Готовый перевод Blade Skill Online: With Trash Job ‘Summoner’, Weakest Weapon ‘Bow’, and Rotten Stat ‘Luck’, I Rise to Be the ‘Last Boss’! / Мастер Клинка Онлайн: С Мусорной профессией Призыватель, Самым Слабым оружием 'Лук', и Отвратительной Характеристикой 'Удача', Я стану ‘Последним Боссом’!😌📙: Глава 58: Не играй с сердцами отаку, Юри-тян

— Привет, я Юри, начинающий мастер по изготовлению оружия. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне сегодня~!

— Иииииииииииииии?!

Несколько десятков минут спустя. Я отправился в мастерскую ремесленников в ”Начальном городе”.

Там было очень просторно, и там были инструменты, которые можно было свободно одолжить. Здесь собралось много начинающих мастеров, у которых не было своих мастерских. ”Давайте все вместе будем совершенствоваться! Старшие мастера, пожалуйста, дайте совет новичкам!” — было написано на табличке.

Но все только перешептывались между собой, держась от меня на расстоянии.

— Ч-ч-что она здесь делает?!

— Наверное, чтобы посмеяться над нами...?

— Она слишком красива для самозванки...!

— Её снаряжение такое непристойное...!

Может быть, потому что они были в панике? Их голоса были немного громкими, я практически слышал все, что они говорили. Я имею в виду, почему все они носили очки и почему они ёрзали?

Один из них робко подошел ко мне и спросил: ”Простите! Вы сказали, что вас зовут Юри, но, может быть, вы та самая Юри, которая победила в королевской битве...?! Легендарная Юри, которая была забанена за излишнюю жестокость...!”

— Да, это я. Я получил профессию ремесленника в качестве второй профессии, поэтому я пришел сюда, чтобы научиться основам.

— Иииииии?! Почему ты выбрала профессию, которая не умеет драться, как ремесленник?! Кроме того, я слышал, что у тебя есть мастерская в твоем городе, почему бы тебе не пойти туда...?

— О, ну, есть некоторые обстоятельства...

Это было некоторое время назад. Когда я планировал попросить совета у NPC-ремесленников по поводу изготовления снаряжения в одном из уголков мастерской в Хельхейме.

В мастерской Гримм полуплакала, создавая снаряжение и одновременно направляя десятки NPC-ремесленников.

Когда я спросил, что происходит...

— Соб... Что касается распределения очков следующего события, большинство людей на доске объявлений считают, что ремесленникам нужно давать меньше очков! К черту их! Я убью их всех своим снаряжением!!!

...так она сказала.

Отдавая приказы NPC-ремесленникам, которые поддерживали ее, Гримм обошла несколько верстаков, одновременно изготавливая оружие и броню. Очевидно, она намеревалась закончить всё снаряжение для более чем 700 боевых NPC, несмотря ни на что. От её маленького тела исходили пот, жар и жуткая аура.

Видя это, я не мог помешать. Для такого производственника, как она, мастерская была её полем боя.

Поэтому я решил, что мне следует осваивать веревку так же, как и всем остальным новичкам.

Даже если в итоге у меня получится взрывной неудачный продукт, то, освоив основы, я смогу придумать, как сделать еще более ”неудачный продукт”. Кроме того, я хотел сделать и другие вещи, которые не взрываются.

Поскольку во дворе мастерской как раз стояло простое чучело для испытания оружия, я бы проверил их силу на нем.

— В любом случае, я не хочу вам мешать, так что, пожалуйста, не беспокойтесь обо мне и продолжайте свою работу... а, но если я чего-то не понимаю, могу я попросить вас научить меня? Это мой первый раз, так что...

— Фуаа?! Я-я понимаю! Если ты не против, пожалуйста, позволь мне позаботиться о тебе в твой ”первый раз”!

Когда я немного смущенно спросил, старший мастер-ремесленник с энтузиазмом кивнул.

Остальные игроки-ремесленники, которые смотрели на меня только издалека, тут же подбежали и с еще большим энтузиазмом закричали: ”Нет, нет, я научу тебя!”, ”Я техник!”, ”Я буду вести тебя шаг за шагом!”

О~, мастера-ремесленники – все хорошие люди!

Я поблагодарил их и улыбнулся им.

http://tl.rulate.ru/book/78637/2870919