Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 70

Джошуа пожалел, что не смог взять с собой всех. Однако это было бы рискованным шагом, поэтому пришлось оставить Нагини и Мораг с Жанной в мире людей. Если он не вернётся через двенадцать часов, у них был план, что и как ей нужно сделать.

Хорошо, что они знали, какие города находятся на территории Сайраорга, и поэтому знали какие из них ей, в случае чего придется избегать.

Девушка, конечно, резко воспротивилась этому плану, так как не хотела оставлять его на произвол судьбы. Жанна собиралась отправиться с ним, но Дэвис сразу же отверг эту идею. Если дьяволы захотят что-то сделать с ними, то они мало что смогут предпринять, чтобы остановить их.

Это огорчало и пугало, но что было, то было.

Тогда девушка предложила просто не связываться с ними, но это был слабый аргумент, и она это знала. Им нужен был контакт на стороне сверхъестественного мира. Без него они будут плутать вслепую, ожидая ошибки, которая может стоить им жизни.

Кроме того, с дьяволами у них возникло некоторое доверие, как бы сомнительно это ни звучало. Чешир так и не нашла ничего, о чем можно было бы их предупредить. У них не было причин сомневаться, кроме того факта, что они дьяволы. Достаточно веский аргумент, если бы кто-то спросил Джошуа, но он начал терять свою силу на фоне всего остального.

К тому же до сих пор ничего не произошло, так что он мог сказать, что пока находится в некоторой безопасности.

«Значит, это фигуры Сайраорга, да?» - размышлял Дэвис, глядя на группу, собравшуюся посреди огромной тренировочной площадки. По бокам располагались гири, полосы препятствий и многое другое, а в центре находилось пустое пространство, которое, как он догадался, использовалось для спаррингов.

Джошуа вкратце объяснили, что такое дьявольская свита и как она работает. По его мнению, все было достаточно просто, хотя и немного невероятно, даже по меркам сверхъестественных стандартов.

Другие расы могли быть перевоплощены в дьяволов с помощью магических шахматных фигур. Каждая фигура имела определенный эффект, связанный с ней. Все подчинялись Королю, а если не подчинялись, то становились Беглыми. Король, в свою очередь, обеспечивал их, хотя и по своему усмотрению. По всей видимости, подобное служение вполне могло закончиться установлением рабства.

Ужасно, но, по крайней мере, хоть на этот раз дьяволы соответствовали его мысленному представлению о них.

К счастью, ни Сайраорг, ни Куиша не просили его вступить в их свиту. Собственно говоря, он не знал, есть ли у последней свита вообще. До сих пор не было никаких упоминаний об этом. «Может быть, если ты входишь в свиту, то не можешь иметь его свою?»

"- Ладно, давайте начнем, хорошо?" - предложил Джошуа после того, как его представили всем. Учитывая, насколько странными были их имена, он вряд ли вспомнит хоть одно к тому времени, когда вернется в мир людей.

************************************************

"- Как все прошло?" – первым делом спросила Жанна, как только он вернулся, осматривая его. И судя по всему, ничего не заметив, уже через секунду обнимала парня. "- Я так волновалась".

"- Я тоже", - признался Джошуа, неловко похлопывая ее по спине. Он никогда не любил обниматься или быть обнятым, а Жанна, если подумать, не привыкла к объятиям. Но это было не плохо, просто... странно. "- Но я в порядке, и все прошло гладко. Слишком гладко, я бы сказал, но, возможно, это просто моя паранойя".

"- Хм", - хмыкнула девушка, хотя он был уверен, что она слушала его лишь наполовину. Может быть, Жанна обняла его, чтобы убедиться, что он действительно настоящий и с ним все в порядке?

Тем временем Нагини и Мораг тоже последовали ее примеру. Змея скользнула по его ноге и туловищу на своё законное место на его плечах, а паучиха тем временем оседлала голову змеи, пока, наконец, не перепрыгнула на его волосы.

"- Итак, - заговорила Жанна спустя долгую минуту. "- Как поездка?"

"- Нормально. Они показали мне все вокруг, я установил щиты, а потом ушел. Все было довольно интересно", - работа не требовала от него общения с кем-либо, кроме Сайраорга и Куиши, и пока они проводили экскурсию по своей территории, он почти наслаждался времяпровождением.

"- Хм, похоже на то", - кивнула Жанна, хотя ее лицо и то, как она продолжала разглядывать его с ног до головы, выражало совсем другое. «- Я рада, что с тобой все в порядке".

Он мягко улыбнулся, положив руку ей на голову и взъерошив волосы, на что девушка недовольно зарычала, но никак иначе не отреагировала, кроме как попыталась устранить "ущерб".

"- Пойдем", - позвал Джошуа, обнимая ее за плечи и увлекая за собой. "- Давай займемся чем-нибудь веселым, ладно? Мне сейчас не до тренировок".

Это была ложь, но и не совсем. Он действительно думал, что ему не помешает расслабиться. В конце концов, его тело все еще было напряжено после посещения подземного мира.

*************************************************

[Сайраорг Баэл]

«Он просто... сделал это», - удивленно подумал дьявол, все еще глядя на то место, откуда исчез Джошуа Дэвис.

Сайраорг не удивился, когда маг сказал, что не хочет заключать долгосрочный контракт.

В конце концов, маги не любили дьяволов и никогда не соглашались на контракт, если не могли получить от него что-то. То есть что-то весьма существенное. То, что Джошуа не принадлежал ни к какой ассоциации, а значит, не знал, как устроены другие расы, говорило и в пользу, и против Сайраорга в этом вопросе. В конце концов, обычные люди знали о дьяволах только одно: они - зло.

В некоторых случаях это было точно, но ему хотелось думать, что это не его случай.

Тем не менее, Сайраорг был доволен. Похоже, Джошуа действительно говорил правду. С точки зрения дьявола, они будут иметь те же преимущества, что и при заключении контракта, но при этом ничего не подписывая.

И он позаботится о том, чтобы маг никогда не нашел повода отступить от этого соглашения. Его тренировочные массивы были очень хороши, и это еще без учета того, какие еще комплексы он может уже установить и какие еще придумает в будущем.

Почувствовав, что вес его тела постепенно увеличивается, Сайраорг посмотрел в сторону, где тренировалась его свита.

«Он сказал, что в будущем планирует усовершенствовать данный массив», - вспомнил дьявол, и на его лице расплылась ухмылка. «Да, их договоренность хороша».

Не идеальна, но хороша.

Только один этот массив поможет его фигурам достичь новых высот, но если Джошуа сможет улучшить его? Придумать что-то новое? Дьявол был уверен, что нашел золотую жилу.

Кроме того, Джошуа сам был магом, так что, скорее всего, он найдет способ развиваться магически и, таким образом, предоставит слугам Сайраорга, более ориентированные на магию способы совершенствоваться.

В этом Баэл не мог сильно помочь своим фигурам, поскольку сам не был хорошо знаком с магией. Она никогда не давалась ему легко, несмотря на врожденные преимущества его вида.

"- Итак.» - начала подошедшая Куиша, лукаво ухмыляясь. "- Что ты собираешься дать ему за работу?"

Это был хороший вопрос. Джошуа, очевидно, не понимал, что именно ему подарил. Или понимал, но все равно считал дьяволов злом и не ожидал многого за услугу, которую им оказал.

Тем не менее, Сайраорг не собирался недоплачивать. Он позаботится о том, чтобы у Джошуа имелись веские причины оказывать свои услуги.

Теперь оставалось понять, что ему дать. Дэвис, казалось, не желал ничего, кроме знаний. Однако книги - это то, чего у него будет в избытке, если он продолжит работать с ним. Поэтому использовать их в качестве платы за тренировочные массивы было как-то неуместно.

http://tl.rulate.ru/book/78614/3235706