Готовый перевод All The Skills - A Deckbuilding LitRPG / Все навыки - ЛитРПГ по сбору колоды: Глава 79: Ментальный маг

Валентина привела Артура и Крессиду в ту же роскошную комнату, которую Артур посещал раньше. Это означало, что темное Легендарное яйцо где-то на соседнем балконе. Артур старался не оглядываться слишком явно, но, судя по недовольному выражению лица Валентины, у него это не получилось.

Тем временем Джой нашла мягкие диваны совершенно очаровательными и покинула объятия Крессиды, чтобы прыгнуть на один из них… к ужасу Крессиды.

"Нет, не беспокойся", — огрызнулась Валентина, когда Крессида пошла забрать своего дракона. "Это всего лишь трехсотлетний диван. По крайней мере, дракон проявляет хоть какую-то жизнь — не то, что та бледная, полумертвая вещь. Сядь рядом с ней, она успокоится. Не ты", — сказала она, бросив на Артура строгий взгляд. "Ты стой там и жди, пока я поговорю с нашей новой наездницей дракона".

У Артура не было особого выбора, так как порыв ветра подтолкнул его к дальней стене. Затем этот порыв превратился в быстрый вихрь вокруг него, выглядящий как призрачный легкий туман. Внезапно в комнате прекратился весь шум.

Артур видел, как двигаются губы Крессиды, но не слышал ее голоса. Валентина установила ветровой барьер, для их приватности.

Это был долгий разговор. У Артура не было особого таланта к чтению по губам, и хотя он внимательно следил за Крессидой, когда Валентина не смотрела в его сторону, он так и не получил этот навык.

По выражению лица Крессиды он догадался, что она рассказывает о том, как они провели вечер в библиотеке ученых. В конце концов, Крессида достала оставшиеся карты, которые они собрали со сквернорожденных. Должно быть, она собрала их, прежде чем их унесли из квартиры. Она передала их Валентине, которая внимательно их осмотрела.

Наконец, Валентина уделила несколько минут осмотру розового дракона. Она расправила свои тонкие, но ярко окрашенные крылья, проверила зубы детеныша дракона и ощупала всю длину его шкуры на предмет чего-либо необычного.

Затем резким жестом Валентина дала знак Крессиде и Джой уходить.

Крессида встала и присела в реверансе. Она взглянула на Артура с тревогой на лице.

Валентина жестом прогнала их, и у Крессиды не было выбора.

Как только они вышли из комнаты, Валентина убрала барьер.

"Что бы ни сказала Крессида", — начал Артур, — "посетить ученых было моей идеей. Я потащил ее за собой. Я заставил ее…"

Валентина фыркнула. "Ты что, считаешь меня идиоткой?"

"Разумеется, нет", — ответил Артур, ловко избежав этой очевидной уловки. "Но она не должна пострадать из-за моих ошибок. Не выгоняйте ее".

"Выгонять?" — Валентина фыркнула. "Карта, которую они создали, конечно, немного своенравна, но это одна из самых ценных способностей розовых драконов. К тому же, нам не пришлось унижаться и выпрашивать у других гнезд их Редких рекрутов".

Артур все еще беспокоился. Эта ночь была, в лучшем случае, сомнительной с моральной точки зрения, и бегство без наказания казалось слишком легким.

Валентина, должно быть, прочла выражение его лица. "Леди Айсхаус отправилась на тренировку, дурачок. Если тебе повезет, ты когда-нибудь присоединишься к ней… хотя мы оба знаем, что ты метишь выше, чем просто Редкий".

Она жестом указала на диван. "Садись. Давай поговорим".

Артур осторожно сел.

Она изучала его несколько мгновений. Ее видимое раздражение угасло, но это только сделало ее более нечитаемой.

Артур старался не ерзать. В окружении такой роскоши и богатства… он чувствовал, что должен делать что-то вроде подачи чая. Он привык работать на богатых, а не разговаривать с ними.

"Я не уверена, стоит ли тебя хвалить за твои сегодняшние поступки или вышвырнуть вон", — наконец сказала Валентина. "Я просила тебя спасти Редкого и намекнула, что ты должен выставить ученых в дурном свете. Вместо этого ты раскрываешь глубоко укоренившуюся гниль, о которой никто из нас не догадывался. Но затем умудряешься выпустить сквернорожденных на свободу в город! Наши наездники драконов все еще гоняются за ними".

"Мы не хотели…" — начал было Артур.

Валентина тут же набросилась на эту часть истории. "Тогда, пожалуйста, расскажи мне свою версию. Не жалей подробностей".

Артуру показалось, что его ведут за нос в ловушку.

Он послушно изложил все, как она просила. За исключением деталей, связанных с Барлоу — не хотел подводить своего старого приятеля. Едва он закончил, как раздался стук в дверь. Валентина не выглядела ни удивленной, ни расстроенной прерыванием. "Войдите".

В комнату бесшумно вошел лысый мужчина в белоснежных одеждах. Худощавый, с непропорционально большим носом, который, впрочем, не мог отвлечь внимания от блеска его лысины. На его плече красовался значок в виде белоснежного дракона.

Это был ментальный маг.

Артур отчаянно пытался не думать обо всех своих секретах… что заставило его немедленно подумать обо всех своих секретах.

Маг даже не взглянул на него, когда поклонился в знак приветствия Валентине.

Она раздраженно махнула ему рукой. "Да, да. Мы их поймали или нет?"

Маг разума бросил взгляд на Артура, но, должно быть, решил, что Валентина дала ему разрешение выслушать отчет.

"К сожалению, нет. Уиттакер продолжает поиски, хотя уверен, что они больше не в городе".

Сжав морщинистые губы, Валентина покачала головой. "Если у них были карты знаний, они достаточно умны, чтобы уйти и основать колонию где-нибудь еще. А если один из них — ментальный певец…" Она выглядела так, будто у нее вот-вот заболит голова. "Ну что ж, Эрнест, нам понадобятся твои официальные показания".

"Показания?" — повторил Артур.

"Да, королю. Он обращает особое внимание на случаи появления скверны, и нам придется действовать быстро, чтобы убедиться, что виноваты ученые. А не гнездо".

Он почувствовал здесь возможность. Если он окажется полезным для гнезда, Валентина может быть будет вынуждена смотреть на него более благосклонно. "Вам нужно, чтобы я написал заявление?"

"Вряд ли". Валентина посмотрела на мага. "Деви, покажи ему свой трюк".

Деви, ментальный маг, полез в свою мантию и достал толстый лист картона. Размер и форма с закругленными краями напоминали ему о магических картах, но это была простая, чистая бумага.

Или, по крайней мере, была чистой.

Деви зажал одну чистую карту между пальцами. Она наполнилась чернилами… которые начали двигаться на глазах у изумленного Артура. На карте появилось их с Валентиной изображение – до мельчайших деталей обставленная комната и сами они, сидящие друг напротив друга. Последние реплики их разговора всплыли в виде речевых пузырей, появляющихся и исчезающих над их головами.

Деви позволил ему несколько мгновений полюбоваться этим зрелищем, а затем отбросил карту в сторону, чтобы взять новую. "Это одна из способностей. Моя вторая карта позволяет мне видеть определенные воспоминания".

Затем, с безупречной точностью перенес изображение на карту.

Артур отпрянул, все намерения быть полезным испарились. "Вы хотите прочитать мои воспоминания? А что, если я откажусь?"

Выражение лица Деви было… странно сострадательным. "Эрнест, в голове каждого мужчины бывают мрачные и недостойные мысли. Опытный ментальный маг не станет тебя за них осуждать. Однако помни, я увижу лишь то, что ты сознательно захочешь показать".

"Кроме того, у тебя нет выбора", — прямо сказала Валентина. "Ты — ключевой свидетель, и я ожидаю, что сам король проявит интерес. Если ты не дашь добровольные показания, он пошлет одного из своих магов разума, чтобы они взяли то, что им нужно, — и они не будут церемониться".

Артур посмотрел на них по очереди. Он не был уверен, что доверяет им обоим… но ей он поверил.

"Я не забыла о твоей помощи в спасении нового Редкого", — сказала Валентина. "То, что ты видел, поможет тебе как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. Кроме того, если гильдия ученых занимается ментальной магией, мы должны об этом знать".

Артур немного подумал. "Дайте мне еще раз взглянуть на эту карту".

Деви передал ее ему. Артур внимательно рассмотрел ее. Движущиеся иллюстрации были всего лишь картинками. Никакого внутреннего монолога.

"Ты сам выбираешь, когда начинается и заканчивается воспоминание", — сказал Деви.

Это означало, что если он будет осторожен — если он будет контролировать ситуацию, — он сможет скрыть участие Барлоу, а также силы своей собственной карты.

"Хорошо", — сказал Артур. "Что мне делать?"

"Просто сосредоточься на начале события и пройдись по нему линейно". Деви протянул руку и коснулся двумя пальцами виска Артура. Через мгновение он отдернул руку. "Интересно".

"Что?" — резко сказала Валентина.

"У этого мальчика есть ментальная защита".

Его навык ментального сопротивления. У Артура пересохло во рту.

"Карта?" — спросила Валентина.

"Нет, просто естественная сопротивляемость". Деви улыбнулся Артуру. "Это говорит о высокой дисциплине. Но неважно, я могу обойти их, если подготовлюсь. Давайте начнем сначала".

Артур прошел по воспоминанию удивительно быстро. Скорость мысли — это не просто слова.

Деви добросовестно записал воспоминания на три карты — видимо, у каждой был предел того, сколько она могла вместить.

Поскольку это были его показания, он позволил Артуру увидеть и одобрить каждую карту. К его облегчению, там не было ничего предосудительного… хотя, поскольку воспоминания были с его точки зрения, ему было стыдно, что так много внимания было уделено Крессиде.

"Крессида тоже даст показания?" — спросил он.

"Нет", — сказал Деви. "У недавно связанных пар никогда не берут показания ". Он собрал карты. "Я немедленно передам их королю".

"Сделай это", — протянула Валентина. "Скажи мне, если королю будет что сказать интересного".

Деви криво улыбнулся ей, и у Артура сложилось впечатление, что они друзья.

Когда он ушел, Валентина повернулась к нему.

"А теперь давай поговорим о твоей награде".

"Моя… награда?" — спросил он, ошарашенный.

"Ты сыграл ключевую роль в том, что этот Редкий связался с наездницей. И хотя я бы предпочла, чтобы сквернорожденные не вырвались на свободу и не сеяли хаос в сельской местности… эта вина лежит на ученых, которые позволили гнили разрастаться. А не на двух идиотах, которые на нее наткнулись". Она разложила веером Редкие карты, которые передала Крессида, на мгновение задумалась, а затем выдала. "Выбирай две".

Артур не собирался спорить о том, что его нужно наказать. Он с жадностью посмотрел на карты.

Карта Фазового сдвига соблазняла его, но теперь, когда у него было время подробно изучить карты, Ментальная книжная полка и Эйдетическая память выглядели довольно похоже.

Могли ли они быть частью одного набора?

Только один способ узнать.

Валентина удовлетворенно кивнула, когда он принял решение. Затем она убрала оставшиеся карты. Он предположил, что она намерена взять свою долю.

"Отлично. Теперь я подозреваю, что, как только вся эта суматоха уляжется, гнездо устроит праздник в честь нашей новой Редкой пары ".

Артур кивнул и, чувствуя, что его отпускают, встал.

Следующие слова Валентины остановили его.

"После этого, конечно, мы представим миру Легендарное яйцо. Будь готов".

http://tl.rulate.ru/book/78615/3890090