Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 98

"- Хм", - хмыкнула девушка, а затем моргнула, и на ее лице появилась легкая улыбка. "- Значит ли это, что мы отправляемся в отпуск?"

"- Наверное... да", - признал Джошуа, и его губы сами собой растянулись в улыбке. "- Надеюсь, тебе нравится идея съездить в Японию... то есть остаться там на некоторое время", - поправился он, вспомнив, что они уже ездили в Куо. Правда, это было менее чем на несколько часов, и они почти ничего не видели.

"- Куда мы направляемся?"

"- В Киото", - после его ответа Жанна достала телефон и начала искать информацию.

"- Ооо, там есть на что посмотреть", - в восторге воскликнула она, повернув экран к нему. "- Посмотри, сколько мест, куда мы могли бы пойти!"

Он улыбнулся и ее энтузиазму, и самой идее. Если у него будет свободное время, они обязательно посетят несколько красивых мест. Он не ожидал, что его будет много, но, хоть сколько-нибудь. Жанне обязательно стоит повеселиться там, а если повезет, он сможет сопровождать ее хотя бы пару раз.

"- А в чем, собственно, заключается работа? Опять обнаруживающие посторонних щиты?"- с любопытством уточнила девушка, на мгновение прекратив свои туристические изыскания.

"- Ну, это, а также защитные", - размышлял Джошуа, а потом помрачнел. Ему придется отложить все тренировки, чтобы сосредоточиться на работе, если он хочет сделать все хорошо за короткое время.

Это был не идеальный вариант, но что есть, то есть. "- Судя по всему, кто-то напал на лидера одной из фракций ёкаев. Теперь они обращаются ко всем, кому только можно, с просьбой прислать людей, которые улучшат их оборону, не желая повторения инцидента".

"- Не слишком ли они забеспокоились?"

"- В этом есть смысл, так как пытались похитить дочь лидера", - пояснил Джошуа, и его хорошее настроение упало при этой мысли. Ему было неприятно, что кто-то пытался вовлечь ребенка в свой план.

Как бы Джошуа хотел добраться до этих людей... Хотя, к сожалению, они, скорее всего были ему не по зубам. "- Если бы кто-то попытался похитить тебя или одну из моих девочек, я бы действовал так же", - добавил он, положив руку на голову Нагини, которая в свою очередь слегка сжала его ноги.

"- Понимаю", - согласилась Жанна. "- Так что там насчет того, что ты ужинал с сатаной?"

"- Жанна.» - простонал Джошуа. "- Пожалуйста, не напоминай".

"- Что? Мне интересно!"

"- Она была... очень странной", - прокомментировал он с неуверенным выражением лица. "- Не в плохом смысле, но я понятия не имею, что твориться у нее в голове. В любом случае, я уверен, что она просто хотела убедиться, что я не представляю опасности. Или пыталась выяснить, заслуживает ли доверия парень, который работал на ее сестру, что можно понять", - предположил Джошуа, нахмурившись и обдумывая то, что произошло до прихода Жанны с прогулки.

"- Хм-м-м, вот значит, как? Ты уверен?"

"- Да, уверен", - подтвердил он, закатив глаза. "- В любом случае, как прошел твой день? Надеюсь, спокойнее, чем мой?".

"- Да. Но сейчас мне кажется, что по сравнению с твоим - просто скучно", - надулась Жанна. В свою очередь, Джошуа лишь недовольно приподнял бровь, отчего она надулась еще сильнее и отвернулась. Впрочем, ненадолго.

"- Но у меня есть еще один вопрос", - продолжила девушка, и ему не понравилось чувство дискомфорта, охватившего его при этих словах. "- Она была красивой?"

Он снова застонал и провел ладонью по лбу.

***************************************

«Вот так...» - Джошуа, слегка прикусив губу, продолжил чертить круг на земле. Это было относительно новое заклинание, но он уже знал его почти наизусть, так как практиковался в нем без перерыва целую неделю - изучал его, работал над ним, модифицировал, практиковал, а затем повторял все это снова и снова.

Глубоко вдохнув, Джошуа произнес заклинание.

[Защитный оберег поднялся на уровень].

«Хорошо».

[Защитный оберег - Ур 11/50

Щит, который пользователь может наложить, чтобы остановить атаки, исходящие из вне.

Требуется защитный камень.

Эффективность и область действия определяются уровнем навыка, качеством защитного камня и количеством вложенной магии.

Потребление с кругом - от D до ∞

Потребление без круга - от B до ∞]

«Этого будет достаточно», - размышлял Джошуа, снимая защиту. Он уже знал, насколько хорошо она работает, ведь провел кучу тестов с ней, а также с другим щитом, который недавно добавил в свой арсенал.

[Отводящий щит - Ур 10/50

Требуется защитный камень.

Эффективность и область действия определяются уровнем навыка, качеством камня и количеством вложенной магии.

Потребление с кругом - от D до ∞

Потребление без круга - от B до ∞]

«Я очень надеюсь, что этого хватит», - подумал он, закрывая глаза и собираясь с мыслями. Он устал, очень устал. Даже не имея больше дел, ему пришлось много работать, чтобы довести эти навыки до жалких 11 и 10 уровней.

Конечно, он работал и над другими щитами, но все равно... Это было так мало. «Давненько я не жаловался на систему.»

Впрочем, все так и было. В конце концов, ему и раньше приходилось быстро прогрессировать, но у него не было жестко установленных сроков, как на этот раз, что сильно напрягало.

Однако Джошуа с удивлением обнаружил, что ему и самому интересно. Это было похоже на вызов его способностям.

"- Развлекаешься, да?" - спросила Жанна, подойдя к нему с Марголо на плече и передавая чашку чая. Именно тогда он заметил, что улыбается.

"- Наверное, да", - признался Дэвис, глубоко вдохнув, прежде чем сесть на землю. Почти мгновенно Нагини скользнула вокруг него, обхватив его торс и свесив голову через правое плечо.

"- Скучаешь по тем временам, когда ты могла постоянно находиться рядом, да?" - спросил он у змеи, которая что-то шипела ему. Джошуа был уверен, что если бы она могла надуться, то сделала бы это.

"- Как, по-твоему, все пройдет?" - поинтересовалась Жанна, и Дэвис задумался. В конце концов, он уже давно задавал себе этот же вопрос. Но всегда приходил к одному и тому же ответу.

"- Не знаю. Думаю, я хорош, но не уверен, что достаточно для такого уровня. С другой стороны, все пришли просить меня о помощи, так что стоит задуматься, не недооцениваю ли я себя".

"- Все будет хорошо", - с улыбкой заверила его Жанна. "- Серафолл сказал, что неважно, насколько хорошо ты справишься с работой, главное, чтобы не выглядел при этом плохо, верно?" - эти слова значили бы гораздо больше, если бы не дразнящий тон, которым она произнесла имя Сатаны. Прошла целая неделя, а его сестра все еще продолжала вспоминать об этом.

Джошуа был уверен, что это отчасти потому, что она досадовала на то, что пропустила все это шоу. Почему? Честно говоря, он и не надеялся понять, и сам бы мог бы обойтись и без всего этого безобразия. И еще, скорее всего она просто играла свою роль сестры, дразня его. В конце концов, он сам поступал точно так же.

Однако ему стало интересно, будут ли эти напоминания преследовать его вечно.

"- Ты когда-нибудь позволишь мне забыть об этом?" - спросил Джошуа с гримасой, получив в ответ хихиканье от девушки, которое, сожалению, не сулило ему ничего хорошего.

Ответ, который он получил, только еще больше разрушил его робкие надежды.

http://tl.rulate.ru/book/78614/3314822