Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 42. Волшебные звери (3)

42

Профессор Иллия шёл впереди меня с совершенно неизвестными мне мыслями.

Это была настолько быстрая скорость, что у меня закрались мысли о том, что он хотел убежать от меня.

Обычно я бы облилась семью потами, стараясь сравняться, но сейчас я просто бежала вверх по лестнице на второй этаж на максимальной скорости.

Но у меня было похмелье. И совершенно не осталось сил.

— Пр-профессор, притормозите…

К счастью, мой жалобный голос, казалось, достиг ушей Профессора, поэтому он остановился и оглянулся на меня.

Профессор Иллия коротко вздохнул:

— Физическая сила – это основной навык волшебника. Если ты будешь изучать только теорию, пренебрегая выносливостью, как волшебники прошлого, то с лёгкостью станешь добычей монстра.

— Да… мне жаль…

Он протянул руку и повернул дверную ручку.

Иллия не остановился, чтобы дать мне немного времени передохнуть, но остановился, когда достиг лаборатории.

— Заходи.

Изначально люди разные, когда входят в туалет и когда выходят.

Решая проблему с Мимозой, я не хотела заходить в эту лабораторию, но мои ноги неуклонно двигались в соответствии с инстинктом выживания.

Бах.

Когда дверь закрылась, Профессор Иллия протянул ладонь, словно предлагая сопровождение.

«Ты собираешься проводить меня к дивану?»

Неужели этот человек такой джентльмен по характеру?

Я была немного удивлена, но в этом не было ничего плохого, поэтому положила свою руку на его ладонь.

Затем Профессор Иллия отдёрнул руку и спросил насмешливым тоном:

— Что ты делаешь?

— Что?

— Я просил прочитанную книгу.

— …А.

Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая!

Стыдно-то как!

Я быстро стала рыться в сумке, в поисках книги, а после высыпала содержимое на пол.

В ней был полный бардак.

Дилинь!

[Созвездие «Чрезмерно погружённый в себя отаку» спонсирует 10,000 монет.]

[А… Я хочу умереть, наблюдая за этим…]

Мне и правда хотелось умереть.

Профессор Иллия наклонился и поднял книгу, которую он одолжил мне, среди тех, что упали на пол.

Щёлк!

Затем, когда он щёлкнул пальцами, вещи, которые лежали на полу, были сложены в школьную сумку и потом она полетела на диван.

Я сказала дрожащим голосом:

— Спасибо вам, Профессор…

Он спросил с совершенно незаинтересованным в моей благодарности выражением лица:

— Есть ли какие-нибудь любопытные моменты?

«Есть ли какие-нибудь любопытные моменты? Что это значит?»

На этот раз я не хотела ошибиться, поэтому поводила глазами по лаборатории и обнаружила книгу в его руке.

— О, есть. Хотела спросить о магический зверях, изъеденных скверной.

К счастью, Профессор Иллия кивнул, как будто моя догадка была верна, и сел в кресло.

Я приблизилась осторожными шагами и продолжила разговор:

— Мне хочется узнать больше о магии, которая восстанавливает магических существ, разрушенных скверной. Есть ли какая-нибудь книга, в которой есть такая информация?

Задавая этот вопрос, я была в замешательстве, могу ли задавать такой вопрос демону.

Профессор Иллия небрежно ответил на мой вопрос:

— Это будет легко понять, если ты ознакомишься с книгой Профессора Феликса.

— Профессор Феликс Локхарт?

Брови Профессора Иллии приподнялись, когда я переспросила с улыбкой, услышав знакомое и долгожданное имя:

— …Ты посещаешь занятия Профессора?

— Нет.

Это был крик о катастрофе.

Профессор Феликс Локхарт преподавал «Волшебные существа», а все животные в мире ненавидели Терезе.

«Так что монстры были особенно свирепо настроены по отношению к Терезе».

Во время прослушивания лекции, Терезе будут угрожать все возможные опасные магические животные.

Поэтому единственная причина, по которой я интересовалась волшебными существами, разрушаемыми скверной, заключалась в том, чтобы быть готовой к любой будущей опасности.

«Всё из-за того, что волшебные существа часто подвергаются воздействия скверны и угрожают людям».

А из-за того, что я стала членом Студенческого совета, то должна была подвергаться ещё больше опасности.

Щёлк!

В это время дверь кабинета внезапно открылась, и кто-то деловито вошёл.

— Профессор Иллия~! …Упс, у тебя студентка.

Это был мужчина с растрёпанными серебристыми волосами, в больших очках и белом халате, как у врача.

Как только я оглядела стоящего передо мной человека, то широко раскрыла глаза.

Потому что это был профессор Феликс Локхарт!

Я поприветствовала его с большим удовольствием:

— Здравствуйте, Профессор Феликс.

Одно из Созвездий, которое вспомнило интервью, которое я давала Озвольду на днях, возмутилось в окне спонсорства.

Дилинь!

[Созвездие «Оценщик лица» спонсирует 1,000 монет.]

[Этот профессор, похожий на сумасшедшего ученого – твой идеальный типаж?]

«Не слишком ли я поспешила?»

Глядя на его внешность, трудно было сказать, что он мог быть моим идеальным типажом.

Профессор Феликс посмотрел на меня с озадаченным выражением лица и осторожно приблизился ко мне, как будто нашёл странное существо.

— Странно. Если я не ошибаюсь, то эти чёрные волосы и серебристо-серые глаза определённо принадлежат студентке Терезе Сквай.

— …Так и есть.

Профессор Феликс сделал шаг назад, как будто удивлённый моим мягким ответом, а затем вернулся ко мне и ткнул меня в щёку.

«…Что ты делаешь?»

— Что ты делаешь?

Профессор Иллия произнёс слова, которые идеально соответствовали моим мыслям.

Профессор Феликс ещё пару раз ткнул меня в щёку, сохраняя подозрительное выражение лица.

— Что я делал? Я подозревал, что это был монстр-двойник.

— Прекрати. Она моя студентка.

— Профессор Иллия, тебе тоже следует хорошенько присмотреться. У студентки Терезе всегда было лицо дикой кошки, поражённой скверной.

Было довольно грубо говорить в присутствии самого студента, что он был похож на дикую кошку, поражённую скверной.

— А сегодня ты кажешься похожей на щеночка?

Что ты имеешь в виду? Неужели мне не удалось этого скрыть?

Я пробормотала, вытирая неловко натыканную щёку:

— Думаю, это потому, что я вчера немного выпила на встрече в клубе.

Профессор Феликс широко раскрыл глаза от моего ответа и расхохотался:

— Ха-ха-ха! Посмотри на это! Посмотри на это! Скверна вся исчезла.

Профессор Иллия отмахнулся от него с раздражённым видом:

— Перестань нести чушь.

Профессор Феликс сказал с весёлой улыбкой, даже не притворяясь, что слушает:

— Мой фирменный медовый чай – лучшее лекарство от похмелья! Мёд, собранный с волшебных цветов, обладает великолепным эффектом.

Конечно, я это знала.

— Знаю. И тот факт, что косметика, сделанная из этого меда, является основным источником дохода Профессора.

Эту настройку устанавливала я.

— Кха! Кха!

Профессор Феликс дико закашлялся, выглядя очень смущённым, и, наконец, успокоился и спросил меня:

— О, как ты узнала? Я вообще не писал своего имени.

— Профессор спрашивает, как я узнала, что место, которым вы управляете, – это «Мастерская Жаннере»?

— Кха! Кха! Кха!

Профессор Иллия высказался с выражением большого недовольства на лице:

— Если ты продолжишь так, то умрёшь.

Ему хотелось, чтобы он умер.

Я похлопала сильно кашляющего Профессора по спине и сказала с ободряющей улыбкой, как будто всё было в порядке:

— Никто, кроме меня, не узнает. Хотя не могу быть уверенна насчёт информационных гильдий.

— Ты, ты, как ты узнала?

— Хм, сила положения?

Именно в этом сила разработчика игры.

Профессор Феликс спросил с сочувственным видом, крепко сжимая мои руки:

— Ты ведь собираешься хранить это в секрете?.. Я несколько раз продавал косметику ограниченным тиражом, потому что с поставками было не всё гладко, и мне часто угрожали расправой…

— Конечно, я никому не скажу.

— Правда, правда? Тогда, может быть, составим один контрактик?

— Профессор Феликс. Тебе бы перестать вести себя так грубо.

Почему-то мне показалось, что эта ситуация забавная, и я расхохоталась, сама того не осознавая.

— На самом деле не волнуйтесь. Я возьму у Профессора чашку медового чая за сохранения секрета. Профессор Иллия будет свидетелем.

Я оглянулась на Профессора Иллию с улыбкой на лице и спросила:

— Верно, Профессор?

Профессор Иллия почему-то, казалось, согласился с характерным для него безразличным выражением лица:

— …Да.

Профессор Феликс наконец-то с облегчением перевёл дух:

— Хорошо, тогда давай прямо сейчас пойдём в мою лабораторию. Если нужен медовый чай, то могу приготовить 100 чашек!

— А, могу я также позаимствовать книгу, в которой говорится, как предотвратить разрушение магического существа скверной?

— Божечки. Студентка Терезе заинтересовалась моей специальностью? Хорошо, я одолжу её тебе. Ты также можешь записаться на занятия, если хочешь. Эта школа имеет сильное влияние со стороны аристократов, поэтому не имеет значения, если ты решишь сменить специальность в середине учебного года.

— Верно.

Я попыталась попрощаться с Профессором Иллией, прежде чем последовать за улыбающимся Профессором Феликсом.

Однако Профессор Иллия тоже поднялся со своего места, чтобы последовать за нами.

«Почему он идёт за нами?»

Мне было любопытно, но я перестала думать, потому что решила, что это имеет отношение к Профессору Феликсу.

Лаборатория Профессора Феликса находилась прямо по соседству.

— Давайте, все, заходите в мою лабораторию!

Щёлк.

Как только дверь открылась, я встретилась с блестящими, жёлтыми глазами.

«…Что?»

— Г-р-р~!

От внезапного крика зверей у меня по спине пробежал холодок.

http://tl.rulate.ru/book/78693/2738153