Готовый перевод Жесткий Старт / Мутант с Системой: Глава 67

— Каспар, я тебе сейчас глаз ей выколю!

— Всё-всё... заткнулся. Пойду за дорогой следить. — Обогнал нас этот шутник и начал старательно рассматривать виднеющуюся где-то вдали стену, к которой мы приближались нарочито медленно.

— Неужто действительно не годится? 

— Выглядит опасно... Но мы как бы в город идём... она слишком длинная, ты будешь за всё цепляться и не пролезать в двери... и ты наверняка кого-нибудь случайно убьёшь ей.

— Ладно, согласен, как на счёт этого? — Создал я два огромных меча, почти с меня ростом. — Я могу закрепить их на спине. Мешаться вроде не должны.

— Если не будут путаться с плащом... и с твоей шевелюрой... то ладно...

Получив «добро», я пошевелил плечами и убедился, что мечи прилипли к специальным точкам. Никаких ножен не было. На вероятные вопросы местных людей: «А как они крепятся?», я подготовил не менее простой и логичной ответ: «Никак. Это игровая условность», и пусть потом ломают голову, о какой такой игровой условности идёт речь.

Однако, реакция аборигенов на такую диковинку меня волновала меньше всего. Куда сильнее напрягал главный недостаток мечей — они слишком много потребовали Хитина на своё формирование, целых двадцать единиц!

Ещё в первый день обретения бесплатной и такой полезной модификации от Братана-Мутанта, я сразу попытался наделать с десяток мечей или какой-нибудь брони, рассчитывая таким образом заменить собой того-же Кузнеца, хотя-бы на время. 

Вот только количество Хитина строго ограничено, и неважно, находился ли он на мне, внутри тела или лежал в виде меча в руке соратника. Более того, если при активации Поглощения, от меня было отделено какое-то количество Хитина и я не имел с ним физического контакта, то Система автоматически от него открещивалась, превращая в желеобразную субстанцию. 

В очередной раз обозвав себя нехорошими словами за то, что до сих пор не прокачал ни Хитин, ни Биологический Сопроцессор, я выбросил из головы лишние мысли и обратил внимание на изменившийся пейзаж: 

Лес, плавно перетекающий в равнину — зрелище привычное, вопросов не вызывает. Но конкретно в этом случае никакой плавности не было. С каждой сотней пройденных метров от деревушки, подлесок действительно становился всё реже, а деревья постепенно заменяли кустарники, но граница между зелёной зоной и практически равниной сильно напрягала.

«Как будто кто-то протравил землю. Или это магия?» — Переступаю через странную границу. Прошлый шаг я сделал по мягкой траве, а теперь по сухой и пустой почве. 

— Добрались? — Почему-то недовольно оглядел Каспар добротную деревянную стену с парочкой башенок, расположенных у ворот. — Я ожидал большего.

— Умерь свой скепсис. Не думаю, что этот городишко так уж часто штурмуют, так что и крепкие стены им ни к чему. А ещё у них маг есть. Он мог какое-нибудь колдунство на город навесить. 

Последнюю сотню метров мы преодолели в молчании, полагая, что так положено для формирования таинственного образа. Приблизившись к воротам, я увидел стражников: 

Две детины лениво стояли на посту, облокотившись о распахнутые ворота; на лицах такое же тупое выражение, как и у жителей деревушки. Одеты в кожаные кирасы, из-под которых выглядывали мокрые от пота грязные рубахи, а продолжалось обмундирование короткой юбкой и поножами, сильно напоминающими снаряжение греческих гоплитов.

Однако, куда большее внимание притягивала другая фигура:

Молодой человек сидел в нескольких метрах от постовых, за широким столом, под навесом, защищающим от зноя, и медленно переворачивал страницы массивной книги. Одет юноша был в серый жилет и белоснежную обтягивающую рубашку из тонкой ткани. На его утончённом лице застыло выражение безразличия, а правое веко было немного опущено, словно он был готов заснуть.

Едва нас завидев, он степенно поднялся, подошёл, поклонился нам и хорошо поставленным голосом произнёс:

— Уважаемые господа. Смею предположить, что вы не из здешних мест. Прошу, давайте в этот жаркий летний день, укроемся от ярости Эйры под спасительной тенью. — Указав открытой ладонью на свою навес, он так же медленно вернулся на своё место, дождался нас, сел и продолжил: — Не сочтите за наглость узнать ваши имена и цель прибытия. У вас очень интересные костюмы. А глаза таких оттенков, что мне и за всю жизнь видывать не приходилось. Вы издалека?

«Вот ведь! А про глаза-то я забыл. — И правда, у большинства деревенских жителей расцветка была либо красной, либо коричневой. У пары девушек лиловой. — Нужно следить за такими мелочами»

— Землевладелец. Имя и цель не имеют значения. Да, издалека. 

Несколько раз кивнув, парень вытащил из стола кусок странного, слишком толстого и грубого на вид листа, взял в ладонь остро наточенный стилус и поставил пару чёрточек. 

— Добро пожаловать в Омо’Марго, Уважаемые. Не соизволите ли посетить замок нашего владыки? Сегодня вечером пройдёт чудный бал со множеством видных лиц.

— Если того требуют ваши обычаи. — Дал я расплывчатый ответ, твёрдо проходя между стражниками.

Сразу оценить город не получилось — первые здания находились на изрядном расстоянии от стен. Пришлось ещё пройтись, прежде чем мы окунулись в серый, мрачный и гадкий поток рутинной жизни средневекового города. 

«Запущенного средневекового города. — Охватил я взглядом всё доступное пространство, что совсем не радовало глаз. — Чуть лучше Лондона девятнадцатого века, который утопал в грязи из-за ряда хреновых событий и наплыва людей, но хуже уютных маленьких городов. Не понимаю. Вроде не так уж много народу, в чём сложность поддерживать чистоту?»

Большая часть зданий состояла из дерева, и в отличии от деревеньки, выглядели они как привычные одноэтажные и двухэтажные дома, а не шалаши какие-то. Изредка мелькали каменные строения без опознавательных знаков; пару колодцев видел, а ещё порадовали зачатки канализационной системы, в виде сети углублений, выложенных из камня и выводящих нечистоты куда-то за стену.

К сожалению, канализацией подобная система могла называться лишь условно, хотя бы потому, что она не спасала от ужасающей вони, на которую, казалось, никто не обращает внимание.

Рядом мужик прошёл. Вступил в такое углубление, отряхнулся и дальше пошёл. Я сопровождал его чуточку удивлённым взглядом.

«Надеюсь, такая нечистоплотность характера не для всего этого мира. Нужно микроскоп притащить. И пару книжек по биологии с вирусологией. Мало-ли, какие тут микроскопические твари развелись, небось ещё и магические»

Бредя по полупустой улице с грязными домами, я почувствовал слежку. А затем из-за переулка вывалилась девочка. Она именно вывалилась, словно её толкнул кто-то. Поднявшись с колен, она медленно пошла в нашу сторону. 

Маленькая, лет пяти, голая, если не считать набедренную повязку, с выпирающими рёбрами и потрескавшимися в кровь губами. 

Она с заметным усилием подняла ладони вверх и взмолилась, шепелявя:

— Госшподин... помо... 

Исказив черты маски, закрывающей моё лицо, я свысока глянул на мерзкое отребье, что посмело заговорить со мной. Грязная тварь осталась стоять на месте, словно парализованная. Тогда я вытащил из-за спины один из мечей и взмахнул им по широкой дуге, намереваясь снести голову нищенке и избавить этот мир от мусора.

http://tl.rulate.ru/book/78690/2429640