Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 46. Волшебные звери (7)

46

* * *

На завтрак я съела в два раза больше обычного и сейчас мои волосы приводили в порядок.

— В последнее время вы стали гораздо лучше есть. И цвет лица стал лучше!

Как сказала Элоиза, в последние дни мне удавалось хорошо есть и спать, к тому же меня покинули головные боли.

Мне не хотелось попусту тратить свою энергию, так как самочувствие улучшилось, поэтому я перестала избегать людей.

«И мне нельзя перестать выполнять свои главные обязательства».

Из-за не нескольких дней статичного вещания мой рейтинг был сдвинут с топ-100.

«Рейтинг очень конкурентный».

Элоиза снова и снова смотрела на меня, выражая своё восхищение:

— С каждым днём ваша красота всё больше наливается соками ⁽¹⁾. Изначально вы были прекрасны, но сейчас от вас трудно оторвать глаза!

Я поставила трезвый диагноз:

— Пустой бобовый стручок ⁽²⁾.

— Это не пустой бобовый стручок, несправедливо!

Дилинь!

[Созвездие «Оценщик лица» спонсирует 10,000 монет.]

[Это верно! Я тоже чувствую себя так, словно меня жестоко оскорбили!]

— Да. Кстати, Элоиза. Необходимо кое-что сделать, — сказала я Элоизе, надувшей губы из-за несправедливого обвинения, собирая рюкзак. — На третьем курсе есть студентка-простолюдинка по имени Рейни Роз. Кажется, что её спонсирование выполняется не на постоянной основе, так что проверь и перенеси в наш Фонд.

— Хорошо.

— Обращение, конечно же, в лучшем виде. Так как она студентка, поддерживаемая Стипендиальным фондом Сквай, позаботься, чтобы её не игнорировали.

Рейни была из бедной семьи, а помогающий аристократ был старшим сыном семьи и плохим управленцем со стипендиями.

Мне бы не удалось этого узнать, если бы я не увидела голодную Рейни в прохудившейся школьной форме.

Это повергло меня в шок. Но таков был реальный мир.

«Что посеешь, то и пожнёшь».

— Исполню в лучшем виде. Не волнуйтесь, Мисс.

Я кивнула и направилась в школу.

Но в независимости от улучшившегося самочувствия, шаги были тяжелы.

Сегодня день собрания Студенческого совета.

— Ха-а-а.

Тяжело вздохнув, я услышала голос позади себя:

— Что случилось?

Демиан, которого я не видела довольно долгое время, приближался ко мне.

— Сегодня первое собрание Студенческого совета.

— Это всего лишь обычная встреча, так что тебе не нужно слишком беспокоиться.

Хорошо.

Сможет ли старшая дочь семьи Сквай быть в безопасности, когда она вошла в Студенческий совет, который заполнен людьми семьи Уиллоу?

— Если тебе нужна будет помощь, то с радостью помогу.

— Да… Спасибо за поддержку.

На самом деле, я не боюсь, что люди Уиллоу укусят меня.

Достаточно обращаться с ними как настоящая Терезе.

О чём я по-настоящему беспокоилась, так это о том, как поведёт себя Клайд с тремя чёрными сердцами.

Клайд с тремя чёрными сердцами не помогает игроку в бою.

Даже в зависимости от состояния Клайда сложность битвы варьируется.

Изначальная простенькая битва с тремя монстрами, была заменена на сражение с двадцатью монстрами.

«Смогу ли я выжить?»

Жизнь злодейки была тяжёлой.

* * *

После лекции я отправилась в комнату Студенческого совета как раз к началу собрания.

Щёлк.

Когда дверь открылась, должностные лица, уже сидевшие за столом для совещаний, одновременно посмотрели на меня.

«Знакомые лица».

Студсовет был местом, где игроки, проходящие <Игру Бога>, действительно могли работать, поэтому они должны были реализовать всё это, так что приходилось реализовывать даже малоактивных статистов.

Тем не менее, разницу между главным героем и не главным героем определенно следовало различать, поэтому массовка имела достаточно не выделяющуюся внешность, и складывалось ощущение будто они были созданы на фабрике.

Поскольку в этом месте находились сразу два главных героя, то убогость статистов была просто неописуемой.

«Мне немного жаль».

Но изначально красота была привилегией меньшинства.

«Вот так, ребята».

Пока я искала свободное место, то столкнулась с тяжёлыми взглядами.

Но между Клайдом и Демианом…

«Это ведь не мираж? Они не делали такого по сюжету игры…»

Клайд, который совершенно игнорировал меня, не глядя в мою сторону, заговорил:

— Начинаем собрание.

Студенческий совет Вальхаллы – это вооруженная группа, обладающая значительной военной мощью.

Контролировать отпрысков сразу нескольких семей было политически опасно, поэтому необходимо было оправдание извне.

Другими словами, совет оказывал помощь занятому Императору, и заботился о людях.

Поэтому содержание и мероприятия собрания были изложены в отчёте и представлены семье Уиллоу и Императорской семье, так что выступление студенческого совета вскоре привело к успеху.

Члены Студенческого совета относились к собранию очень серьезно.

— Недавно поступили сообщения о том, что скверна уничтожила магических существ в окрестностях столицы. Необходимо безотложно принять меры.

— Да. В частности, страх близрасположенных населённых пунктов с каждым днём становится всё сильнее. Внимания также требуют частные дома, которые не относятся к зонам аристократических семей.

— Конечно, то же самое относится и к деревням с неясной принадлежностью.

— Нам нужно усилить охрану от деревни, охраняемой Герцогом Уиллоу, до окрестностей города, чтобы успокоить простолюдинов.

Их аргументы кажутся странно основанными на моих действиях по отправке рыцарей в деревню Пэнчи.

Не является ли это чрезмерным самосознанием?

Демиан, который тогда молчал, произнёс:

— Таким образом, защищаемые зоны будут только расти. Придётся охранять не только территории столицы, но и другие области. Бюджета казны недостаточно, чтобы по всей Империи полился золотой дождь.

Он говорил любезно, но в его словах чётко читалось, что не стоит говорить о ерунде, которая никогда не будет соответствовать действительности.

Так что эти люди, которые говорили о том, что необходимо увеличить охрану на различных территориях, заткнулись, устыдившись острого замечания.

Хотя их противником был простолюдином, они, казалось, не могли пойти против его слов. Но не все люди мыслили рационально.

— Так почему бы Госпоже Терезе не оказать помощь?

Все, включая меня, посмотрели на парня, который только что сделал замечание.

— Я слышал, что недавно она послала за свой счёт рыцарей в деревню. Вроде бы на месяц.

Сальные волосы, лицо без капли индивидуальности, словно отливная форма.

«Его зовут вроде бы Дорно?»

Слова Дорно стали отправной точкой:

— Это верно! Если в этом учувствует семья Уиллой, то почему бы Терезе-сонбэ не оказать поддержку?

— Тогда будет возможность удвоить защищаемые зоны. От имени Президента Клайда.

«Ху-у. Посмотрите на них».

Терезе была бы счастлива связаться с Клайдом, но не я.

«Да и я была тиха с самого началась семестра».

Так неужели они осмелятся прикоснуться к гриве спящего льва?

Дилинь!

[Созвездие «Сидровый путь» спонсирует 10,000 монет.]

[Мне было скучно, но это доставило мне удовольствие]

Затем Клайд с холодным видом хлопнул по столу.

Они смеялись и хихикали друг над другом, но заткнулись одновременно.

— Начиная с должностных лиц, мы должны самостоятельно увеличить количество защищаемых территорий. Уровень должен советовать Стипендиальному фонду Сквай.

— Что? Господин Президент. О чём вы говорите?!

— Конечно, я был бы готов вложить столько же, сколько и Стипендиальный фонд Сквай, но это несправедливо!..

— Заткнись. Так неужели то, что ты говорил раньше справедливо?

— Это, это…

Я посмотрела на Клайда округлившимися глазами.

«Что. Почему он встал на мою сторону?»

Должностные лица попеременно смотрели на меня и Клайда с преданными лицами, как будто не только они могли не могли поверить в его слова.

Абсурдно, что преемник Уиллоу поддерживает старшую дочь Сквай.

Я тоже так думаю.

Дилинь!

[Квест: подавить Дорно]

▸Вознаграждение: +500,000 монет

▸Неудача: Исключение из-за уважаемых сынов, которые ненавидят семью Сквай

«И только это приведёт к исключению? Действительно слишком».

Что ж. Пусть так и будет.

Это было возмутительно, но в любом случае, мне нужно выполнить квест, чтобы не быть исключённой.

Я тревожно прищурила глаза с выражением, что Клайд был тысячу раз прав.

Мои брови должны прорисовывали носогубные складки очень правдоподобно.

— Верно. Только что сказанные слова были опасны. Если бы Президент не остановил вас, то всё было бы сложнее. Вам бы не хотелось, чтобы это дошло до Императора?

Эффект от этих слов был потрясающим.

— Игх!..

Должностные лица сжали руки в кулаки, должно быть, чувствуя ненависть, потому что их замыслы предотвратили.

Достаточно хлопотно, если только слова вызывали такое умственное потрясение.

«А я ведь ещё не начинала».

Я сжала грудь так сильно, будто моё сердце колотилось от страха:

— Кроме того, насчёт оказания поддержки семьёй Сквай. Любой, кто услышит это, решит, что семья Сквай и семья Уиллоу соревнуются.

Когда я сказал это, все посмотрели на меня с видом: «Разве есть кто-нибудь, кто не знает, что эти две семьи враги?»

Я была холодна с ухмыляющимся взглядом:

— И вы осмелились говорить о земле, которой правит Его Величество Император, Повелителе всего мира.

Мой взгляд метнулся точно к Дорно.

Он был бледен и не осмеливался ничего сказать.

Но, а что он мог сказать?

Это могло быть расценено как измена и его семья бы была стёрта в порошок.

⁽¹⁾ «물이 오르다» – распространяться на ветки и листья из корней деревьев (о влаге).

⁽²⁾ «콩깍지» – дословно переводится, как «пустой бобовый/гороховый стручок». Но это слово, также имеет особый смысл. Есть такая идиома. «눈에 콩깍지가 씌다» дословно «пустые бобовые стручки (шелуха от бобов) закрывают глаза» «быть ослепленным любовью». То есть, тогда, когда мы любим, мы не замечаем ничего. Человек является для нас самым красивым, самым умным и т.д.

http://tl.rulate.ru/book/78693/2760975