти: "Генеральный директор Ли, если больше ничего нет, то я сначала вернусь на работу". "Хорошо, хорошо, иди и делай, что тебе нужно", - дружелюбно улыбнулась Ли Юй Чэнь. Она как будто вдруг что-то вспомнила и, подняв брови, спросила: "Точно, младшая сестра Руо Ру, а этот Цинь Фэн тоже из семьи Цинь?"

Сердце Сюй Руо Ру сильно затрепетало. Почему генерального директора Ли сегодня так волновал этот вопрос? Немного поколебавшись, она кивнула: "Да. Он, как и я, не занимает высокого положения в семье Цинь". В этот момент Ли Юй Чэн все понял. Неудивительно, что заместитель начальника административного отдела прикрывал Цинь Фэна, неудивительно, что она всегда видела, как Цинь Фэн и Сюй Руо Ру приходят и уходят с работы вместе. Значит, они оба были членами семьи Цинь. Неважно, занимали ли они высокие посты или нет, если они были членами семьи Цинь, то не могли быть спровоцированы обычными людьми. Ли Юй Чэнь глубоко осознала, что на рабочем месте опасность подстерегает со всех сторон. К счастью, она не успела обидеть ни Цинь Фэна, ни Сюй Руо Ру. В противном случае ей пришлось бы распрощаться с должностью генерального директора.

Сюй Руо Ру чувствовала себя немного не в своей тарелке. Перед уходом она снова посмотрела на Ли Юй Чэня: "Господин Ли, не говорите об этом посторонним. Я тоже попала в трудную ситуацию". "Младшая сестра Руо Ру, не волнуйтесь, я точно ничего не скажу". Получив обещание Ли Юй Чэня, Сюй Руо Ру успокоилась. Она вернулась к своему рабочему столу. "Что случилось? Это ты назвал менеджера Ли моим известным именем? Она ведь ничего тебе не сделала?" небрежно спросил Цинь Фэн, увидев вернувшуюся Сюй Руо Ру. Сюй Руо Ру покачала головой. Она немного подумала и решила, что не будет рассказывать Цинь Фэну о событиях, которые произошли совсем недавно. Она боялась, что Цинь Фэн накричит на нее, если узнает, что она раскрыла информацию о молодом мастере Цинь. "Ничего, менеджер Ли искал меня для обычного разговора".

Сюй Руо Ру солгала уже во второй раз. После этого ее лицо покраснело. Она опустила голову и сделала вид, что работает, чтобы Цинь Фэн не заметил. Цинь Фэн не обратил на это внимания. Он продолжал думать о заданиях. В это время в кабинете Ван Чао стало очень холодно. Ван Чао сидел на стуле напротив своего новоиспеченного подлизывателя Сяо Чжана. Когда Сяо Чжан заметил, что Ван Чао выглядит так, будто съел дерьмо, он улыбнулся и спросил: "Руководитель группы Ван, вы искали меня?" "Черт, я взбешен до безумия. Этот Цинь Фэн в последнее время становится все более и более высокомерным. С тех пор как произошел инцидент в кафетерии, у него хорошая репутация, и его хорошо знают. Когда он заходит в компанию и стоит в лифте, то практически отовсюду слышно, как сотрудники говорят о нем, и большинство из них его хвалят. Что за вкус у этих людей?"

Ван Чао, похоже, не разговаривал с Сяо Чжаном, это больше походило на нытье женщины средних лет: "Это отродье уже три дня не приходит на работу и даже не здоровается со мной, не говоря уже о том, чтобы упомянуть об отпуске... Раньше в отделе продаж была хорошая атмосфера, и все меня слушались. С приходом Цинь Фэна все изменилось. Это действительно тот случай, когда кусок крысиного дерьма испортил всю кастрюлю супа. "Посмотрите на Сюй Руо Ру. Изначально она была такой милой и невинной девушкой. А теперь она ошивается рядом с таким мусором, как Цинь Фэн. Скоро она превратится в ничтожество... А у генерального директора Ли, кажется, тоже что-то неладное с Цинь Фэном". "Скажите, все красавицы из отдела продаж слепые? Они даже не смотрят на такого красивого и талантливого мужчину, как я, а бегут общаться с таким хулиганом без будущего, как Цинь Фэн. Я могу описать этих людей только четырьмя словами:

"Не стремится к прогрессу!" Непрерывное ворчание Ван Чао было похоже на то, как Тан Сэн читает буддийские писания. Сяо Чжан почувствовал, что его голова вот-вот взорвется. Ему захотелось броситься и зашить Ван Чао рот. Но на самом деле ему оставалось только улыбаться и с искренним интересом выслушивать непрекращающиеся жалобы Ван Чао.

http://tl.rulate.ru/book/78717/2377070