Готовый перевод Прекрасный облик, преследующий во снах / Прекрасный облик, преследующий во снах: Глава 1.

Лани лежала на огромной кровати и не спешила открывать глаза. По воспоминаниям прежнюю владелицу окружала большая роскошь и многочисленные слуги. Девушка была единственной дочерью имперского маршала и её жизнь должна была быть связана с наследником империи. Предполагалось, что она сможет стать лучшей помощницей для одного из лучших воинов.

Вот только в истории появляется загадочная девушка, которая утверждает, что она биологическая дочь маршала. После генетической проверки, всё это подтверждается. Все в подобной ситуации предполагают, что другая девушка не является тому родной. В итоге её брак с наследником империи отменяется. Ей приходиться покинуть роскошную резиденцию маршала, оставив всё биологической дочери маршала и стать помощником престарелого генерала.

Лишь позже прежний владелец тела выясняет, что она всё же является законной дочерью своего отца, но на её место решила претендовать незаконнорожденный ребёнок маршала. Сам маршал империи обо всём этом знал всё изначально. Он был недоволен своим браком по расчёту, поэтому с радостью принял ребенка от любимой женщины. Позже маршал побоялся, что подобный скандал может повлиять на его военное положение и решил этот вопрос подобным образом.

В этой ситуации Лани понимала, что всё было против неё. В итоге девушка, глубоко вздохнув, решила вспомнить свой родной мир. Её родной отец тоже был военным, хоть и воспитывалась она матерью в военном городке. Изначально их семья была не особо богатой, поэтому игрушки и одежду мастерить её матери самой, а она ей помогала. Отец же обучил её навыкам стрельбы и рукопашному бою, чтобы она сумела себя защитить.

Помимо всего этого девушка действительно кое-что понимала в военном деле. И единственный способ справиться с этой ситуацией, по её мнению, это было податься в солдаты империи. В таком случае даже маршал не смог бы слишком сильно препятствовать её служебному повышению. Кроме того у помощников на службе империи было освобождение от принудительного брака в течение трёх лет.

У Лани оставалось ещё три месяца до появления незаконнорожденной дочери маршала. До этого времени она вполне могла закрепиться на военной службе, а заодно устроить проверку родства. Тем более что генетические образцы маршала хранились в военной базе империи. Нынче наследник империи лишь собирался объявить о своей помолвке с ней и устроить по этому поводу банкет. Уже вскоре он должен был прибыть в дом маршала для переговоров по этому делу. Лани оставалось лишь отложить этот вопрос до поры до времени.

— Молодая госпожа, — вскоре Лани услышала стук в дверь. — Господин маршал просил вас спуститься. Ваш жених прибыл.

— Хорошо, — отозвалась девушка, поднимаясь с постели и направляясь в сторону ванной.

Спешить навстречу к жениху, который так просто променял прежнюю владелицу на более миловидное лицо она не собиралась. К тому же её муж должен был где-то в этом же мире. Вот только было не понятно, как именно его искать. Об этом Лани собиралась позаботиться чуть позже. Она по привычке решила вызвать из космического пространства свой любимый гель для душа и неожиданно у неё это получилось.

Некоторое время девушка шокировано рассматривала на бутылочку в своей руке, после чего отослала его обратно. Было понятно, что приобретенные способности в прошлом мире остались с ней. Использование же умственных способностей в чём-то было похоже на использование целительства, но в основном должно было воздействовать на мозговые волны. В любом случае с этим у Лани особых проблем не должно было возникнуть.

Вот только, кажется, с её появлением силы прежнего владельца подскочили с уровня А на уровень 2S. Раскрывать это Лани до поры о времени не собиралась. Всё же помощник подбирали в пару воинов, ориентируясь на их умственные силы. И главной причиной предстоящих интриг было то, что у незаконнорожденной дочери был уровень S. Из-за чего наследник империи не стал заступаться за свою прежнюю невесту, выбрав более способную. С её же нынешними способностями даже сам император не мог заключить с ней брак. Из-за того, что уровень помощника должен был быть ниже воина или равным ему, чтобы не разрушить мозговые волны другого.

«Этот мир не кажется особо сложным», — усмехнулась Лани, разобравшись со всеми нюансами в голове.

Ну, а в том, что ей удастся уговорить отложить помолвку, она не сомневалась. Всё же маршал уже начал готовить почву для появления в их семье родной дочери. Лишь слепой бы не заметил как преобразилась одна из комнат для гостей. Жаль, что на своем пути они столкнулись с Лани. А она уж точно не позволит им жить так, будто не существует возмездия.

Приняв душ и умывшись, Лани обнаружила в своём организме остатки какого-то препарата. Вывести их с помощью целительских способностей не составило труда. Для чего он предназначался, девушка не сразу смогла понять. Судя по воспоминаниям, Велена много тренировалась, чтобы увеличить физические с умственными способностями и стать достойной имени своего отца. Вот только, казалось, будто что-то блокировало её прогресс и она застряла на одном уровне. Теперь же становилось понятно, что всё так и было.

Сам маршал не стал бы рисковать жизнью своей дочери, даже если она была нелюбимой. Всё же её брак уже был обговорен с будущим наследником империи. Больше похоже, что он разочаровался в её способностях и уже после этого решил принять незаконнорожденную дочь. Наверняка, узнай маршал об интригах, устроенных за его спиной, то он первым бы вышел из себя и бросил бы всех виновных за решётку. Вот только раскрывать всю правду Лани, до поры до времени, не собиралась.

Когда Лани спустилась, то обнаружила своего отца в одиночестве. У наследника империи внезапно появились неотложные дела и он уже отбыл. В любом случае, девушка не собиралась с ним знакомиться, поэтому она даже обрадовалась его отсутствию.

— Его Высочество уже ушёл, — послышался легкий упрёк в голосе маршала, который неожиданно смягчил свой командный тон в присутствии своей дочери.

— Кажется, я слишком долго собиралась, — изобразила смущенный вид Лани, поправив юбку своего платья. — Мне не стоило наряжаться?

— Ты выглядишь в точности, как твоя мать, — появилась улыбка в уголках глаз отца, наблюдающего за своим ребёнком.

— Я видел её экранную проекцию, — возразила Лани, потрогав свой нос. — Нос и глаза мне явно достались от тебя.

— Верно, верно, — согласился маршал, впервые за долгие годы посмотрев на свою дочь тёплым взглядом. — Что ты думаешь по поводу вашей помолвки с наследником империи?

— По правде, думаю сейчас не лучшее время для банкетов, — слегка понизила голос Лани, посмотрев на отца неуверенным взглядом. — Я слышала, что генерал-маршал со своим командованием потерпел бедствие и сигнал их корабля затерялся в дальних звёздных планетах. Мы должны проявить к нему уважение, хотя бы ради народа, которые его почитают.

— Что ж ты права, — согласился маршал, покивав головой. — Я передам твои мысли Его Величеству.

— Отец, я также хотела бы начать военную карьеру в звёздном флоте, — немного неуверенно произнесла Лани, зная, что именно подобным поведением его подкупила вторая дочь. — Ты не против?

— Хорошо, — согласился маршал ничего не подозревая. — Замечательно, что ты решила идти по стопам своего отца.

После разговора отец и дочь вместе позавтракали, беседуя на отвлекающие темы. Судя по реакции маршала, Лани поняла, что тот не планировал изначально избавляться от неё. Видимо он изначально просто хотел привести в дом вторую жену с ребёнком. Вот только его возлюбленная была слаба здоровьем и умерла как раз перед заключением их брака. Именно после этого и объявляется незаконнорожденная девушка.

В подобной ситуации, разочарование маршала можно было понять. Но одно остаётся не ясным: почему он сразу не женился на ней, учитывая, что мать Велены умерла ещё при родах? Было не похоже, что ранее они связывались друг с другом. Скорее маршал просто чего-то ожидал всё это время, но внезапно узнал о своём отцовстве. Лани решила лучше расследовать этот вопрос. Хотя итоге ничего особо выяснять ей и не пришлось.

Девушка за завтраком обнаружила в собственных блюдах всё тот же блокирующий препарат. В этот момент она также заметила, как их относительно недавно нанятый шеф-повар внимательно следил за её приёмом пищи. Поэтому она также не забыла пожаловаться отцу на странный привкус еды в последние полгода. То что у препарата не было ни вкуса, ни запаха её не волновало. Она просто упомянула об этом вскользь, уже решив пообедать в другом месте.

После завтрака Лани переоделась и до самого обеда провела в тренировочном зале. Для обеда она решила выбраться в ресторан, которую очень рекомендовали в сети. Хотя блюда там оказались не такими вкусными, но зато там можно было услышать все свежие сплетни столицы. Именно таким образом девушке удалось прояснить интересующий её вопрос.

Возлюбленная маршала оказалась была замужем за командиром батальона. Их счастливый семейный брак внезапно прервал несчастный случай, забравший жизнь мужчины. Жена и дочь командира батальона должны были получить компенсацию. Вот только империя была согласна платить лишь ближайшей родне. Для этого проводилась проверка генетического кода с военной базой. В итоге программа не смогла обнаружить совпадения. Вместо этого она выдала предупреждение о присутствие в крови девушки чужеродного кода, не принадлежащего человеческим особям.

Лани записала весь разговор и отправила отцу. Чтобы не вызвать подозрения, девушка через через некоторое время отправила ему ещё одно сообщение. На этот раз она просто решила спросить по поводу интерьера ресторана, предложив в следующий раз поесть в этом месте вместе. Девушка совершенно не ожидала, что её небольшие манипуляции сработают так скоро.

По возвращению домой, Лани обнаружила отсутствие нового шеф-повара. Помимо этого маршал заставил пройти её полное обследование, а также проверку генетического кода. Под видом того, что она сама собиралась вступить в звёздный флот. Девушка с утра не стала убирать препарат из своей крови. Стала бы она иначе намекать отцу на проблемы с едой? Поэтому остатки препарата конечно же были обнаружены. Кроме того подтвердилось, что она всё же была дочерью своего отца.

— Тебе стоит быть осторожней на своей службе, — предупредил маршал свою дочь, о чём-то задумавшись.

— Хорошо, отец, — улыбнулась Лани, радуясь тому, что её отец оказался просто запутавшимся человеком, которого другая сторона использовала в своих интересах.

— Ты действительно хочешь обручиться с Его Величеством? — внезапно спросил тот, понизив голос.

— Я просто не хочу подвести своего отца, — ответила девушка, смиренно склонив голову.

— Хорошо, — кивнул головой маршал, похлопав дочь по руке. — Не думай, об этом слишком много.

Лани поняла, что наследник империи каким-то образом потерял доверие её отца. Она в точности не могла сказать почему. Хотя сама Велена подозревала, что заменившая её девушка до этого уже была знакома с женихом. Вот только у неё не было никакого доказательства. Это были просто её предположения.

Впрочем, Лани расслабляться не стала. Она уже на следующий день решила отправиться на подготовительную базу звёздного флота. Маршал был не против и лично проводил дочь до командования. Все, конечно же, были удивлены появлению высшего начальства. Но обещались присмотреть за дочерью маршала без особых возражений. Хотя из-за этого всю первую неделю командование нервничала, ожидая от девушки особые требования к себе. Но в итоге все были приятно удивлены, поняв, что та не собирается использовать имя своего отца, несмотря на тяжёлые тренировки.

http://tl.rulate.ru/book/78623/2405850