Готовый перевод All The Skills - A Deckbuilding LitRPG / Все навыки - ЛитРПГ по сбору колоды: Глава 22 - Предательство Дракона

Чудовище, похожее на волка, приземлилось, вцепившись зубами в плечо Хайви. Мужчина издал пронзительный крик, который едва не затерялся среди свиста других тварей.

Тело Артура действовало на чистом инстинкте. Если бы он думал в этот момент, то должен был бы замереть. Он должен был бежать.

Вместо этого он рванулся вперед и вонзил кинжал в заднюю часть зверя. Лезвие вошло глубоко и застряло, наткнувшись на кость.

Он отреагировал быстро, но не так быстро, как Секонд. Молниеносно, он обрушил свою булаву на тварь. Его удар пришелся неточно и не раздробил череп, но он отбросил зверя.

Свистя от боли, волк-чудище попытался встать, но нога, которую проткнул Артур, подломилась под ним. Он попытался дотянуться и укусить застрявший в бедре кинжал.

Этого времени хватило Секонду, чтобы еще раз опустить булаву. Этого было достаточно.

Хайви рухнул на землю, стонущий. Его плечо представляло собой кровавую, разорванную плоть.

Медицинские навыки Артура дали о себе знать. Он опустился на колени рядом с мужчиной. Первым делом нужно было оценить ущерб: "Зажми рану". Схватив руку мужчины, он поднес ее к плечу, чтобы тот держал. "Ты еще где-нибудь ранен?"

"Идиот!" - рявкнул Секонд. В этот раз это было направлено не на Артура. "Я же сказал тебе держать свои чертовы глаза открытыми."

Оттолкнув Артура, он осмотрел Хайви сверху донизу. "Ну? Ты позволишь этому загноиться?"

Хайви моргнул, словно выходя из оцепенения. Затем он поднял свою здоровую руку. В чаше его руки начала формироваться чистая вода. Он подошел и, поморщившись, опрокинул ее на плечо.

У Хайви было минимум две карты. Одна для усиления оружия, другая для заклинания воды. Артур сделал себе мысленную заметку запомнить это.

Секонд отошел достаточно, чтобы Артур помог мужчине промыть рану. Зубы волка были как ножи. Плечо кровоточило, но кровь не лилась фонтаном.

Мужчина побледнел, но от боли или шока, Артур не знал.

"Вот это умение!," - сказал он, кивнув на вновь образовавшуюся в руке Хайви воду.

"Малый источник," - сказал Хайви. "Полезно. Я никогда не испытываю жажды, даже в... ах!" Он поморщился, когда небольшое движение затронуло его рану. "Даже в пустыне."

Между тем, Секонд вернулся к трупу чудища, и собрал с него урожай. "Два осколка," - сказал он и протянул один Хайви. Тот что поменьше, как заметил Артур.

Хайви взял его здоровой рукой и с трудом сунул в карман. "Кажется, я выхожу из игры, босс."

"Ты серьезно? Мы только начали. У меня всего два осколка. Это ничто!"

Артур не мог поверить своим ушам. "Он сильно кровоточит. Думаю, ему понадобятся швы." Он не добавил, что, по его мнению, Хайви может потерять руку, с картой или без.

Хайви кивнул. "Да... я всё."

По лицу Секонда словно прошла гроза. "Ладно. Если ты уходишь, можешь сам найти дорогу обратно к тропе. Пошли, парень."

Артур уставился на него. "Мы не можем просто оставить его здесь."

"Собираешься нарушить наше соглашение?" - спросил он, его слова звучали спокойно, но в них сквозила опасность.

Проглотив слюну, Артур снова посмотрел на Хайви. Мужчина практически умолял о помощи своими глазами. Всего несколько минут назад он не хотел тратить ману на усиление кинжала Артура. Теперь он хотел его помощи.

"Дай мне пять минут. Мы можем его подлатать - перевязать рану. Ты можешь идти, верно, Хайви?" Артур слышал отчаяние в своем голосе - молча моля о прощении. Он едва дождался, когда мужчина начнет кивать, прежде чем встать и вытащить свой кинжал из тела чудовища.

Теперь, когда он смог как следует разглядеть зверя, он выглядел еще более уродливым. Пятнистые отметины на его голой коже создавали впечатление, что у него лишай. Зубы были настолько большими, что торчали вверх, вниз и наружу из челюсти во всех направлениях. Неудивительно, что Хайви так искусали.

Вытащив кинжал, он вернулся и попросил Хайви смыть с него лишнее. Затем он обрезал остатки рукава мужчины. После этого он неуклюже завязал его вокруг плеча. Он надеялся, что не слишком туго.

Наконец он помог мужчине подняться на ноги. Хайви всем своим весом облокотился на него, чуть не заставив ноги Артура подкоситься.

"Может быть, трость?" - спросил Артур сквозь стиснутые зубы.

"Да," - согласился Хайви, не делая никаких попыток переложить вес.

Артур посмотрел на Секонда, но тот отвернулся с нетерпением и отвращением.

Он убедил Хайви опереться о ствол дерева, пока Артур нашел палку достаточно длинную и крепкую, чтобы ему помочь. Это была кривая коряга, но это было лучше, чем ничего.

С ее помощью Хайви смог сделать несколько шагов, прежде чем остановиться, тяжело дыша.

▌ Новый уровень навыка:

▌ Базовое сестринское дело (Класс исцеления)

▌ Уровень 4

"Ладно, пойдем," - сказал Секонд. - Мы потратили достаточно времени."

Хайви, похоже, согласился. Он сделал несколько осторожных, шатающихся шагов назад, откуда они пришли. Он не оглянулся и даже не поблагодарил Артура за помощь.

"Он справится," - сказал себе Артур. Но с противным чувством он повернулся и снова последовал за Секондом по тропинке, ведущей вниз по склону.

Ему это не нравилось. Во-первых, он испортил мнение о себе у Рэда. Теперь он оставлял истекающего кровью мужчину, чтобы тот сам пробирался обратно к каравану.

Несомненно, Артур был чем-то обязан Секонду, но он начинал думать, что цена у этого человека слишком высока.

Не успели они спуститься по холму на двадцать футов, как на них набросилась группа мелких тварей. Они были вдвое меньше предыдущего роющего существа и напоминали кроликов. Острые когти и пасть, полная игловидных зубов, делали их устрашающими противниками.

К счастью, группа - стая? - мчалась на них под большим углом. Это дало Секонду достаточно времени подготовить булаву, а Артуру прыгнуть на выступ из камня.

Секонд взмахнул своей булавой, как косой, сразу сгребая по несколько кролико-чудищ. Чтобы убить всех, ему понадобилось всего три взмаха. Но не раньше, чем одна тварь подобралась достаточно близко, чтобы разорвать штанину в клочья.

После этого Секонд сердито посмотрел на Артура. "Ты когда-нибудь собираешься помочь или будешь просто стоять там?"

"Я наблюдаю," - сказал Артур с безопасной скалы. "Ты сказал Рэду, что это моя работа."

"На тот момент – да, это было так. Теперь у нас не хватает человека. Либо ты помогаешь, либо не получаешь платы."

Секонд ворчал и начал собирать урожай с чудовищ. Каждый труп давал осколок. Должно быть, у него было уже около десяти.

"У меня нет карты," - напомнил ему Артур. "У тебя достаточно осколков, чтобы сделать мне одну? Может быть, если их сложить вместе..."

Секонд резко повернулся к нему, раздувая ноздри. "Ты не получаешь плату до тех пор, пока работа не сделана, Зассанец."

Он снова стал называть его Зассанцем. Артур знал, что этот мужчина просто притворялся добрым, чтобы он к нему присоединился, но подтверждение этого раздражало его.

"Почему я должен хоть палец о палец ударить, чтобы тебе помочь?" - огрызнулся он. "Если я ранюсь, ты просто оставишь меня здесь умирать, как сделал это с Хайви."

Секонд сделал шаг по направлению к нему, угрожая. "Потому что, если ты будешь обузой, я сломаю тебе колени и оставлю тебя здесь для монстров."

Артур сдержал желание отступить в страхе. Секонд был мерзким сукиным сыном, но он не был идиотом. Возможно, с ним можно было договориться.

"Я хочу помочь, я хочу получить свои осколки и карты," - импровизировал он, когда лицо Секонда потемнело. "Я правда хочу. Но я не могу сражаться с чудовищами, по крайней мене не этим." Он поднял кинжал, который выглядел маленьким и жалким. "И я не буду этого делать, если это будет стоить мне конечности."

Секонд молча смотрел на него. Артур практически мог видеть мысли, роящиеся у него за глазами. Он привлек его внимание.

Поэтому он пошел на риск.

"Я знаю, что у тебя есть больше одной карты," - сказал Артур, торопливо добавив: "У Хайви их две, а он никто, тогда как ты практически руководишь караваном. Просто дай мне одну. Обычную, которой я смогу защищаться. Я буду усердно работать, чтобы добыть тебе больше карт, и ты можешь либо позволить мне оставить ее, либо обменять на что-то другое."

Вновь, Секонд молчал некоторое время. "Слышал ли ты, каким образом кто-то крадёт карты?"

"Им же... им нужно убивать владельцев, правда? Если карты не отдают добровольно?"

"Умный мальчик." Еще один шаг, и Секонд оказался на расстоянии вытянутой руки от Артура. Впрочем, с бонусом его скорости это было неважно.

Затем Секонд опустил воротник рубашки и потянулся к груди. Он зажал пальцами и вытащил карту.

По простому матово-белому виду Артур понял, что это Обычная карта, еще до того, как Секонд перевернул ее, чтобы он мог прочитать.

▌Острые как Ногти

▌Усиление Тела

▌Обычная

▌Эта карта дает владельцу возможность удлинять ногти на руках и ногах до острых, как нож, кончиков, используя ману. Более высокие затраты маны приведут к более острым ногтям. Продвинутые уровни позволяют пользователю лучше контролировать это усиление тела.

Артур понятия не имел, что у Секонда была такая карта. Он никогда не видел, чтобы он ее использовал. Только атаки на быстрой скорости.

Это заставило его задуматься о том, что еще у него было. А еще важнее, Артур подумал, что он может сделать с этой картой. Его руки и ноги сами по себе станут оружием. Хотя против чудища-волка это ничего не даст, он по крайней мере сможет как следует пнуть кролика-порчи.

Секонд встретился с ним взглядом и улыбнулся. Должно быть, он заметил желание Артура заполучить карту.

"Если ты меня подведешь, я вырежу тебе сердце и заберу свою карту обратно. Понял меня?"

"Да, понял."

Артур взял карту. Она приятно жужжала в его руке, словно приветствуя его.

Отчаянный драконий крик пронзил воздух.

Столько шума вокруг, что казалось, еще один звук просто затеряется. Однако этот крик был похож на женский визг и привлек его внимание.

Он поднял взгляд, ожидая увидеть дракона, сражающегося с тварями.

Вместо этого он увидел двух огромных драконов - ярко-оранжевого и небесно-голубого - нападающих на дракона меньшего размера, нежно-розового цвета.

Нападавшие не использовали магических заклинаний. Ни огня, ни льда, ни ветра, ни молнии - ничего из того, что было в таком изобилии вокруг извержения. Они просто рвали розового дракона когтями и зубами, игнорируя его жалобные визги и сопротивление.

А потом, с еще более душераздирающим воплем, с розового дракона рухнуло нечто, беспорядочно размахивая конечностями.

Это был всадник.

Розовый дракон снова закричал и попытался броситься за своим всадником. Двое других держали его и рванули к шее.

Хлынула кровь. Внезапно, драконы, ярко-оранжевый и небесно-голубой, начали драться друг с другом за останки - каждый тянулся к карте, которая теперь светилась в груди розового.

Артур был в ужасе.

Драконы должны сражаться с монстрами, а не друг с другом. Это было... это было убийство. Хладнокровное убийство. И ради чего? Карты?

Внезапно, Секонд выхватил карту из руки Артура.

"Эй..." - возразил Артур, но Секонд просто вернул карту себе в грудь.

"Планы изменились," - сказал Секонд. "Мы заберем всадника, прежде чем кто-либо другой сможет его заполучить. Для этого тебе не нужна карта."

Артур покачал головой, все еще не оправившись от того ужасного зрелища, которое он только что видел, и от своей перемены в удаче. Ему следовало вставить карту себе в сердце, как только она оказалась у него в руках.

Он больше не допустит такой ошибки.

Секонд не ждал, пока он придет в себя. Схватив Артура за затылок, он практически столкнул его вниз по тропе.

"Ты видел, где он приземлился? Туда, верно?"

Он не ответил. Он еле успевал держаться на ногах. Секонд не использовал свою карту, чтобы стать размытым, но он все еще был сильным мужчиной с большим шагом.

Они вышли на ровную площадку, которая, хоть и находилась над долиной, но едва возвышалась над ней.

Артур поднял глаза и увидел, что драконы все еще сражаются. Розовый дракон был теперь лишь куском мяса между ними.

Вокруг другие драконы кружили и вели настоящие бои с тварями. Если кто-то и видел, что произошло, то ничего не предпринял.

Это походило на предательство.

Секонд прорычал себе под нос, оглядываясь. "Я не могу его найти. Ты видишь его? Неважно, придется разделиться."

"Что?" - Оторвав взгляд от неба, Артур осмотрелся. Они все еще находились над долиной, но ближе, чем ему хотелось бы. Он каждую секунду ждал, что чудовища выскочат и нападут на него.

"Я пойду туда," - он показал влево. "Ты иди туда. Как только найдешь его, крикни. Понял меня?"

"Я... да," - сказал он, все еще шокированный, но понимая, что Секонд не воспримет это хорошо, если он не согласится. Мужчина практически жужжал от безумной жадности.

В мгновение ока Секонд исчез.

И Артур остался совершенно один с предательскими драконами над ним и монстрами вокруг него.

http://tl.rulate.ru/book/78615/3680881