Готовый перевод Blade Skill Online: With Trash Job ‘Summoner’, Weakest Weapon ‘Bow’, and Rotten Stat ‘Luck’, I Rise to Be the ‘Last Boss’! / Мастер Клинка Онлайн: С Мусорной профессией Призыватель, Самым Слабым оружием 'Лук', и Отвратительной Характеристикой 'Удача', Я стану ‘Последним Боссом’!😌📙: Глава 71: Юри-тян, дьявольская девушка!!!

Я бежал по полю боя в сторону массивного замка, высеченного из скалы.

Печать на моем навыке была снята, и я отрастил свою отрубленную руку с помощью зелья восстановления событий. Я был в идеальном состоянии.

Нет... можно сказать, даже лучше, чем в идеальном.

— Спасибо всем...! — пробормотал я, оглядываясь на своих товарищей, сражающихся позади меня, и боевой дух пылал в моем сердце яростнее обычного.

Сейчас мне казалось, что я никому не уступлю, и я не проиграю. В конце концов, многие игроки, с которыми я подружился с самого начала игры, сделали всё возможное, чтобы открыть мне дорогу. Это делало меня невероятно счастливым.

Так что...!

— В знак благодарности я должен дать самый лучший бой! Точно, лысоголовый!!!

Массивный скальный замок наконец-то появился в поле зрения. Когда я бросился туда, я выпустил все 130 единиц своего взрывного оружия!

Замок и всё, что в нём находилось, несомненно, будут уничтожены, как только они приземлятся. Взрывные мечи и копья, покрытые красновато-черным сиянием, обрушились на замок, как метеоритный дождь.

Но...!

— Ты планируешь закончить все еще до того, как мы начнем, или что? Хотя бы поздоровайся сначала, а!!!

В следующее мгновение массивный каменный замок взорвался изнутри.

А затем из замка вылетела ”перчатка”, излучающая струйно-черный свет. Выпуская за собой звуковой удар, она разнесла мое взрывное оружие одно за другим.

Черт, это настоящий ракетный удар?!

— Это довольно мощный удар, но... ты уверен, что это хорошая идея – разрушить свой собственный замок? Это удивило меня больше, на самом деле.

— Хаха, не суетись по мелочам. К тому же, Зансворд в любом случае защищает Ядро Гильдии.

Ответ пришел с другой стороны образовавшегося облака пыли.

Затем он появился, раздавливая под ногами разбитые куски массивного замка, как сахарную конфету.

— Йоу, Юри. Похоже, что всего, что я приготовил, недостаточно, чтобы убить тебя, да? Ты упорный ублюдок.

— Йоу, лысоголовый. Ты так говоришь, но у тебя на лице ухмылка, знаешь?

Пока мы вели светскую беседу, наши убийственное намерение и боевой дух столкнулись друг с другом.

Казалось, он тоже был полностью готов к бою. Он подошел, разминая шею.

Однако, прежде чем мы начнем бой, я хотел бы спросить его об одной вещи... Пара перчаток, излучающих черный свет на его руках, вызвала у меня любопытство.

Одна из этих перчаток должна была быть той самой, которая ранее справилась с моим взрывным оружием. Почему же теперь на нём была целая пара? И они казались странно знакомыми.

— Излучает струйно-черный свет... и способен мгновенно возвращаться к владельцу... ах, не может быть, ты?!

— Наконец-то догадался, да, Юри? Да, ты правильно догадался. Я выбрал ”Призывателя” в качестве своей второй профессии! Мои кулаки стали во много раз сильнее по сравнению с нашей последней битвой с монстром, обитающим в них, так что тебе лучше поберечься!

В тот момент, когда он ударил кулаком по своей ладони, раздался громкий взрывной звук.

Понятно... ракетный удар, который он нанес ранее, был результатом комбинации профессии ”Силовой захват”, которая увеличивала силу кулаков, и разрушительной силы монстра типа ”Одержимость”.

И даже если перчатка улетела далеко, искусство Призывателя «Обратный вызов» могло немедленно вернуть её в руку пользователя.

Этот парень, похоже, придумал довольно интересный вариант, но... из всех профессий он выбрал Призывателя.

— Эй, разве ты не смеялся над Призывателем, когда мы впервые встретились?

— Хех, я с того дня уже далеко ушел... Юри, встреча с тобой изменила мои взгляды. Неважно, какая у тебя профессия, неважно, какой навык ты используешь, я больше никогда не буду смотреть на них свысока, и, прежде всего, ты научил меня радости сражаться всем, что у меня есть.

Мощно сжав кулаки, лысый принял боевую стойку лицом ко мне.

— Итак, начнем, Юри! Давайте покажем зрителям, как это весело – драться до смерти!

—...Да, это хорошая идея, Лысая Голова! Давай покажем всем, каково это – драться всем, что у тебя есть!

Наши намерения убить друг друга были переполнены...!

В тот момент, когда наша пылающая страсть достигла предела, мы оба сорвались на бег в одно и то же время!

— Уууууууууууууууууууууу!

Мы врезались друг в друга кулаками, в то время как разбитые куски массивного замка разлетелись во все стороны.

К сожалению, независимо от того, сколько разрушительной силы было у него, у меня был «Кулак Богоубийцы». Из-за этого его удар потерял свою силу, и он должен был быть отправлен в полет навыком «Всплеск Короля Демонов», но...

— Хнг?! Ты не отлетел...?!

— Хахаха, прости, что разочаровал тебя, Юри! У меня тоже есть «Кулак Богоубийцы»!

— Что ты сказал?!

В тот момент, когда я был шокирован, легкая боль пробежала по моей нижней части живота.

Воспользовавшись тем, что я оцепенел от удивления, его второй кулак вонзился мне в живот.

Затем лысоголовый сильно топнул ногой по земле, и удар, похожий на взрыв, поразил меня...!

— Получи это, Юри! Активировать искусство, «Специальная Техника・Достигающая Небес Пушка»!

— Гааааа?!

Ощущение было такое, будто в меня в упор бросили бомбу. Я пролетел десятки метров, наслаждаясь ощущением, что мой желудок разрывается на куски.

Хотя мне удалось избежать мгновенной смерти с помощью навыка «Стойкость», я отскакивал от земли снова и снова.

В это время лысоголовый бросился ко мне с невероятной скоростью.

— Пора работать, Понне д'Арк! Давай прикончим Юри, хааааааа!!!

— Уремешиаааа!!!

В ответ на слова лысого из его сапог вырвались струи черных частиц.

Вот ведь ублюдок, у него в сапогах живет такой же монстр, как и у меня, ага.

Не стесняться копировать чужое строение... Я впечатлен, лысоголовый!

— Но я не собираюсь проигрывать!!!

Я ударил по земле и остановил свой импульс силой эффекта навыка «Кулак Богоубийцы».

Затем я взглянул на лысого, который уже был почти прямо передо мной, и активировал свой новый навык!

— Активировать навык «Торговец оружием»! Поменять и заполнить все 200 слотов моего ящика с предметами оружием! А теперь, «Оружейный барьер», полная активация!

— Что?!

В следующее мгновение вокруг меня выстрелило в общей сложности 200 единиц оружия!

Лысоголовый мгновенно выпустил шквал ударов. Он парировал один за другим удары мечей и копий, выпущенных почти в упор, но у него было только две руки. Под дождем оружия на его теле постепенно появлялись всё новые и новые раны.

Чтобы усилить давление, я поднял кулаки, а затем, продолжая стрелять из оружия, обрушил на него шквал ударов!

— Хаха, неважно, что моя сила удара недостаточна, так я все равно смогу убить тебя своими руками!

— Почему пользователь лука так зациклен на том, чтобы победить противника в рукопашную?! Используй свой лук, как это делают обычные пользователи луков, идиот!!!

Даже когда он жаловался, скорость ударов лысого становилась всё быстрее. О да, у этого ублюдка было множество навыков, которые увеличивали его силу атаки и скорость по мере уменьшения HP.

Но что было ужасающим в этом ублюдке, так это его двигательные нервы. Они позволяли ему прекрасно контролировать даже своего аватара, чьи физические способности постепенно достигали нечеловеческих пределов.

Он точно парировал мои удары кулаками и проливной дождь оружия, которое продолжало стрелять в упор, и по мере того, как его скорость увеличивалась, его раны тоже постепенно переставали увеличиваться.

Ахх, вот что мне так нравится в тебе, лысоголовый!

— Умри, приятель!!!

Наши кулаки, набитые со всей силы, столкнулись друг с другом, и на наших лицах появились широкие ухмылки.

И вот, наконец, мы уже собирались обрушить свои кулаки друг другу на лицо, но в этот момент...

— Активировать искусство «Удар летящей ласточки»!

— …?!

Чувствуя приближающуюся атаку, мы передали друг другу свои мысли, даже не обменявшись взглядами.

В то же время, мы направили кулаки, которые мы послали друг другу в лицо, в сторону летящего косого удара, уничтожая его.

Тогда, с пугающим выражением лица, Лысая Голова зарычал на мошенника, который запустил его.

— Ты, ублюдок... мешаешь мне и Юри сражаться, что за дела?! Зансвоооорд!

Там стоял самопровозглашенный лучший игрок, Зансворд, в костюме самурая.

Ранее лысый сказал, что доверил ему задачу по защите ядра гильдии, что же он тогда здесь делает?

Пока мы с лысым сосредоточились на нем, Зансворд большими шагами направился к нам, а затем...

— А-а-а, я больше не могу терпеть, таково моё слово! У меня нет терпения, чтобы заботиться о каком-то Ядре Гильдии! Воспоминания о той страстной ночи с тобой, Юри, заставляют мою кровь кипеть невыносимо!!!

Он отбросил ножны, как сумасшедший! И направил свой меч на меня, а затем бросился бежать с налитыми кровью глазами!

— Не вставай у меня на пути, лысая башка! Она моя (добыча)!!!

— Ублюдок, что ты сказал?!

Лысоголовый был возмущен его словами.

И вот, развернулась битва трёх!

http://tl.rulate.ru/book/78637/2933239

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Пока мы вели светскую беседу, наши убийственные намерения и боевые духи столкнулись друг с другом.
Пожалуй, для конкретного отрывка будет корректно "наши убийственное намерение и боевой дух", это не изменит смысл.
З.Ы. Для "боевого духа" в русском языке нет множественного числа.

А вообще, внезапно боевых маньяков трое, а не всего два на единицу площади. Ну, все хотят веселиться.
Развернуть
#
Дополню себя, для боевого духа как состояния человека нет множественного числа. Для призванного создания в развлекательной (и не только) литературе – есть.
В главе – первый случай.
Развернуть
#
Редактором на это ранобэ хотите?
Развернуть
#
Можно, на самом-то деле. Будет мне ещё практика письменного русского.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь