Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 83. Мир, в котором ты умрёшь, если не будешь делать то, что любишь (12)

83

Взгляд, падающий сквозь длинную челку на меня, которая смотрела на него снизу вверх, стоя на коленях, был таким же чистым, как небо в ясный день, а не струящийся холодный воздух, как обычно.

Возможно, именно поэтому выражение лица, которое всегда выглядело холодным, казалось нежным.

Возможно, это благодаря тому, что за спиной Клайда светило мягкое солнце?

Улыбка радости появилась на моём лице, потому что я подумала, что этот момент, когда мы смотрели друг на друга, не произнося ни слова, был полон мирного спокойствия, но внезапно раздался звук.

Бах!

Никто не просил разрешения войти, но внезапно дверь распахнулась, и вошли игрушечные солдатики.

Клайд мгновенно вскочил с дивана и встал передо мной.

В воздухе повисла странная, необычная атмосфера.

Тук! Тук! Тук! Тук!

Когда напряжение достигло своего пика, среди игрушечных солдатиков появился одноногий солдат:

— Доброе утро. Лорд приглашает вас двоих в галерею. Вы пойдёте со мной?

У нас не было права вето.

Это потому, что игрушечные солдатики окружили нас и вытащили мечи ещё до того, как одноногий солдат закончил говорить.

— Так, значит, Лорд этого замка вот так встречает своих гостей.

Одноногий солдат легкомысленно проигнорировал наши чувства и взял инициативу на себя:

— Следуйте за мной.

Я прикусила губу и взглянула на инструменты, разложенные на столе. Там были ножницы.

«Подумать только, что это могло произойти ещё до того, как я приготовила инструменты, чтобы разрезать картину».

Всё происходило не так, как предполагал сценарий.

Я понятия не имела, почему возникла такая переменная.

Нас отвели в галерею, окружённую игрушечными солдатиками.

В галерее Дельв держал в руках синюю кисть для рисования.

Он лучезарно улыбнулся, когда нашёл нас:

— Давайте, ребята! Благодаря вам я только что благополучно приготовил синюю краску.

С той стороны, где мы стояли, нельзя было увидеть картину.

В галерее не было никаких произведений искусства.

Вместо этого это стоял всего лишь огромный камин, в котором горел странный огонь, трепещущий, словно языки демонов.

Этот камин был местом казни ожидающих.

Если ожидающего бросить в огонь и сжечь, он мгновенно превращался в игрушечного солдатика.

Это означает, что игрушечные солдатики, окружающие со всех сторон, когда-то были ожидающими.

Дельв продолжил дорисовывать картину аккуратными штрихами, оставив нас в стороне.

— Фух. Наконец-то завершено, — он мельком взглянул на картину, вытирая пот со лба. Затем посмотрел на нас с печальным выражением лица. — Ах, мне жаль. Мне очень хотелось показать эту картину, но вы единственные, кто может оценить её. Можете подойти?

Потом игрушечные солдатики подтолкнули нас в спину.

Однако, перед нами встали игрушечные солдатики, мечи которых грозно прикоснулись к нашим шеям.

Это был язык безмолвного предупреждения – «остановись».

Дельв с довольным видом повернул мольберт.

— Ну что думаете?

На холсте был изображен ангел с развевающимися длинными серебристыми волосы.

Лицо этого ангела было точной копией Клайда.

Дельв восторженно пробормотал:

— Это картина, о которой я думал с тех пор, как увидел портрет Клайда в школе. И, как и ожидалось, она прекрасна.

Я не могу поверить, что он нарисовал полудемона в виде ангела.

Выражение лица Клайда застыло от недовольства:

— Какая отвратительная картина.

— Разве она не прекрасна? То, что ты стал главным героем этой картины, будет самым ценным в твоей жизни, — глаза Дельва покраснели. Его взгляд упал на запястье Клайда. — Потому что ты ленивый ожидающий.

«Что?»

Я с удивлением посмотрела на запястье Клайда.

Однако браслет всё ещё был скрыт одеждой.

«Может быть это произошло из-за того, что Клайд имел дело с ожидающими?»

Клайд резко и саркастически наклонил голову:

— Какой в этом смысл? Ты всё равно умрешь.

Пока все были ошеломлены, Клайд вытащил кинжал, излучающий священную энергию, и бросился вперёд, чтобы разорвать картину с ангелом на части.

Бу-у-у-уг~!

Кья-а-а-а-а-а-а-аг!

Пронзительный крик потряс замок. Дельв схватил свою картину и закричал:

— Не-е-е-ет!

Как только картина с демоном была разорвана на части, игрушечные солдатики пали на пол, как куклы с оборванными нитками.

Клайд пытался избавиться от Дельва.

Однако это было невозможно, потому что чёрный злые духи выскочили из тела Дельва, подобно огромной волне, и атаковали нас.

— Казнить ожидающего!

Клайд быстро схватил меня и спрятал за свою спину, тихо ругаясь.

Затем он вытянул другую руку вперёд, чтобы создать щит с помощью священной силы.

Треск!

Однако щит начал трескаться, не в силах полностью остановить злых духов, которые мелькали перед ним, как чёрная краска.

Оттолкнутый с силой, Клайд пошатнулся.

— Чёрт возьми!

Его шея покрылась кровью.

При этом рука, держащая меня, была очень трепетной, будто он держал стекло.

Не успели мы опомниться, как нас подтолкнули к камину.

Клайд оказался в опасной ситуации из-за меня.

Без меня он бы убил Дельва и вскоре сбежал из подземелья.

Меня охватила беспомощность.

Я бессильна в этой ситуации?

Я была никем, если не могла использовать магию.

— Клайд, твоей мечтой была нормальная жизнь?

Взгляд Клайда на мгновение коснулся меня и опустился.

Я не могу позволить ему отвечать в ответ.

— Неужели из-за меня было невозможно жить нормальной жизнью? Но мои же все мечты сбылись. Ты довольно милый.

Я посмотрела вниз на руку Клайда, которая держала мою.

Так получилось, что это была левая рука, поэтому я увидела обручальное кольцо на своём безымянном пальце.

— Ты знаешь, мне кажется, что нормальная жизнь – это просто жизнь в какой-то определённой форме.

— Я не хочу это слышать. Не говори ничего.

— У каждого есть свои собственные рай и ад. Разве это не нормальная жизнь – бродить в темноте без ответов? Это ненормально – искать ответы.

Клайд яростно воскликнул:

— Не говори ерунды. Если мы продержимся ещё немного, то сможем вернуться к реальности!

— Меня это тоже беспокоило. Я хочу жить нормальной жизнью. Почему поставлена в такое положение. Почему я не могу жить, как другие, когда же закончатся эти страдания? Но теперь, когда думаю об этом, понимаю, что именно на это похожа жизнь.

Я закатала рукав Клайда.

И тут заметила браслет, окрашенный в глубокий чёрный цвет.

«Я не могу поверить, что этого не заметила».

Даже если Клайд прятал только руку, моим поражением было то, что я не могла подумать о возможности того, что цвет его браслета мог измениться из-за первоначального сценария.

Самое могущественное правило в подземелье Дельва.

Обладатели чёрных браслетов должны быть казнены.

Подземелье ещё не исчезло, и Дельв жив, поэтому нельзя было нарушить правила подземелья.

Только когда Клайд умрёт, это подземелье будет полностью разрушено.

— Всё-таки хорошо, что поставила настройку, позволяющую менять браслет.

Я обменяла свой зелёный браслет на его чёрный браслет.

Это было самым рациональным решением.

Злые духи сменили свою цель.

Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь!

Как будто они не знали, что я сделаю этот выбор, звук уведомления стал разрываться барабанные перепонки.

Даже несмотря на окно спонсорства, я могла ощутить озадаченность Созвездий.

«Это мой последний раз».

— Что ты делаешь?! Поменяй их немедленно!

Меня потащили к камину.

— Живи хорошо, чтобы я не чувствовала несправедливость.

Клайд с защитным щитом подбежал ко мне с искажённым лицом, как будто собирался заплакать:

— Остановись! Остановись!

Но злые духи были быстрее.

Они бросили меня в камин, где бушевал огромный огонь.

— Терезе~~!..

Он смело протянул руку ко мне в огонь.

С такой скоростью Клайд мог попасть в огонь камина.

Это было трудно.

Я оттолкнула руку Клайда, надеясь, что скоро умру.

Дилинь!

[Квест в подземелье: мир, в котором ты умрёшь, если не будешь делать то, что любишь]

▸Вознаграждение: +1,000,000 монет и возвращение в Вальхаллу

Появилось окно завершения квеста.

«Но уже слишком поздно».

Я закрыла глаза, готовясь к неизбежному.

К счастью, потеряла рассудок ещё до того, как ощутила пламя, которое должно было поглотить меня.

Дилинь!

[Достижение: достигнуто 10,000,000 монет за короткий промежуток времени!]

[Приходят новые Созвездия.]

[Приходят новые Созвездия.]

[Приходят новые Созвездия.]

.

.

.

[Рейтинг канала: Золото ▶ Платина]

Дилинь!

[!Ошибка!]

[Невозможно получить компенсацию из-за текущего состояния]

[Трансляция приостановлена.]

[...Загрузка временных данных...]

.

.

.

[Менеджер канала – Озвольд вызывает BJ в ■■■]

http://tl.rulate.ru/book/78693/3162838