Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 68

"- Так вот где ты хочешь установить щиты?" - протянул Джошуа, оглядываясь по сторонам.

"- Да", - кивнул Сайраорг, как всегда улыбаясь. "- Как проходит расчет магического круга?"

"- Все идет хорошо", - заверил его Дэвис. "- Если тебе нужно только обнаружение и тому подобное, то я уже могу приступить к созданию, как тебе и говорил. Если же требуются защитные и наступательные функции, то это займет некоторое время".

"- Обнаружения будет вполне достаточно. С остальным мы справимся сами". - учитывая, что они расправились с бригадой Хаоса в городе за несколько недель, Джошуа был склонен ему поверить.

"- Тогда мне нужны только защитные камни, и я могу приступать", - ответил Джошуа с улыбкой, которая, как он надеялся, выглядела такой же дружелюбной, как у дьявола. Так это или нет, но Сайраорг от этого, несомненно, еще больше пришел в воодушевление.

"- Я знал, что не ошибся в тебе, Джошуа". - более крупный и, несомненно, сильный парень хлопнул его рукой по спине, отчего Дэвис едва не споткнулся. "- Кстати, ты уже подумал о контракте?" - добавил он, подавая знак Куише, и та выложила на стол ряд защитных камней.

Джошуа хватило лишь беглого взгляда, чтобы понять, что это именно то, о чем он просил.

"- Да", - признался мужчина, внезапно занервничав. Как бы ни нравились ему Дьяволы он не собирался делать ставку на долгосрочный контракт. Когда ему объяснили нюансы, все звучало достаточно просто. Они получали его навыки мага, в частности, его щиты, а он получал в них союзника. Однако Джошуа не был уверен, что здесь нет чего-то еще, и поэтому сомневался, стоит ли подписывать контракт.

"- Действительно ли это необходимо? Почему мы не можем продолжать заключать подобные сделки?" – уточнил он, изо всех сил стараясь, чтобы вопрос прозвучал дружелюбно. Не стоит случайно оскорблять действительно могущественного дьявола. По крайней мере, в ответ взгляд Сайраорга не был сердитым, а скорее растерянным.

"- Большинство магов не любят использовать свою магию и знания для работы на дьяволов", - медленно пояснил Баэл. Джошуа поразился тому, что он вообще что-то объясняет. "- Так как завидуют нашей системной магии".

Дэвис удивленно моргнул, услышав эту информацию.

"- Почему?"

"- Потому что у людей гораздо больше ограничений в использовании магии. Дьяволы же могут творить все, что захотят, поскольку наша магия основана только на воображении".

Это откровение на целую секунду ошеломило Джошуа. Если бы дьяволы действительно могли воплотить в жизнь все, что им взбредет в голову, то в магии магов не было бы никакой необходимости. Более того, Сайраорг вообще не нуждался бы в его помощи.

"- Но...?"

"- Но мы тратим гораздо больше энергии на "заполнение пустот", так сказать. Именно поэтому дьяволы до сих пор используют магические круги, хотя и более простые. Это снижает нагрузку на наши резервы", - продолжал "урок", не имея лучшего термина, Сайрарог.

"- Люди обижаются на нас за то, что у нас все гораздо проще. Им доставляет огромное удовольствие отклонять любые наши просьбы. Поэтому Дьяволы стараются оформлять долгосрочные соглашения с магами".

Джошуа снова взял паузу, чтобы обдумать сказанное. Вполне возможно, что все это ложь, и у людей есть гораздо более веская причина не помогать дьяволам. По крайней мере, так ему подсказывал параноидальный уголок его сознания.

Впрочем, он все больше склонялся к тому, чтобы не слушать эту часть своего разума. Пока что Сайраорг и Куиша... не давали повода. Это было удивительно, даже шокирующе, честно говоря.

Но Джошуа все еще не хотел ничего подписывать, особенно долгосрочный контракт с Дьяволами.

"- Могу ли я быть с тобой откровенным, Сайраорг?"

Приподняв бровь, дьявол медленно кивнул.

"- Я хочу доверять тебе, очень хочу. Однако пока не могу", - его слова заставили собеседника помрачнеть. "- Я хочу попробовать долгосрочные отношения, так почему бы нам не сделать это, но без части контракта?"

Сайраорг выпрямился и прищурился, явно не ожидая ничего хорошего, поэтому Джошуа продолжил, не дожидаясь ответа.

"- Я создам для тебя щиты, как только нарисую круги. Не знаю, придется ли тебе собирать книги, которые ты мне дашь, или они уже есть в твоей собственной библиотеке, но независимо от этого, я свою работу сделаю. Ту, о которой мы договорились, и любые другие, которые ты захочешь, чтобы я сделал. Ты же можешь заплатить мне, когда захочешь".

После этого наступила тишина, но Джошуа ожидал этого.

Сказав свое слово, он вернулся к тому, ради чего пришел сюда. Вертя карту между пальцами, он вытащил блокнот из своего Хранилища, в котором было все, что нужно для установки щитов, кроме камней, так как их предоставили Дьяволы.

Затем он приступил к настройке массива. В нем было много охранных систем обнаружения и наблюдения. Порадовало то, что он сделал их специально слабее, по крайней мере, вначале, чтобы они меньше истощали его магию, особенно если учесть, что они должны были распространяться на весь город.

В противном случае он не смог бы установить ни одного из них, не говоря уже о таком количестве.

[Обнаруживающий щит поднялся на уровень.]

[Контролирующий щит поднялся на уровень].

«Неудивительно», - подумал он, чувствуя напряжение даже при установке ослабленной защиты.

"- Итак, кто из вас будет заниматься запиткой?"

"- Куиша", - ответил Сайраорг. Ответ был коротким, но не резким.

Чтобы закончить работу, Джошуа подключил весь массив, самый большой из созданных им на данный момент, к истощающему щиту. Когда все было готово, ему оставалось сделать только еще одну вещь. Передать управление Дьяволам.

"- Мне передать контроль тебе?" - уточнил он у Сайраорга, который быстро покачал головой.

"- Нет, об этом позаботится Куиша".

"Странно", - мысленно отметил Джошуа, но быстро отбросил эту мысль. Не его дело спрашивать, и он, конечно, не стал бы этого делать после того, как ситуация стала несколько напряженной.

Он практически отверг их просьбу о долгосрочном контракте, а его ответное предложение их не устраивало. В конце концов, он мог в любой момент отказаться от него, даже несмотря на то, что сказал. Он этого не сделает, но "Дьяволы" этого не знали.

Было странно находиться по другую сторону недоверия.

Несмотря на все это, он сделал то, что должен был. Куиша почти никак не отреагировала на внезапно появившуюся к ней привязку, за исключением хмурого взгляда, который медленно углублялся. Джошуа все больше нервничал, поскольку молчание затягивалось. Щиты еще не были полностью заряжены, и, конечно же, они не могли быть разочарованы, даже не позволив им полностью раскрыть свой потенциал...

В конце концов, девушка вздохнула.

"- Они сложнее, чем те, к которым я привыкла. Потребуется время, чтобы привыкнуть к ним и научиться обрабатывать всю информацию, которую они передают", - пояснила Куиша причину своей хмурости.

«Ну конечно.» - осознал Джошуа, чуть не хлопнув себя по лицу. Он прекрасно воспринимал информацию, потому что прекрасно знал, как они работают. Другие же, как он полагал, не могли сделать это с такой же легкостью. «И все же я не вижу, как мог бы облегчить им задачу.»

"- Полагаю, этого следовало ожидать. Это просто означает, что защита настолько хороша, насколько мы хотели. Просто мы к ней оказались еще не готовы", - размышлял Сайраорг, отложив на время вопрос о контракте.

Однако пока он говорил, мысли Джошуа неслись вскачь. Можно ли как-то упростить получение информации? Не только для Дьяволов, но и для Жанны. Тут его взгляд остановился на экране, который до этого был просто отодвинут в сторону, и в его голове возникла идея. «Это может сработать...»

http://tl.rulate.ru/book/78614/3213479