Готовый перевод Hedonist Sovereign / Повелитель гедонистов: ''Глава 114''

Глава 114 - Я умоляю вас принять участие в гонке Переводчик: Wiwbiwb Редактор: Levs Повесив трубку, Цинь Фэн полетел на своем 28-дюймовом велосипеде. Его скорость побила новый рекорд. Сняв доспехи летучего дракона, он помчался к горе Змеиной. Гора Свернувшейся Змеи находилась в бесплодной горной местности на юго-западе Акрополя. Изначально в этом горном районе находилась шахта. После десяти лет добычи полезных ископаемых она превратилась в пустошь. Поскольку тело горы было скалистым и возвышающимся, дорожки на ней были проложены по ее форме. Издалека казалось, что внутри горы свернулась огромная змея, отсюда и название "Гора свернувшейся змеи". С тех пор как шахта была выработана, гора Змеиная превратилась в безлюдную пустошь. Она также стала святой землей для уличных гонок богатых сыновей из четырех городов провинции Юнь.

Цинь Фэну потребовалось всего восемь минут, чтобы доехать на своем 28-дюймовом велосипеде до основания горы Свернувшейся Змеи. В это время солнце уже почти село, и на пустыре, который раньше был безлюдным, появились ослепительные и роскошные спортивные автомобили. Все они были с включенными фарами и освещали гору Змеиную так, что было светло как днем. Спортивные машины были похожи на ревущих зверей, их двигатели грохотали в темной ночи. При виде этого зрелища кровь Цинь Фэна начала нагреваться. Не так давно он тоже был членом этой гоночной группы. Каждую ночь он приводил с собой разных красоток, чтобы беззаботно провести свою молодость. Прошло всего несколько месяцев, и, вернувшись к подножию горы Змеиной, он увидел знакомую шумную сцену, которая показалась ему похожей на ту, что была целую жизнь назад.

Стоя у подножия горы Свернувшейся Змеи, Цинь Фэн осматривал окрестности. Под ярким светом автомобильных фар, пробивавшихся сквозь темноту ночи, он не мог определить местоположение Вэй Сяо Лэя. Он толкнул свой 28-дюймовый велосипед и вошел в толпу. Сегодня на горе Свернувшейся Змеи было еще шумнее, чем раньше. Роскошные автомобили выстроились в форме длинного дракона. Во время прогулки Цинь Фэн заметил, что даже самые низкие по рангу автомобили были спортивными Audi TT. Сегодня он привлек к себе бесчисленные взгляды, когда вытолкнул на тропинку среди собравшихся роскошных машин старинный и вымерший 28-дюймовый велосипед. "Черт, старик из какой семьи приехал сюда?" "Боже мой, что за хрень он толкает? Он что, тоже приехал на гонки? Хаха!" "Черт, этот идиот, должно быть, прибыл из альтернативной вселенной".

Фары были настолько слепящими, что трудно было разглядеть лицо Цинь Фэна, поэтому они явно не обнаружили, что это молодой мастер Цинь. В ушах зазвучал издевательский смех. Выражение лица Цинь Фэна оставалось неизменным. Он не обращал внимания на их разговоры и продолжал толкать свой велосипед в поисках Сюй Руо Ру. Тум-тум-тум! Внезапно появились две яркие фары, осветившие темную вершину горы. Толпа в замешательстве обернулась посмотреть. Lamborghini Reventon безмолвно стоял на вершине горы, как спящий зверь.

В мире было выпущено всего 37 экземпляров этого роскошного спортивного автомобиля: 21 спортивное купе и 16 кабриолетов. Этот первоклассный спортивный автомобиль был красив как снаружи, так и внутри, что, несомненно, говорило о его высоком статусе. Его предполагаемая цена продажи составляла один миллион евро, что равнялось примерно 10,41 млн. юаней. Поскольку стоимость была столь астрономической, цена была, но рынка не было. Если бы кто-то захотел его купить, ему пришлось бы выложить около 15 млн. юаней. В это время у подножия горы Змеевик собрались молодые богатые господа с высоким общественным положением из четырех соседних с провинцией Юнь городов. Они обычно любили гонять и коллекционировать роскошные суперкары, такие как Reventon. Все знали об этом автомобиле и смотрели на него горящими от желания глазами.

Название "Reventon" возникло в 1943 году благодаря быку, убившему тореадора Феликса Гусмана. Сообщалось, что этот автомобиль был вдохновлен истребителем F22, поэтому его фигура и контуры очень похожи на него. В дизайне автомобиля также использовано множество элементов, способствующих полету. Внутреннее убранство автомобиля было настолько роскошным, что трудно себе представить. Спортивное сиденье, поддерживающее и облегающее водителя, многофункциональный трехразрядный жидкокристаллический TFT-дисплей создавали ощущение, что человек сидит в кабине пилота. В головной части Lamborghini Reventon находилась большая светодиодная и ксеноновая фара. В задней части автомобиля располагались современные задние фонари, выполненные из специально разработанных термостойких светодиодных ламп. Именно этот автомобиль находился в нескольких сотнях метров от нас на вершине горы Змеиная. Он включил фары и осветил ими все вокруг, чтобы все могли его хорошо видеть.

Толпа забурлила. Кто-то вышел из Reventon. Поскольку он находился на некотором расстоянии, его лицо было плохо видно. Как только он заговорил через громкоговоритель, лицо Цинь Фэна опустилось. "Привет всем, меня зовут Вэй Сяо Лэй. Если вы знаете столицу, то наверняка знаете и меня. Можете называть меня Молодой Мастер Вэй... В это время я не смог найти развлечений в Акрополе, поэтому решил устроить подземные автогонки для четырех городов провинции Юнь. Я уверен, что вы все знаете и желаете видеть за мной этот Reventon, потому что это бесценный суперкар высшего класса. Это предмет гордости и знак статуса для нас, молодых мастеров, которые любят коллекционировать роскошные автомобили. "Итак, сегодня я устроил эту подпольную автомобильную встречу, потому что у меня есть сумасшедшие призы. Этот Reventon - первый приз для того, кто займет первое место". Вэй Сяо Лэй сделал паузу. На его лице появилась злая улыбка. Кого-то с силой вытолкнули из Reventon.

"Итак, какова вторая награда? Ну, это качественная маленькая леди. Она чиста и мила, ее тело стройно и сексуально, а еще она молода и неопытна. Хорошая машина и красавица - вот какие подарки приготовлены сегодня для обладателя первого места. Сможешь ли ты получить их или нет, будет зависеть от твоих способностей". Эти молодые мастера стрит-рейсинга были явно опытными. Услышав, что в качестве подарка выступает красивая женщина, все достали бинокли, чтобы посмотреть. Когда они увидели, как выглядит Сюй Руо Ру, их глаза засияли зеленым светом, и им захотелось броситься и схватить ее. "Хорошо, сейчас мы начнем регистрацию на гонку. Регистрационный взнос составляет 200 000 юаней. Поскольку награда так щедра, я уверен, что вы все не захотите ее упустить". Когда его голос затих, Вэй Сяо Лэй вернул Сюй Руо Ру в машину, выключил фары, и вершина горы Свернувшейся Змеи снова погрузилась в темноту. Как будто ничего не произошло.

В это время зазвонил мобильный телефон Цинь Фэна. "Молодой мастер Цинь, как прошло мое выступление? Я был очень крут, не так ли?" раздался веселый голос Вэй Сяо Лэя. "Скажи мне, что ты хочешь от меня, чтобы освободить Сюй Руо Ру?" голос Цинь Фэна стал ледяным. "Хахаха... Молодой мастер Цинь, о молодой мастер Цинь. Разве ты не был таким высокомерным вначале? Разве у тебя не много женщин? Разве весь Акрополь не у тебя на ладони? Почему же теперь ты умоляешь этого молодого господина? Раз уж ты беспутный и гедонист, зачем тебе заботиться о простой красивой девушке? Почему бы тебе не оставить ее для всех, чтобы мы все могли хорошо провести время?" "Ты прав. Хорошо, тогда я уйду первым. Надеюсь, вы все хорошо проведете время", - Цинь Фэн говорил так, будто хотел повесить трубку.

Улыбка Вэй Сяо Лэя застыла. Он срочно закричал в трубку: "Цинь Фэн, не притворяйся, что ты спокоен. Я уже навел справки, ты недавно пытался подцепить эту девушку, но до сих пор не подцепил. Хаха... Как ты мог допустить, чтобы кто-то другой осквернил эту милую птичку? Просто умоляй меня покорно. У меня хорошее настроение, так что я даже могу вернуть ее тебе". "О? Раз уж ты заговорил об этом, я вдруг вспомнил, что учитель Юнь Сяо договорился со мной о сегодняшнем вечере. Она тоже одна из моих целей. Я воспользуюсь сегодняшним вечером, чтобы забрать ее". Вэй Сяо Лэй навел справки о Цинь Фэне, а Цинь Фэн навел справки о Вэй Сяо Лэе. Те, кто знал, что он из столичной семьи Вэй, знали, что он приехал в Акрополь, чтобы жениться на Юнь Сяо. "Ты... Ты возвращайся сюда. Не ищи Юнь Сяо. Если ты еще раз посмеешь побеспокоить ее, я тебя уничтожу". Вэй Сяо Лэй был так зол, что готов был сплюнуть кровью.

Он явно планировал безжалостно раздавить Цинь Фэна сегодня ночью, чтобы Цинь Фэн узнал, к каким последствиям приведет его оскорбление. Но сейчас ситуация развивалась совсем по-другому. "Почему я должен тебя слушать? У меня нет времени на твои глупости. Мне нужно идти к учителю Юнь Сяо на уроки макияжа. Учительница Юнь Сяо любит учить меня, положив учебник на свои черные, обтянутые чулками бедра", - сказал Цинь Фэн, скривив губы. Вэй Сяо Лэй так разозлился, что позеленел. Он шумно заскрипел зубами: "Цинь Фэн, что тебе нужно?" Сказав это, Вэй Сяо Лэй понял, что его слова звучат очень знакомо. Не об этом ли только что спрашивал его Цинь Фэн? Вэй Сяо Лэю вдруг очень захотелось заплакать. "Я не хочу ничего делать. Я просто иду к учителю Юнь Сяо, чтобы обсудить литературу и китайскую живопись. Ты же знаешь, что я очень старательный".

Вэй Сяо Лэй был готов сойти с ума. Он понял, что Цинь Фэн не похож на других богатых мальчиков, его образ мышления не поддавался контролю. Вэй Сяо Лэй боялся, что если он попытается угрожать Цинь Фэну, то вместо этого будет угрожать ему. "Цинь Фэн, не уходи. Я слышал, что тебе нравятся гонки. Почему бы тебе не поиграть немного перед отъездом?" Вэй Сяо Лэй уже сменил тактику. Раз жесткая тактика не сработала, то он решил использовать мягкость, чтобы заманить Цинь Фэна. Сегодняшние подземные автогонки были спланированы специально для Цинь Фэна. Он подстроил несчастный случай на трассе, чтобы убить Цинь Фэна. Но если Цинь Фэн не примет участия в гонке, то все его планы окажутся напрасными. "Ты умоляешь меня?" спросил Цинь Фэн. Надолго воцарилась тишина. Затем раздался звук скрежещущих зубов: "Верно, я умоляю тебя принять участие в соревновании".

"О нет... Главная слабость этого молодого мастера в том, что он слишком добр. Раз уж вы слышали, что навыки вождения этого молодого мастера подобны божественным, и очень просите меня принять участие в соревновании, чтобы увидеть мои божественные навыки, то я неохотно исполню ваше желание... Но я не буду платить регистрационный взнос". Подумав немного, Цинь Фэн добавил: "Хорошо, передай телефон нашей Руо Ру, чтобы я мог перекинуться с ней парой слов наедине". Вэй Сяо Лэй глупо передал телефон Сюй Руо Ру. Он вдруг понял, что ведет себя как младший брат Цинь Фэна. "Цинь Фэн..." Взяв телефон, Сюй Руо Ру разрыдалась. "Руо Ру, они же не издевались над тобой?" От прежнего спокойствия Цинь Фэна не осталось и следа, и он задал свой вопрос с беспокойством. "Нет, они ничего мне не сделали. Они просто не отпустили меня домой", - грустно ответила Сюй Руо Ру.

Цинь Фэн почувствовал облегчение. Его взгляд был холоден, как мороз: "Руо Ру, не бойся. Я немедленно помчусь на вершину и проучу этих плохих парней. Потом я отведу тебя домой и научу играть на флейте". Когда Сюй Руо Ру узнала, что Цинь Фэн находится у подножия горы, ее сердце успокоилось. Она энергично кивнула: "Хорошо, я буду ждать тебя... Когда мы вернемся, научи меня хорошо. Мне очень нравится музыкальное искусство".

http://tl.rulate.ru/book/78717/2377044