Готовый перевод DxD: The Price of Power / DxD: Цена силы: Глава 127

Наступила пауза, и Азазель моргнул.

"- Хм?" - Падший задумался, на его лице появилась ухмылка, заставившая Ясаку почувствовать беспокойство за парня. "- Если твоя информация достаточно хороша, я могу поручить охранять эту территорию владельцу Лонгина..."

"- А если я отдам тебе свои щиты?"

Он... серьезно? Даже глаза Азазеля расширились, и Ясака могла с уверенностью сказать, что никогда не видела, чтобы Падший выглядел так удивленно. Затем он прищурился переводя взгляд между ней и Джошуа. Конечно, он не думал...

"- В таком случае я сам останусь здесь, чтобы помочь", - на заявление Падшего Ясака не знала как реагировать. С одной стороны, это была бы большая помощь и уверенность в том, что все пройдет хорошо. С другой стороны, это означало бы, что придется терпеть Азазеля все это время.

"- Как тебе такой вариант?" - спросил Джошуа, на этот раз повернувшись к ней, и его лицо приобрело более спокойное выражение, к которому она привыкла. "- Потому что я не знаю, хорошая это сделка или нет".

Ясака просто уставилась на него, а Азазель разразился смехом.

"- Да, это хорошая сделка, но ты, вероятно, мог бы получить гораздо больше для себя. Владелец Лонгина - это дополнительная защита. Нет нужды отдавать так много за..."

"- Конечно, я согласен", - отмахнулся от её слов Дэвис, прервав и одарив улыбкой, как будто заставил именно ее проиграть или что-то в этом роде. Понимал ли он, какую услугу оказывает ей?

Не дожидаясь ответа, Джошуа вернулся к разговору с лидером Григории. "- Как я понял, ты разбираешься в магии. А в частности в щитах и оберегах?"

"- Честно говоря, последний раз я занимался этим довольно давно. Магия с тех пор сильно изменилась", - признался Азазель, серьезно обдумывая вопрос, что, как знала Ясака, случалось нечасто. "- Не уверен, что смогу тебе в этом помочь".

"- Вообще-то это хорошо", - кивнул Джошуа, и Ясака буквально увидела, как в его голове закрутились шестеренки. "- Может быть, я и не смогу использовать устаревшие чары, но знание того, как все делалось раньше, мне кажется, пригодится".

"- Тогда я могу помочь тебе, мой новый друг. При условии, что мы начнем обсуждать и нужную мне информацию".

"- Конечно. Скажем, мне бы не помешала помощь в создании еще нескольких защитных заклинаний, ориентированных на Священные механизмы", - предложил Джошуа, и блеск в глазах Азазеля совсем не понравился Ясаке.

"- О, думаю, ты мне понравишься, Джошуа Дэвис".

«Что я наделала?»

***************************************************

[Джошуа Дэвис]

"- Это... потрясающе", - пробормотал Азазель, читая отчет, который Джошуа составил для него, со всеми данными собранными с помощью своих модифицированных щитов.

Большинство информации касалось Жанны, поскольку именно она чаще всего подвергалась сканированию заклинаниями, однако были и фрагменты, относящиеся к фигурам Сайраорга, и даже Соны и Риас.

Правда, Джошуа не написал о личностях, ограничившись лишь общей информацией.

Бригада Хаоса находилась под его оберегами не слишком долго, но и они появились уже после того, как он успел основательно поработать над своими щитами, так что о них тоже имелось приличное количество информации.

Азазель, похоже, был особенно доволен ими и Жанной.

Правителю Падших Ангелов, похоже, было интересно узнать, как влияет принадлежность к потомкам Героев на Священные механизмы. Джошуа признал, что это действительно интересная тема для исследования.

"- Он странный", - пробормотала Куно, сидящая рядом с ним.

"- Будь повежливее", - укорила её Ясака. "- Он лидер фракции".

"- Он странный, ты не ошибаешься", - кивнул Джошуа, решительно игнорируя неодобрительный взгляд лидера ёкаев и сосредоточившись на хихиканье девочки. "- Кстати, о странностях", - добавил он, поворачиваясь к иллюзии, которая парила над картой Куно, а затем вопросительно посмотрел на юную кицуне.

"- Я стараюсь?" – пробормотала она, втягивая голову в плечи.

"Может быть, сосредоточиться на том, что ты делаешь, вместо того чтобы критиковать других?" - предложил Джошуа, приподняв бровь.

"- Но он отвлекает".

"- Думай об этом как о дополнительной тренировке. Не всегда у тебя будет тихое место, где можно колдовать", - терпеливо объяснил Дэвис. "- Хм, а может, мы поменяемся картами? Или, может быть, сделаем небольшой перерыв и вернемся к этому позже?"

"- Можно я попробую еще немного? И возьму другую карту", - нерешительно спросила Куно, доставая небольшую колоду карт, которую он сделал специально для нее.

Над многими из них они работали вместе, в основном Джошуа объяснял, что делает каждая нарисованная им деталь, а девочка подсказывала, что должна делать иллюзия. Куно нравилось использовать иллюзии, в создании которых она приняла участие гораздо больше.

"- Конечно, но если тебе будет трудно, просто сделай перерыв, хорошо?"

"- Хорошо", - согласилась девочка, хмуро глядя на карту в своих руках.

"- Не знаю, как тебе это удается", - с улыбкой прокомментировала Ясака. "- Моя дочь никогда не была такой прилежной ни на одном из уроков, даже на тех, которые ей нравились".

При этих словах девочка издала звук, который очень явно выражал желание протестовать против этих обвинений. Но вместо этого она еще сильнее уставилась на карту.

"- Может быть, в ней просто живет дух волшебника", - с ухмылкой прокомментировал Джошуа. "- Мне бы не помешало поговорить с кем-нибудь о заклинаниях. Жанна мне потакает, но я знаю, что все, что я говорю, вылетает у неё из головы".

"- Правда?" – Ясака вопросительно наклонила голову. "- Значит, ты учишь Куно только для собственной выгоды?"

"- Ох, меня вычислили", - его ответ вызвал сдавленное фырканье девочки, сидевшей между ними.

"- Что это за помеченные части?" - поинтересовался Азазель, чьи глаза все еще были прикованы к лежащим перед ним страницам.

"- Хм, о, это показания, которые я взял у одного конкретного меча Жанны. Я не очень уверен, но это показания одного конкретного меча, который намного сильнее, чем у нее в среднем выходит. Я не могу ничего утверждать, но предполагаю, что это показания части "желания" Священного механизма".

"- Правда? Ты можешь рассказать мне об этом подробнее?"

"- Она назвала его "Исцеляющая благодать", - пояснил Дэвис. "- Это, как ты уже догадался, меч, который исцеляет тех, к кому прикасается. Он затуплен, но гораздо более устойчив к повреждениям, чем большинство ее поделок. Эффект также намного сильнее, чем должен быть. Что касается того, как он появился... Я не могу сказать тебе больше, чем ты сам сможешь предположить, извини".

"- Понятно", - пробормотал Падший Ангел, и на его лице появилась легкая ухмылка. "- Понятно", - повторил он, впервые прекращая чтение и откладывая записи на стол. "- Ты ведь будешь изобретать новые обереги, ориентированные на Священные механизмы, не так ли?"

Он скорее констатировал факт, чем задавал вопрос.

"- Верно", - Джошуа хотел добавить "наверное", но шансы были почти полностью в пользу этой идеи. На самом деле, никогда не бывает достаточно вариантов и он стремился охватить как можно больше, даже если их окажется бесконечно много.

"- О, я найду способ заплатить тебе за них, когда придет время", - заявил Азазель, ухмыляясь от уха до уха. "- Мой народ разработал несколько очень хороших заклинаний для сбора информации, но на такой подход мы еще не натыкались, или, по крайней мере, никогда не могли заставить его работать. Я очень заинтересован в том, чтобы нанять тебя и для установки щитов".

http://tl.rulate.ru/book/78614/3410521