Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 134. Пробуждение ото сна (2)

134

Он одновременно был поражён и крайне раздражён, так как его внешность, и без того красивая, была украшена настолько кричаще.

Каким бы красавцем он ни был, для наследника Герцогства он был слишком вульгарен и некультурен.

Клайд, будучи в здравом уме, никогда бы не поступил подобным образом.

Он задавался вопросом, были ли вообще у его внука подобные вкусы.

Председатель сурово посмотрел на него:

— Что с тобой не так?

Демон захихикал и подошёл к своему дедушке.

— Доброе утро, дедушка.

В этот момент вокруг Председателя сверкнула белая молния.

Тре-е-ск!

Как только возникла молния, словно защитный щит от приближающегося демона, выражение лица Председателя побледнело.

— Ты не Клайд.

Демон с сожалением покачал головой.

— Мы так давно не виделись, что ты и не помнишь меня, мой дедушка. Это я, Клайд.

Председатель пришёл в ярость:

— Заткнись, ты, грязный демон! Убирайся из тела моего внука прямо сейчас!

— Почему бы тебе не поприветствовать своего внука, которого ты давно не видел? Это заставляет меня чувствовать себя ужасно.

В тот момент, когда глаза демона приобрели зловещий красный цвет, Председатель метнул молнию.

Это была тайная магия семьи Уиллоу, «Небесная кара».

Молния, которая становилась мощнее от силы оппонента, обрушилась на демона, словно спускающийся дракон.

Демон с ужасающей скоростью, словно стрела, метнулась к Председателю правления и прошептал:

— Чуть не пострадал.

Тук.

Затем он приложил палец ко лбу Председателя, глаза которого были настолько широко открыты, как будто вот-вот разорвутся на части.

— Не переусердствуй и усни. Навечно.

— Не!..

Упал!

Председатель не успел закончить фразу, как его окутали оковы сна.

Топ-топ.

В этот момент с другой стороны подошёл Гордон.

Гордон посмотрел на лежащего на полу Председателя, на своего шумного племянника и вежливо склонил голову:

— Я отведу отца в его комнату.

Он распознал демона и повиновался ему.

— Гм, усердно поработай.

Демон усмехнулся.

Воистину, дед был глуп и жалок.

Он даже не знал, что его второй сын спутался с демоном.

В школу он отправился посвежевшим.

— Кажется, эта девушка всегда приходит рано.

Демон, который лёгким шагом спустился с четвёртого этажа в вестибюль, подумал о том, чтобы пойти в общежитие, но решил не делать этого.

Спешить было незачем, и ему почему-то не хотелось этого делать.

Поэтому он решил насладиться свободой и осмотреть окрестности.

Он увидел новый ресторан и кафе «Терезе» и забавную каменную статую. Посетив библиотеку и тренажёрный зал, демон не успел оглянуться, как в холле уже шумели студенты.

— Доброе утро!

— Здравствуйте?

— Я не готовился ни к одному экзамену, так что мне конец.

— Где мы сегодня пообедаем?

Они были яркими и невинными, не ощущая какую-то тревогу.

Затем кто-то поприветствовал демона:

— Здр… Здравствуйте, сонбэ?..

Когда он опустил взгляд, то заметил девушку, похожую на белку, которая смотрела на него скептическим взглядом.

«Её зовут Рейни?»

— Привет?

Выражение лица Рейни стало ещё более странным, когда он поприветствовал её с улыбкой.

— Да-а… Ах, сегодня…

— Сегодня?

— Вы очень хорошо выглядите?..

— Спасибо.

— …Спасибо?

Демон ухмыльнулся и ушёл, оставив Рейни в одиночестве.

Взгляды перемещались вместе с его движением, вызывая волновой эффект.

Все проявляли различную реакцию, такую как восхищение, удивление или и то, и другое вместе.

— …

— …

Затем демон столкнулся с неожиданным человеком.

Тёмно-синие волосы и золотистые глаза. Неудачные круглые очки. Это был Демиан.

Мужчину мало что интересовало, а если это был Демиан, то ему было ещё меньше интересно, поэтому он постарался не обращать на него внимания и пройти мимо.

— Должно быть, в твоём сердце произошли перемены, — затем Демиан задиристо заговорил.

— Немного.

Демон ухмыльнулся уголками глаз.

Демиан приподнял одну бровь в ответ.

Хотя Клайду хорошо получалось изображать гнилой смешок, у никогда не было такой странной улыбки в глазах и поэтому он выглядел как другой человек.

В любом случае, это было одинаково отвратительно.

— Ладно, удачи тебе.

Демиан ярко улыбнулся, затем прошёл мимо Клайда и вдруг кое-что вспомнил.

«Терезе бы это не понравилось».

— ?..

«Терезе когда-нибудь говорила об этом?»

Пока он стоял задумавшись, демон проигнорировал Демиана и переместился в другое место.

В его ушах слышался шум спора.

Это был естественный инстинкт – притягиваться к негативной энергии.

— Вы тупоголовые суки!

Ши-ик!

Парни, одетые в тёмно-синие рубашки, а не в белые, бросили пачки бумаг в мелкотню, которые были намного меньше их ростом.

«Серебряная брошь-бабочка… Это БуНеКла».

Члены БуНеКла спорили с очень сердитым видом.

— Что это такое? Вы ведёте себя неподобающе джентльменам. Разве вашей семье не будет стыдно за вас после такого?

— Не хотите заткнуться? Я спросил вас, пришли ли вы из-за Председателя, и вы подаёте эти документы?

Взгляд демона снова переместился на группу тёмно-синих рубашек.

При ближайшем рассмотрении они оказались членами семей побочных ветвей Уиллоу.

Лица были настолько неприметными, что ему потребовалось немного времени, чтобы вспомнить эту информацию.

В это время Леди, которая, кажется, самая старшая среди членов БуНеКла, выступила вперёд:

— По какому праву вы уверенно нарушаете правила, которым также следует Господин Клайд?

— Вот именно! Правильно, если вы одни будете носить другую форму, разве это не вызовет чувство неловкости среди студентов?

— О чём говорите?

Члены семьи побочных ветвей семей Уиллоу хихикали и потешались над Леди.

— Это традиция Вальхаллы. Благородная традиция, призванная выделить кровных родственников семьи Уиллоу и обеспечить им достойное обращение.

— Вы действуете мне на нервы своей необразованностью.

— Если вы не будете соблюдать приличия, то мы также не станем.

— А что, если ты не будем? Что, позовёте Терезе?

— Как ты смеешь так нагло упоминать нашего Председателя? И правда есть желание умереть?

Демон приблизился к ним медленными шагами и стал открыто наблюдать, как они ссорятся по такому пустяковому поводу.

Вскоре после этого один из членов БуНеКла обнаружила Клайда и поджала губы.

— К!.. Г-гм?

В ответ на странную реакцию все посмотрели на демона.

Демон махнул рукой:

— Продолжайте, продолжайте.

— ??.

— Не беспокойтесь обо мне и продолжайте.

Члены семей побочных ветвей семьи Уиллоу на мгновение были ошеломлены ослепительным видом настоящего хищника, но вскоре пришли в себя.

Они злорадно улыбались, глядя на то, как изменился Клайд, который упорно сохранял свой старомодный и спокойный вид.

Потому что у них появилось оправдание.

— Старший брат! Похоже, сегодня вы не ходили в подземелье.

Демон переспросил, как будто услышал нечто забавное:

— Старший брат?

Это было неверное название.

Члены семей побочных ветвей семьи Уиллоу должны были называть Клайда сонбэ или Президентом Студенческого совета.

Или называть уважаемым сыном.

— Да, старший брат. Что с вами случилось?

Но эти люди продолжали называть его старшим братом, как прямого кровного родственника.

— Это всё из-за отсутствия половины.

— Что вы имеете в виду…

Бум!

Демон ударил голову парня, который назвал его старший братом, о стену.

Тун!

В одно мгновение он оказался на полу с закрытыми глазами.

— …Вы с ума сошли, старший брат?! Что вы творите?

— Что вы собираетесь делать, если Председатель узнает?

— Итак, кто этот человек, которого называете своим старшим братом?

Бам! Ба-ам!

Демону было очень неприятно, что люди подступили к нему.

Поэтому он предпочёл размозжить голову щенкам, которые его раздражали, и спросил:

— Есть ещё кто-нибудь, кто хочет меня побеспокоить?

Остальные здоровые родственники из побочных семей отошли в сторону, к стене.

Демон спросил с улыбкой, увидев кровь, запекшуюся на щеке Леди, кожа которой была поцарапана бумагой, брошенной родственником из побочной ветви.

— Ты в порядке?

— Что?..

— Ты должны быть осторожна.

С этими словами демон ушёл.

Леди из БуНеКла на мгновение остолбенели, а затем одновременно закричали:

— …Госпожа Тере-е-е-е-езе!

Они бросились на другую сторону, чтобы сообщить Терезе об этой серьёзной ситуации.

* * *

— Госпожа Терезе! Госпожа Тере-е-е-езе! У нас огромные проблемы!

Я зевнула с затуманенными глазами и вздрогнула, когда увидела БуНеКла, бегущих ко мне, как стая собак.

Что с ними не так с самого утра?

— Что с вами не так?

Иллия целый день подвергал меня психической атаке, поэтому я плохо спала.

— Господин Клайд стал странным!

Эти дети никогда не устают.

Леди, казалось, увидели что-то, поэтому начали суетиться и говорить о Клайде.

— Э? У тебя рана на щеке.

Когда я достала носовой платок и сказал сначала обработать рану, она покачала головой.

— Дело не в этом! Вы ещё не видели Господина Клайда?

— Да, я только что пришла в школу. Что с ним случилось?

Леди посмотрели друг на друга растерянными глазами и стали нести какую-то тарабарщину:

— Это… Он стал таким сексуальным!

Я правильно расслышала?

— Что?

— Нет, дело не в этом, но он стал совершенно плохим человеком! Очень!

— У него разве такой характер не по природе?

— Всё совсем не так. Он действительно стал плохим парнем? Он выглядит так, будто может легко убить кого угодно, но при этом странно очаровательный!

Я кивнула:

— Поняла. Хорошо.

БуНеКла снова стали переговариваться.

Теперь это даже не удивляло.

http://tl.rulate.ru/book/78693/3397658