Готовый перевод Жесткий Старт / Мутант с Системой: Глава 44

— Секунду... Фосфоресцирующие организмы созданы. Сейчас станет посветлее.

Мутант не соврал: из проёма в потолке появился гул летающих насекомых, которые чем-то напоминали светлячков и освещали помещение фиолетовым светом.

— Рот? — Я смотрел на огромный, с меня размером человеческий рот. Он выглядывал из стены, состоящей из мяса.

— Я не успел создать полноценное лицо к твоему приходу, да и без надобности оно. Скажи, человек, почему ты не выказываешь удивления? Я плохо разбираюсь в вашей физиологии, но вы должны проявлять эмоции мимикой, голосом и языком тела. Ты не удивлён?

— Я очень удивлён. — Потрогал лицо. Оно всё ещё было совершенно расслабленным, а голос бесцветным. Странная аномалия никуда не исчезла. — Но по какой-то причине не могу ничего выражать. 

— Для таких, как ты, это странно?

— Даже не представляешь, насколько. И это уже не первый раз. Наверное, я сейчас накоплю внутри себя дозу удивления, а потом спонтанно охуею, когда никто не будет ожидать.

— Я так понимаю, это тоже будет ненормально?

— Мгм... Но это уже мои проблемы. Вернёмся к вопросам? А то я так и не понял, откуда ты узнал русский язык.

— Конечно, — Легко согласился мой странный собеседник, продолжая рассказ: — Я был сильнейшим, и первым добрался до этапа, в котором приобрёл разум. Однако он не был похож на тот, которым я обладаю сейчас. Довольно примитивный, грубый, желающий лишь убивать и эволюционировать дальше. Возможно, со временем я бы изменился, но великая Система распорядилась иначе — мне в руки попался человек. Тогда я был глуп и недальновиден, но мне хватило рассудительности не просто убить двуногого, не получив при этом никакого полезного генома, а попытаться выкачать из него информацию и знания. Мне это частично удалось: я смог создать существо, которое подсоединилось к нему и начало считывать информацию. К сожалению, я тогда не понимал, что это его убивает и извлёк чуть меньше десяти процентов всех знаний. Большая часть была языком, на котором он говорил, а остатки представляли из себя визуальные воспоминания и прочий мусор.

— И что, больше людей не попадалось? Я вот за пару дней нашёл целую группу.

— Нет, не попадалось. Ещё не приобретя разум, я уничтожил всех существ твоего вида в округе, так как расценивал их, как обычных врагов. А сейчас даже если отправлю пару слуг на разведку и обнаружу людей, то вряд ли смогу их захватить, так как постоянно веду активные боевые действия с другим родом, и выделение больших сил на поимку твоих сородичей может привести к неприятным последствиям.

«Ты явно переоценивает человечество... Ну, может оно и к лучшему»

— Но если тебе были так необходимы люди, то почему напал, когда мы пришли?

— Я должен был проверить вас. Сначала просмотрел так называемый «Статус», который оказался не скрыт. Он внушал надежду, что ты или твои спутники окажутся достаточно сильны, чтобы пережить процедуру считывания памяти. Но я должен был убедиться, а потому отправил слуг в бой с приказом сражаться в полную силу. Как только я увидел скорость твоей регенерации и способность изменять собственный организм, то сразу отдал приказ на захват объекта. Дальше ты и сам знаешь.

— А если бы я отказался проследовать за твоим мутантом?

— Заставил бы силой, отправив ещё больше солдат.

— Я так понимаю, дабы отплатить за полученную от тебя информацию, мне нужно будет поделиться своей, пройдя ту процедуру?

«Хотя, вероятней всего, ты потребуешь мою память в обмен на убитых слуг...»

— Нет. Ты можешь уйти прямо сейчас.

«Издеваешься, говнюк?»

— Твоё лицо по-прежнему безмятежно, но я могу предугадать ход твоих мыслей. Нет, я не издеваюсь.

— Ты же сказал, что не альтруист, так с чего же решил бесплатно поделиться информацией? За которую, по идее, я должен был бы заплатить нем-то равноценным?

— То, что я тебе рассказал, это не товар для обмена, а мой жест доброй воли. Я хотел бы наладить сотрудничество с твоим видом.

«О-о-о?! Межвидовой союз!»

— Хочешь сказать, что упустишь такую удобную возможность выкачать кучу информации из носителя, который при этом не умрёт?

— Я ещё не озвучил своё предложение, но не думаю, что ты откажешься. А если и уйдёшь, то рано или поздно вернёшься, или пришлёшь какого-нибудь человека, которого не жалко. Я ничего не теряю и ничем не рискую. Вижу, тебя гложут сомнения. Не торопись с ответом, подумай.

Предложенная мутантом пауза пришлась весьма кстати. От странного поведения чудовища, полезного во всех смыслах диалога и вываленной на меня информации, мозг начинал пробуксовывать. Вот только повторный анализ всего услышанного ни к чему не привёл. Я мог понять мотив этого существа, мог оценить перспективы нашего альянса, но подобная рассудительность слишком сильно диссонировала с давно составленным образом всех мутантов.

«Так! Нельзя быть жертвой предрассудков. Нашёл умного мутанта и нашёл, пользуйся» — Что-то пробурчавшая паранойя обозвала меня нехорошим словом и заснула. Но напоследок она потребовала задать один важный вопрос... 

— Допустим, я приму на веру всё, что ты сказал, так как не вижу причин, по которой тебе было бы выгодно врать. Но ответь вот на что: на кой хрен тебе сдались люди? Ты ведь можешь создавать организмы, способные подсоединяться к мозгу человека и считывать его воспоминания. Ты уже превзошёл всё человечество.

— Ошибаешься. Для таких, как я, подобная работа с органикой является чем-то естественным. И ты не пережил того, что довелось мне... Метаморфоза была крайне тяжёлой процедурой, но не менее полезной.

— Говори понятней, пожалуйста... Что за метаморфоза?

— Момент, когда я добровольно интегрировал воспоминания и информацию того человека в себя. Даже с теми крохами, что мне достались, я узнал невообразимо много. Звёзды... тебе они привычны, ты знаешь, что такое атмосфера, планеты, светила и тому подобное. Я знал только как убивать. И жил лишь ради этого. Мои цели не изменились, я по-прежнему буду уничтожать своих собратьев, но благодаря тому человеку, мой кругозор расширился в десятки раз, и мне хочется расширять его дальше.

— Что мешает взять книги из библиотеки да прочитать?

— Это было бы чудесно, даже книги есть, вот только прочитать их не могу. К сожалению, у меня есть только поверхностные знания о вашем письменном языке, и несмотря на мой интеллект, мне не удалось разобраться с книгами — я банально не знаю, как выглядит написанный алфавит, и все попытки дешифровки ни к чему не привели. 

Представил сидящего у камина мутанта, попивающего шато бордо и листающего Ницше. 

— Обидно, наверное. Значит, ты хочешь заключить союз с моим видом?

— Медицина, наука, космические полёты, ядерное и бактериологическое оружие. Даже расплывчатые образы и обрывки знаний заставляют меня трепетать. Фигурально выражаясь. Я не хочу, чтобы всё это было утеряно.

— Предупреждаю сразу — союз выйдет шатким. Далеко не все люди такие же терпимые, как я.

— То же самое могу сказать и о своём виде. По сути, я хочу заключить договор именно с тобой, а уж если он будет распространяться и на других людей, то вообще прекрасно. Если же нет... значит, нет.

— А ты не пробовал поглотить мозг мутанта другой семьи? Может, у него была бы какая-то полезная информация.

— Нет. Делать подобное с неразумными детьми бессмысленно, а с такими, как я — опасно. Всегда есть шанс, что полученная информация сможет изменить меня настолько, что я превращусь в того, кого поглотил.

— Понятно... у меня ещё много вопросов, но все они могут подождать. Сейчас я хочу узнать о таинственной процедуре, которую ты предлагал.

— Всё же согласен? — Я утвердительно кивнул, попутно проверяя мутанта на знания человеческих жестов. Проверку он прошёл: — Отлично. Ты будешь погружён в специально созданного мутанта и заснёшь. Твои воспоминания не будут подвергаться никаким изменениям, я просто их скопирую. Большего тебе знать и не нужно.

«Ты узнаешь о всех моих слабых и сильных сторонах, о местоположения Базы, о соратниках... — Названная цена была на грани приемлемого. — Хорошо, что у меня ещё есть шанс отказаться»

— У меня немного нестабильна психика и я помню воспоминания искажёнными. Это может стать проблемой?

— Сомневаюсь, я ведь копирую чистую информацию с твоего мозга, без влияния восприятия. Теперь, что касается вознаграждения. Ты сильно похож на нас своими навыками, своей изменчивой структурой организма. Во время копирования знаний я проведу несколько обследований, и если мои догадки подтвердятся, то будет разумно провести форсированное улучшение твоего тела.

— Звучит неплохо. Весьма неплохо. А о каком именно улучшении идёт речь?

— Ты умеешь управлять своей плотью, пусть и неполноценно, я же дам тебе главную силу мутантов — комплексно менять свой геном. В тебя будет внедрён особый мутаген, который есть у каждого мутанта, и благодаря которому ты сможешь перенимать эффективные особенности созданий моего вида.

— На секундочку... Ты способен изменить общую структуру ДНК моего организма, да ещё и так, чтобы он мог постоянно меняться и ассимилировать необходимые ветки чужого ДНК? — Обрисовал я краткую суть улучшения, которая, мягко говоря, звучала слишком фантастически. Даже мне, человеку далёкому от генетики и науки, это казалось слишком... просто слишком. 

— Твой скепсис меня удивляет. Во время битвы ты пронизывал своё тело странными нитями и стягивал раны. Можешь сейчас повторить?

— Без проблем. — Привычно активирую Жгуты Плоти.

— Ну? Тебя не смущает то, что ты сейчас сделал?

— Я понимаю, к чему ты клонишь, но это совершенно разные вещи. Одно дело использовать навык, который я и сам не понимаю, как работает, и совсем другое изменять ДНК, при этом не убивая и не уродуя носителя. — Я всё ещё не понимал и отказывался понимать, каким образом он может забраться в ядро каждой клетки моего тела, вырвать кусок ДНК и вставить новый.

— Не согласен. Ты используешь свой навык, а я — свой. Или ты думаешь, что мне самому понятно, что я там делаю? Собственно, это ещё одна причина, по которой я хочу сохранить знания человечества и затем приумножить их. Да, я могу расшифровывать блоки нуклеотидов, видеть, как изменения будут проецироваться на уже существующий организм и вычленять все вероятные конфликты или усиления. Вот только делаю я это на голых инстинктах, без понимания процесса. 

— Навык? У тебя что, тоже есть Система?

— В каком-то смысле — да. Но она кардинально отличается от вашей.

— Всё... Теперь мне всё понятно. Ты прав, мой скепсис неуместен, я ведь тоже не создаю лично все эти нити и не связываю каждую клетку своего организма, а просто использую уже готовый навык, стараясь по мере возможности управлять жгутами... Как и ты.

— Рад, что с этим разобрались. Считывание памяти, проверка твоего тела и возможное улучшение займут как минимум несколько часов.

Резкая смена темы на секунду выбила меня из диалога.

— Значительно быстрее, чем я себе представлял. — В уме летали цифры. Я пытался подсчитать время, надеясь, что получится уложиться в график и вернуться в деревню с опытом. — Кстати, этот навык, который я сейчас продемонстрировал, на самом деле магический. Ты можешь такие улучшать?

— Увы, но нет. Тот человек как раз имел класс мага, так что я примерно представляю, что это такое. Но все мои попытки воспроизвести хоть какой-нибудь магический эффект провалились. Я не встречал ни одного мутанта, который имел бы магические навыки, и я сам, признаться, не понимаю, как они работают. Невидимые ни в одном спектре, не подчиняющиеся известным мне законами физики и логики... Я не могу работать с тем, чего не понимаю.

— Ясно... Жаль, но уверен, со временем мы решим и эту загадку. — Решил закрыть я тему на позитивной ноте. — Слушай, а мои спутники ещё не уехали?

— В данный момент они что-то обсуждают, стоя около вашего транспортного средства, наверное, машины.

— Отлично! Да, эта штука называется машиной... — Подтвердил я догадку собеседника, прекрасно понимая его неуверенность; танк, в который мы превратили фургон Азазеля, был не очень-то похож на обычную машину. — Можешь их сюда позвать?

— Как? У моих слуг отсутствуют голосовые связки, а чтобы создать новых, потребуется время.

— Найди в городе какую-нибудь металлическую пластину и нарисуй на ней то, что я сейчас изображу... — Превратил ладонь в недавно скопированные иглы и принялся выводить на каменном полу надпись, попутно радуясь, что он не покрыт плотью. — Готово.

Мутанты безобидны. Вас проведут ко мне. Я буду проходить улучшение организма, займёт около двух часов. Дождитесь, пока очнусь, и пойдём в рейд.

— Не факт, что поверят, но попытка не пытка.

После того, как я закончил своё творчество, в стене открылся проход с маленькой нишей. Оттуда исходил ровный синий свет. Подойдя к нему, я увидел резервуар со странной тягучей жидкостью, которая, собственно, и светилась. Субстанция была явно непроста́, так как вдохнув самый минимум её испарений, я почувствовал лёгкое головокружение и слабость.

«Интересно, каков шанс что мне просто наплели лапшички на уши и сейчас сожрут? — Смотрю на булькающую жижу и анализирую последние события. Мутант не подгоняет. — Шанс низкий. Слишком бессмысленные и сложные манёвры. Куда проще было бы скрутить и насильно выкачать информацию»

Собравшись с духом, переступил через бордюр и погрузил ногу в патоку — конечность сразу онемела, я потерял равновесие и упал.

http://tl.rulate.ru/book/78690/2393038