Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 169. Бабочка Сквай (8)

169

Дилинь!

[Созвездие «Леди, зависимая от рофана» спонсирует 1,000,000 монет.]

[Боже мой]

Насколько неловкая ситуация, что даже Созвездие «Леди, зависимая от рофана», которое всегда присылало рациональные комментарии благородным тоном, произнесло только это слово.

Я увернулась от лезвия, источающего ужасающую ауру, и поздоровалась первой:

— Приветствую Его Величество великого Императора…

Хотя я не встала и не поздоровалась должным образом, это лучше, чем ничего.

Если не поприветствовать Императора даже в этой опасной ситуации, то это можно было рассматривать как проявление предельного неуважения и насмешку над ним.

— Ты вломилась в мою спальню и первая поздоровалась? Какой вежливый предатель.

— У меня не было намерения предавать вас!

Юджис нахмурился, услышав мой крик.

— Говори тише, голова раскалывается.

Я отчаянно сжала руки в кулаки и заикаясь произнесла оправдание голосом, похожим шёпот ползущего муравья:

— Это несчастный случай, Ваше Величество, и я не хотела приходить в вашу опочивальню. Я пришла не потому, что хотела прийти, а случайно.

— Ах, получается ты не хотела меня видеть, и тебя насильно притащили?

Айщ!..

Меня очень разозлила манера речи Юджиса, который придрался к словам, хотя он знал, что я имела в виду не это, ставя в тупик.

— У меня сегодня хорошее настроение, поэтому я прощу тебя.

Я была ошеломлена неожиданной удачей.

«Что за ветер у него подул в голове, что он решил меня простить?»

В любом случае, это была возможность, которая может больше никогда не представиться.

— Простите, Ваше Величество. Я сейчас же вернусь…

— Ты не можешь этого сделать.

— Что?

— Я сказал, что прощаю тебя, но не разрешил тебе возвращаться…

Юджис убрал свой меч и развязал пояс, на котором держался его халат, и с его помощью начал связывать мои запястья.

Дилинь!

[Созвездие «Гнилой вкус» спонсирует 1,000,000 монет.]

[Лучший момент в моей жизни]

— Почему вдруг?..

Когда я посмотрела на него взглядом, спрашивающим, почему он связал мне запястья, Юджис улыбнулся:

— В любом случае, раз уж Леди – злоумышленница, проникшая в спальню Императора без разрешения, то я сделаю это просто на случай, если ты попытаешься навредить мне.

Слова «тогда может мне просто отправиться домой» застряли у меня в горле, и я протянула руки, чтобы их было легче связать.

Я не могла видеть лица Юджиса, который склонил голову, но услышала отрывистый смех.

Когда он стал завязывать бант, я чуть не сказала ему, что он получается кривым.

«Кажется, что он счастлив».

Что с человеком, который проводит 364 из 365 дней в плохом настроении?

«А что за день сегодня?»

Пока я размышляла над его профилем, то он уже закончил завязывать бантик.

— Красиво.

Должна ли я проявить признательность?

— Да, у Вашего Величества очень ловкие руки, — ошеломлённо ответила я.

Юджин наклонился и посмотрел на крылья бабочки.

— Когда Герцог Сквай сказал, что занят, это было связано с тем, что семья вернула себе тайную магию?

Я не знаю, является ли это именно тайной магией, но она определённо была благоприятной для семьи Сквай.

Возможно, именно поэтому Юджис жутко рассмеялся, а его хорошее настроение испортилось.

— Кажется, что Бог люто благоволит тебе.

Я почувствовала гнев в его голосе. А также нотки уныния.

— Мне так не везёт.

Юджис сделал глоток из стакана.

— Ха-а. Но почему только у тени есть крылья?

— Я всё ещё…

Я уже собиралась сказать, что пока что ещё не разобралась, когда большая рука Юджина провела по моей спине, проверяя наличие крыльев. Мои плечи вздрогнули от ледяного ощущения.

Его фиолетовые глаза всё время были прикованы к крыльям.

— Бабочка похожа на тебя.

Что это значит?

— Я вижу это, но не знаю, что это такое. Бабочка Сквай, должно быть, фамильяр.

Мои глаза расширились при этих словах.

— Вы знаете о бабочке Сквай?

— Возможно? — прикидываясь, что ничего не знает об этом, поднялся со своего места и направился к столу, заставленному бутылками.

Я подошла к Юджису, который с бульканьем наливал напиток в пустой стакан.

— Его Величество знает обо всём.

— Не обо всём? Для меня Леди самое неизведанное существо в последнее время.

Он затянулся сигарой и выпустил облако дыма мне в лицо.

Когда я на мгновение перестала дышать, он засмеялся, как будто это было забавно, и мне действительно захотелось ударить его разок.

По тому, как он себя вёл, было ясно, что он не намерен рассказывать мне о бабочке Сквай.

Я сразу же ответила с удручённым выражением лица:

— Ваше Величество, не будут ли проблем, если меня обнаружат в вашей спальне? Мне кажется, что мой наряд особенно вводит в заблуждение.

Платье без рукавов, которое я надела, совершенно не подходило для Императорского двора.

Юджис пробежался взглядом по моему лицу и одежде, вероятно, согласный с моими словами.

— Я никогда не видел перед собой женщину, одетую так неказисто. Твой вид определённо говорит о довольно близких отношениях между нами.

— Да?

— Но я не хочу тебя отпускать.

Когда я недовольно поджала губы, Юджин хихикнул и подошёл к дивану, откинувшись в почти лежачее положение.

— Ты можешь уйти, когда я засну.

У Юджиса была сильная бессонница, что фактически означало, что я отсюда никогда не уйду.

— А теперь иди сюда и спой мне колыбельную, чтобы я уснул.

У меня не было выбора, кроме как подойти к месту, на которое он указал, и сесть.

Дилинь!

[Созвездие «Убийца вопросительных знаков» спонсирует 1,000,000 монет.]

[Что не так с руками Императора?]

Только после спонсорского комментария я обратила внимание на руки Юджиса.

Если подумать, руки Юджиса были изранены.

Должно быть, они болели и ныли, но не было нанесено никакой магии.

Я взглянула на раны всего лишь на мгновение, а потом быстро отвела взгляд.

Здесь было запрещено говорить, что его раны на руках необходимо было обработать.

— Я действительно плохо пою, вы не против?

Но тут Юджис, поняв, куда был устремлён мой взгляд, поинтересовался:

— Почему бы тебе не спросить о ранах на моих руках?

— Потому что я не думаю, что вы этого хотите.

Юджис удивлённо поднял брови, будто мои слова были для него неожиданными.

— Хотя ты и выглядишь глупой, быстро оцениваешь обстановку.

Я не хотела спрашивать его об этом, потому что, если бы сделала, то он нашёл бы множество способов сделать мою жизнь несчастной.

В то время Юджис спросил, как будто внезапно вспомнил:

— А я не говорил тебе, почему у меня сегодня такое хорошее настроение?

— Вы не говорили об этом.

Он не говорил об этом, но, кажется, я знала ответ.

— Потому что сегодня день, когда умерла моя мать.

Эта часть истории не освещалась в игре. Потому что очень мрачная.

Но, прекрасно зная, каким образом у него возникла травма, предположила, какой сегодня мог быть день.

Дилинь!

[Созвездие «Император Юджис – солнечная рыба» спонсирует 1,000,000 монет.]

[Что… Я думал, что это просто Император-тиран, но меня это немного обеспокоило…]

— Ты знаешь, почему я сжигаю грешников на костре?

— …Не знаю.

Это ложь. Я знала почему.

Юджис пробормотал сонным голосом:

— Потому что это больно. Очень… очень больно.

Вот почему он, не колеблясь, причинял грешникам эту ужасную боль. Потому что это было самое жестокое наказание, которое он знал.

Не успела я опомниться, как Юджис закрыл веки.

Должно быть, он заснул, потому что стакан выпал из его руки.

Я поспешно выхватила стакан, пока он не ударился об пол и не разбился.

— У него руки не болят?

А может, он просто слишком пьян, чтобы чувствовать боль.

Я хотела вернуться домой, но не смогла, когда увидела, что он крепко спит.

Юджис опасен.

Иллия не жалел себя, а Юджис жалел. Вот почему его характер был таким жестоким.

Он человек, который немедленно перережет мне горло, если я сделаю что-нибудь не так.

— Но как я могу оставить его руки в таком состоянии?

Дилинь!

[Созвездие «Не Терезелайте» спонсирует 1,000,000 монет.]

[Я всё еще не могу поверить, что в этой игре нет Святой плак если ты не Святая, то кто?]

Дилинь!

[Созвездие «Проходящее Созвездие» спонсирует 1,000,000 монет.]

[Она самая преданная своему делу среди BJ, которые одержимы своим творением]

Я встала со своего места после того, как сняла пояс, стягивавший мои запястья.

Я решила, что будет хорошей идеей исцелить его руки, пока он спит.

Если бы была попытка исцелить его руки, пока он ещё бодрствует, всё могло бы закончиться тем, что кучка Имперских врачей умерла бы против своей воли.

Щелчок.

Когда я открыла дверь спальни и высунула голову наружу, Вэйн, камергер, уставился на меня с изумлением.

Я сказала тихим голосом:

— Дайте мне что-нибудь, чем можно обработать руки.

Вэйн ошеломлённо заглянул внутрь и тихо спросил:

— Его Величество спит?

Когда я кивнула, Вэйн спокойно протянул поднос с мазью и тканью.

— Пожалуйста, Принцесса.

Он смотрел на меня почти как на благодетеля, что было довольно обременительно.

Я неловко улыбнулась и вернулась с подносом к Юджису.

Он не просыпался всё время, пока я обрабатывала его руки.

Прежде чем я попросила бабочку вернуть меня домой, увидела, как у него нахмурились брови.

Я заволновалась, потому что подумала, что ему снится кошмар.

— …У меня большие проблемы.

Мне было жаль Юджиса, который находился в затруднительном положении.

http://tl.rulate.ru/book/78693/3481988