Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 20. Школа Магии Вальхалла (5)

20

«Что? По какой причине я ему понравилась?»

Профессор Иллия сказал небрежным тоном:

— Это наказание за грубость.

Я ещё больше запуталась.

Почему ты сказал о наказании, хотя у тебя повысился уровень симпатии?

Не помню, чтобы устанавливала Профессору Иллие такие странные вкусы…

Или это разрыв, образовавшийся из-за того, что игра стала реальностью?

«В любом случае, если это так, мне следует опасаться увеличения симпатии».

Чем выше симпатия, тем суровее могут быть наказания.

Тем не менее, я решила, что это было щедрое наказание и спросила Профессора Иллию:

— Сколько вы даёте мне времени?

— Чем быстрее, тем лучше. Тебе нужно понять всё это, чтобы ты смогла прослушать лекции этого года.

«Значит ли это, что я должна прочитать всё перед лекцией?»

Лекции всерьёз начнутся завтра, так что мне нужно прочитать всё за один день?

«Хм. Волшебные книги были интересными, но прочитать их всех до завтра физически невозможно».

Было ясно, что я проведу за чтением всю ночь.

Я кивнула с мрачным выражением лица:

— Хорошо. Я прочитаю и проверю всё.

Профессор Иллия слегка приподнял бровь при слове «проверю».

Я не уверена, что означает это действие.

При первом же взгляде на его лицо можно было прочитать: «Что за ерунду она несёт»?

Я не была достаточно смелым человеком, чтобы находиться в замкнутом пространстве с Архидемоном, превратившимся в человека, где не было больше никого.

«Могу я теперь выйти?»

Даже когда я тихонько встала со своего места с книгой в руках, Иллия ничего не сказал.

«Ху. Думаю, что можно уйти».

Я быстро склонила голову:

— Тогда я пойду, Профессор.

Иллия кивнул головой.

Я развернулась и быстро вышла из лаборатории.

«Хух. Не могу дышать».

Кто хотел бы побыть наедине с Профессором?

Быть с настоящим Профессором-Архидемоном, а не просто дьявольским преподавателем…

Это ощущалось по-разному.

«Так случилось, что он мой наставник».

Я шла к общежитию с улыбкой на лице.

Вальхалла – это школа, которую посещают в основном аристократы, поэтому расписание было не таким плотным, как в корейских университетах.

В первый день занятий кроме учёбы я посещала моего наставника и занималась общественной деятельностью.

«Но я должна осилить эти книги за ночь».

Внезапно я задалась вопросом, что там с Ливи и Демианом, но мне не хотелось посещать церемонию приёма новых студентов.

У меня нет времени волноваться, у меня нет времени волноваться.     

«Я не думаю, что смогу прочитать всё это, даже если буду читать всю ночь. Но нужно хотя бы начать».

Я подошла к управляющему общежития, и меня проводили в отдельное здание, которым я буду пользоваться в течение следующего года.

— Госпожа Терезе!

— Боже! Это действительно Госпожа Терезе?!

Когда я повернула голову из-за голосов людей, приветствующих меня, увидела группу ослепительных аристократок.

 Они подошли ко мне с улыбками и начали болтать:

— Ах, давно не виделись! Мне было очень скучно, потому что я не видела Госпожу Терезе все каникулы!

— К слову! Вы получили подарок на день рождения, который я вам послала? На этот раз, к большому сожалению, вечеринки не было.

— Я сделала много новых портретных карточек с Клайдом!

— Что же произошло в вестибюле ранее? Мимоза была очень взволнована. Неужели СуЛюДе решили сдаться БуНеКла?

Ау, сколько информации.

Я покачала головой.

Все они были членами БуНеКла.

Их можно было сразу узнать, потому что на них была серебряная бабочка с сапфиром, символизирующая членов клуба БуНеКла.

К сведению, эмблемой СуЛюДе была золотая роза с рубиновыми лепестками.

Несмотря на то, что сегодня на мне не было украшения в виде серебряной бабочки, никто, казалось, не задавался этим вопросом.

«Значит ли это, что я нахожусь на прочной позиции, которую не поколеблет не ношение эмблемы?»

Я чувствовала себя не очень хорошо, думая об этом таким образом…

Слова произнесла довольно меланхолично:

— Я только поздоровалась с Мимозой и представила ей мою младшую сестру.

В их глазах мерцало любопытство.

— Я много слышала про сестру Госпожи Терезе. Она сейчас, должно быть, находится на церемонии поступления в школу.

— Кажется, вы в хороших отношениях со своей сестрой.

— Она очень красивая девушка! Но, конечно, не сравнится с Госпожой Терезе.

Ливи первоначально появляется как первокурсница, и над ней издевается БуНеКла.

Потому что Президентом БуНеКла была Терезе.

Однако на этот раз БуНеКла был благосклонен к Ливи, возможно из-за моего доброжелательного отношения к ней.

— Я хочу, чтобы вы все были добры к моей сестре.

— Конечно! Младшая сестра Госпожи Терезе автоматически становится членом семьи БуНеКла.

«Если Клайд и Ливи сблизятся, эта поверхностная доброжелательность испарится».

Самым большим препятствием на пути Ливи к выбору маршрута Клайда были Терезе и БуНеКла.

«Пока я являюсь Президентом, БуНеКла не сможет запугивать Ливи».

Проблема была в Демиане.

Демиан был наименее сложным персонажем среди четырёх главных героев.

«Больше всего Демиан ненавидит аристократию, но Ливи долгое время жила как простолюдинка, будучи членом бродячей труппы».

Это был очень важный момент.

[— Ты отличаешься от аристократов, которых я знаю.]

Это то, что говорит Демиан, когда заполнилось три сердца на шкале симпатии.

Ливи – персонаж с таким количеством привлекательных черт личности, внешности и печального прошлого, что никто не может не любить её.

Если Демиан вскоре осознает истинную ценность Ливи, то, конечно, симпатия возрастёт.

«Но, если это произойдёт, Мимоза не будет стоять в стороне».

Конечно, симпатия не накопится за короткий промежуток времени, но было бы неплохо разобраться со злодеями на будущее.

«Есть ли способ избавиться от всех фан-клубов?»

— Госпожа Терезе?

Я на мгновение погрузилась в раздумья и очнулась, когда меня кто-то позвал:

— О, извините. О чём вы говорили?

Аристократки были поражены.

— Извините?.. Пожалуйста, не говорите таких вещей. Госпожа Терезе бессердечна, безжалостна и должна обращаться с нами как с мелкими букашками!

— Это верно, верно. Благородной Принцессе Терезе незачем извиняться перед своими подчинёнными вроде нас. Пожалуйста, смотрите на нас свысока!

«М-меня ругают? Они сейчас меня ругают, верно?»

Но выражения их лиц были серьёзнее, чем когда-либо.

«Вот почему я говорю, что не нужно держать рядом с собой людей, которые говорят только то, что приятно слышать».

Это было похоже не на защиту самоуважения, а на грузовик со сломанным тормозом, который нёсся на тебя.

«Это было не совсем приятно слышать, но…»

— К слову, Госпожа Терезе! Куда вы сейчас направляетесь?

— Общежитие.

— Общежитие?

Девушки наклонили головы и вскоре обнаружили особняк, предназначенный для аристократов, что сделало их ещё более озадаченными.

— О, я не видела общежитие с тьетьего курса. Оно похоже на маленький игрушечный домик!

«Что ты имеешь в виду под «игрушечным домиком»? Конечно, по сравнению с особняками, где живут аристократы, это здание выглядит как дом с соломенной крышей».

Тем не менее, это выглядело как богатая деревня.

Я немного понимаю, почему Рауль поднял такой шум утром.

«Их реакция была вполне понятна, так как Терезе, Принцесса, должно быть, проклинала это здание и обзывала курятником».

В любом случае, не слишком ли это?

В каком университетском общежитии вам выделили бы двухэтажный отдельно стоящий дом?

Я собиралась пожинать плоды этой нелепой установки.

Швейцар, который проводил меня в общежитие, протянул ключ:

— С этого момента вы можете пользоваться этим местом.

Когда я взяла ключ, на лицах аристократок вспыхнуло удивление:

— Госпожа Терезе, вы собираетесь остаться в общежитии?!

— Да.

— С вами всё будет в порядке? Количество горничных, которых можно привести из семьи, ограничено одним человеком.

— У этого здания даже нет двора! Должно быть, потому что здание небольшое.

Я пожала плечами:

— Я не думаю, что у меня возникнут какие-то сложности. Общежитие тоже красивое. Оно мне нравится, потому что похоже на виллу.

— Госпожа Терезе… с вами что-то не так?

Все были обеспокоены ответом, который Терезе никогда бы не дала. В это время Леди с волосами, завязанными в две косы, воскликнула:

— Боже. Я не могу победить Госпожу Терезе!

«…Что?»

Я медленно моргнула, потому что не понимала.

— Господин Клайд в этом году тоже остаётся в общежитии! Я сдалась, потому что думала, что не смогу жить здесь. Вы потрясающая.

В это время остальные девушки поразились, когда решили, что поняли почему я остаюсь в общежитии.

— Верно!..

— Как и ожидалось, Госпожа Терезе. Я буду стараться ещё больше!

— И вам даже удалось расторгнуть помолвку. Мистер Фабио вам не подходил, сколько бы я ни думала об этом. Я рада.

Хм.

Мне показалось, что неожиданно я стала сасэн-фанатом, поэтому немного нервничала.

— Я выбрала общежитие, чтобы сосредоточиться на учебе.

— Что? К-ха-ха!

Аристократки одновременно расхохотались.

Казалось, они думали, что это было шуткой.

http://tl.rulate.ru/book/78693/2515378