Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 44

Еще раз вздохнув, он почувствовал, как Нагини потерлась головой о его щеку и слегка улыбнулся. Рассеянно почесывая змею под нижней стороной ее головы, он другой рукой начал искать информацию в телефоне.

Первым делом Джошуа проверил демонов, упомянутых в Малом Ключе Соломона, особенно после того, как увидел, что у каждого из них есть особая сигила. Это было похоже на то, что могло дать подсказку, учитывая круг на листовке.

Он решил идти от последнего к первому, поскольку они располагались в порядке важности. В конце концов, что может понадобиться дьяволу с высших ступеней от него?

Кроме того, именно ему был дан флаер. Дэвис хотя и имел Геймерскую систему, но все же являлся обычным человеком. Жанна, по крайней мере, имела Священный механизм. С другой стороны, может ли кто-то или что-то в этом мире почувствовать Систему?

Поэтому он занялся поиском, что заняло немало времени, поскольку имелось 72 столпа, и ему пришлось внимательно вглядываться в сигилы и сравнивать их с символами на флаере.

Кроме того, он уделил время чтению той скудной информации о них, которую смог там найти, на случай, если она окажется нужной в дальнейшем по какой-либо причине.

Спустя несколько часов и чашку кофе ему захотелось дать себе пинка.

«- Баэль", - узнал Джошуа. Сигил почти полностью совпадал с тем, что он нашел. Его глаз несколько раз дернулся, и он едва не зарычал. Причина его раздражения? Баэль был самым первым из упомянутых демонов!

Он прошерстил весь этот гребаный список, прежде чем нашел его.

"Я чертов идиот", - постановил Джошуа, ударившись головой о стол, чем вызвал любопытные взгляды своих питомцев и Жанны. Вздохнув в сотый раз за день, он начал читать информацию о данном Дьяволе.

В найденной информации говорилось, что Баэль, похоже, был довольно важным демоном. Также имелось описание того, что он одновременно имеет голову человека, кошки и жабы.

Нашелся даже очень странный рисунок существа, которое, казалось, полностью состояло из вышеупомянутых трех голов на паучьих ногах, между которыми не было ни тела, ни чего-либо подобного.

Джошуа обратил особое внимание на то, как важен был Баэль. А вот описание он воспринял с долей скепсиса. Было бы странно, если бы Дьявол выглядел так, но, по крайней мере, он бы не удивился, окажись это правдой. Но больше всего его внимание привлекло то, что говорилось о способностях демона.

В одной части говорилось о невидимости, науке и любви. В другой о невидимости (опять), науке (опять) и управлении легионами духов. В последней опять же упоминалась невидимость (опять) и популярность.

"Похоже, невидимость - это консенсус", - решил Джошуа, и хотя он все еще сильно сомневался в узнанной информации, тот факт, что в нескольких источниках упоминалось одно и то же, тоже нельзя было игнорировать.

"- Нашел что-нибудь?" - поинтересовалась Жанна, отрывая его от размышлений.

"- Кажется, флаер связан с Баэлем", - ответил Джошуа ту часть, в которой был уверен больше всего. "- Я не думаю, что ты или голоса что-то знают о нем?"

"- Я не знаю, но..." - девушка сделала паузу, и он полностью повернулся к ней, ожидая любой крупицы информации, которую могли бы поведать советники его подруги. Он также начал слегка шевелить левой рукой, чувствуя, как Мораг ходит рядом. Это было почти успокаивающее ощущение, как ни странно.

"- Дом Великого Короля".

Ну, это было не очень ново, не так ли? Джошуа уже понял, что они важны. Однако было полезно получить подтверждение этому.

"- Сила разрушения", - пробормотала Жанна, заставив его моргнуть и оглянуться на свои источники информации. В них не было ни одного упоминания об этом. «Полезно знать... даже если я не знаю, что такое такое Сила Разрушения на самом деле...»

"- И фиолетовые глаза", - добавила девушка, после чего замолчала.

"- Хорошо..." - Джошуа медленно кивнул. "- Кажется, они ничего не сказали о том, насколько безопасно связываться с этим Дьяволом?" - уточнил он. Это был не тот вопрос, который он собирал задать, но все еще помнил, что сказала ему Жанна, когда им дали флаер. «Не так опасно, как кажется».

«Боже, до чего докатился мир?» - задался вопросом Дэвис. «Я подумываю о том, чтобы заключить сделку с дьяволом в буквальном смысле слова», - с легкой усмешкой констатировал он.

"- Джошуа?" - с любопытством позвала Жанна, заставив его покачать головой.

"- Мы не будем использовать его... пока, по крайней мере".

"- Но ты думаешь об этом. Действительно думаешь", - скорее утвердила, чем спросила девушка.

"- Да", - признал он с гримасой. "- Я... У нас нет времени, которое нам понадобилось бы для развития, чтобы суметь защитить себя"", - объяснил Джошуа, хотя и не был уверен, убеждает ли он Жанну или самого себя. "- И я думаю, что в сверхъестественном мире есть вещи гораздо хуже тех, с которыми мы уже встречались".

Как ни страшно было думать об этом, Джошуа был уверен, что прав. То, что он читал в книгах, указывало на то, что люди, с которыми они сталкивались до сих пор, были в лучшем случае статистами. Это совсем не успокаивало и не помогало справиться с беспокойством.

"- Голоса сказали, что все будет хорошо, если мы познакомимся", - неожиданно сказала Жанна, заставив его резко повернуться к ней. Девушка выглядела... нервной, да, но не слишком. Джошуа не мог понять, почему она так спокойна. "- Но они также сказали, что Дьяволы могут быть лживы, так что лучше не заключать необдуманных сделок".

Он медленно кивнул, продолжая смотреть на нее.

"- Почему ты так спокойна?"

"- Я доверяю голосам и верю тебе", - уверенно ответила девушка. Джошуа мог только изумленно переваривать этот простой, честный и прямой ответ. «Когда в последний раз кто-то говорил, что доверяет мне?" - дело было не в том, что его семья не доверяла ему, однако у них также никогда не было повода доверить ему что-то, не говоря уже о том, чтобы сказать об этом прямо.

Он не знал, как к этому относиться, если честно.

"- Хорошо...» - Дэвис кивнул, пытаясь составить какой-то план. "- Мы должны подготовиться к возможной встрече. Даже если голоса говорят о том, что они не будут представлять опасности без заключения сделки, я все равно сомневаюсь. Мы должны подготовиться к худшему сценарию. Не могла бы ты поработать над созданием дополнительных Святых мечей или чем-то подобным? Чем-нибудь еще более приспособленным для борьбы с дьяволами?"

"- Могу", - кивнула Жанна с небольшой улыбкой на лице. "- И голоса с тобой согласны", - добавила она.

Джошуа задался вопросом, когда же голоса стали успокаивать его. Несмотря на странность данного факта, осознание того, что советники его подруги согласны с ним, сняло часть груза с его плеч. Однако ему нужно было еще подумать.

"- Я посмотрю, и может быть, найду какие-нибудь защиты, предназначенные именно против дьяволов. Даже если они будут не очень полезны для того, что нам нужно, я смогу найти что-нибудь, что можно модифицировать, чтобы они стали таковыми", - размышлял он вслух, переводя взгляд на свой телефон, даже если информация в нем не была полезной для его планирования.

"- Знание того, что мы готовимся к встрече с дьяволом, очень помогает.. Я постараюсь сделать это место или любое другое, настолько антидьявольским, насколько это возможно для меня. Набросить кучу разных защит, наложить несколько одинаковых. У нас есть на это время.» - продолжал он, почти чувствуя возбуждение.

Это могло помочь и с их нынешней проблемой. Сможет ли он создать античеловеческую систему защиты, исключающую его самого и Жанну? Члены бригады Хаоса, которых они встретили, были людьми. Конечно, их было всего трое, так что гарантий не было, но... Может быть?

http://tl.rulate.ru/book/78614/3110778