Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 40

"- Это цитата, откуда то, да?"

"- Да, "Искусство войны", - подтвердил Джошуа.

"- Ты читал ее?" - он почти видел, как Жанна оживилась и усмехнулся.

"- Нет, но стоило бы, если только в одних только отдельно взятых цитатах содержится столько мудрости. Например, если враг в безопасности во всех отношениях, будь готов к его нападению".

"- А так и есть?"

"- Мы не знаем, не так ли? Поэтому нам приходится предполагать, что все обстоит именно так", - пожал плечами Джошуа.

"- Если..." - она прервалась, и Джошуа слегка повернулся, стараясь не потревожить Нагини на его плечах, Мораг на руке или Чешир на коленях. «Когда это я успел стать местом обитания для всех? Кто следующий, Жанна?"

"- Голоса тебе что-то говорят?" - он уже привык к тому, что Жанна отвлекается от работы из-за какого-то совета или ответа, который ей дали ее невидимые советники. Однако, взглянув на нее, он понял, что ошибся. Ее глаза не были расфокусированы, как это обычно бывает в таких случаях, а наоборот- сосредоточенные.

Девушка пристально смотрела на книгу, лежащую у нее на коленях. "- Ты нашла свой Священный механизм?" – предположил он, но она молчала, казалось, сосредоточив все свое внимание исключительно на страницах.

"- Кузнец мечей", - наконец ответила Жанна, и снова замолчала.

Закатив глаза, Джошуа отодвинул свой стул и собрался встать. Чешир плавно спрыгнула на пол и с готовностью принялся шагать рядом с ним. Очевидно, не только Мораг стала более привязанной к нему после инцидента в лесу. Нагини была единственной, кто меньше всего это показывал, но она итак всегда обвивалась вокруг него при каждом удобном случае.

Подойдя к блондинке, он заглянул ей через плечо, чтобы почитать найденную информацию вместе с ней.

Кузнец мечей, по мнению Джошуа, был хорошим вариантом в качестве Священного механизма Жанны. Согласно книге, он считается среднего уровня и позволяет создавать Святые мечи с любым эффектом, если только это в ее силах.

Последнее замечание было важно, потому что нельзя создать что-то вроде меча, способного прорубить все насквозь, поскольку нечто с более мощной энергией, чем сама Жанна вложила в меч, не будет повреждено.

Однако Джошуа не был полностью уверен в ее механизме. В конце концов, единственное, что она сделала, - это меч, способный исцелять. Это может быть просто исцеляющий Святой Меч или что-то в этом роде.

Но если она была уверена, то, наверное стоит довериться ей. В конце концов, именно она уделяла больше внимания Священным механизмам, пока он изучал магию, а кроме того, у нее также имелись голоса, которые, вероятно, подтвердили ее догадки.

«Разве голоса не говорили что-то о мечах и святости?» - Джошуа попытался вспомнить тот разговор, но в итоге покачал головой.

«Созданные мечи ведут себя как обычные Святые Артефакты. Однако на этот аспект Священного механизма также влияют сила и энергия пользователя", - прочитал он. «Что значит "как обычные Святые Артефакты"?" - задался он вопросом. Однако, тут явно есть связь с его новым перком. Теперь стоит узнать о Священных Артефактах еще больше.

"- Это моей Священный механизм", - объявила Жанна с такой уверенностью, что Джошуа почти сразу же уверился в ее словах. "- Я чувствую это", - добавила она, как будто это все объясняло.

Должно быть, что-то отразилось на его лице, потому что она продолжила. "- И... голоса тоже подтвердили", - ее взгляд вильнул в сторону. Очевидно, девушка все еще чувствовала себя неловко, когда говорила о голосах в голове.

"- Хорошо... Думаю, теперь тебе есть над чем тренироваться", - кивнул Джошуа, уже пытаясь придумать, что ей лучше делать со своим механизмом. «Может быть, она сможет обрушить на людей все Врата Вавилона?" - задался он вопросом, сдерживая ухмылку.

"- Это потрясающе, Джошуа!" - воскликнула Жанна, повернувшись к нему с лучезарной улыбкой. "- Представь себе, сколько мечей я могла бы создать!"

"- Да, звучит здорово", - кивнул он, заражаясь ее весельем. "- И думаю, тебе придется научиться сражаться на мечах", - добавил Дэвис, на что девушка с энтузиазмом кивнула.

"- Ты тоже мог бы использовать мечи, которые я создам", - предложила она, и в мгновение ока ее уверенность пропала. Джошуа едва не застонал, увидев, как это моментально произошло. В конце концов, ему больше нравилось, когда девушка была счастлива, а не такая застенчивая, как обычно.

Положительной стороной было то, что она стала чаще проявлять свою позитивную сторону, и оставалось надеяться, что событие, через которое они только что прошли, не отбросит ее назад.

"- Наверное. Мне нравятся мои кинжалы, но святые мечи звучат гораздо полезнее", - согласился он, хотя сожалел, что уровни, которые у него набрались в мастерстве владения кинжалом, пропадут впустую.

"- Хмммм", - хмыкнула Жанна, а затем снова повернула голову к книге, яростно просматривая ее.

"- Ага!" - воскликнула она, и он поднял бровь, надеясь на объяснения. Что это было за "Ага!", Джошуа так и не узнал, потому что девушка тут же захлопнула книгу и положила ее на колени, нахмурив брови.

Он еще раз обменялся взглядом со своими питомцами и стал ждать, что будет дальше. Очевидно, Жанна нашла что-то интересное... Если только она не добавила к своему характеру еще одну особенность, помимо внезапной застенчивости, голосов в голове и спонтанного создания мечей. По правде говоря, это было бы и забавно, и слегка тревожно.

В легкой вспышке света, которая, как ни странно, в итоге не ослепила, несмотря на яркость, в руке Жанны появился кинжал. Джошуа смотрел на него, не понимая, как это получилось. «Разве в книге не сказано, что только мечи? Я почти уверен, что там так и написано".

"- Здесь говориться, что при правильном подходе имеются варианты. Например, скажем... создать очень короткий меч." - невинно похлопала глазами девушка, на что Джошуа широко улыбнулся.

"- Умница", - похвалил он, рукой испортив ей прическу. "- Действительно хорошая мысль".

Вместо того чтобы пожаловаться или накричать на него за то, что многие сочли бы раздражающим жестом, она просто хмыкнула и кивнула, а на ее лице появилась широкая довольная ухмылка.

***********************************************

[Мастерство владения кинжалом повысилось на уровень].

"Разница определенно видна", - размышлял Джошуа, блокируя очередной выпад меча кинжалами, которые создала для него Жанна. Однако его противник был неумолим и направил на него еще одну атаку, но парень тоже не стоял на месте, и пока он поднимал один из своих кинжалов, чтобы блокировать вторую атаку, другой рукой Дэвис нанес свой собственный удар.

Противник получил удар прямо по руке, отшатнулся назад и снова ринулся в атаку, как ни в чем не бывало. Если он что-то и ненавидел в своем тренировочном "партнере", так это то, что тот не чувствовал боли и, следовательно, не останавливался, пока Жанна не велела ему это сделать. Впрочем, в этом и был смысл.

Против кого он сражался? Да не против кого. Или, может быть, правильнее было бы сказать, что он сражался просто с мечом. Это было странное творение, созданное его "кузиной", но, тем не менее, очень полезное.

[Летающий Тренировочный Святой Меч

Ранг - E]

Именно это Джошуа и получил, когда применил к этой штуке Оценку. По сути, перед ним находился затупленный меч, который сражался сам по себе и создавал вокруг себя иллюзию владельца.

Дэвис сравнил это с боем с тенью, но в данном случае его противник мог реально ударить его. Хорошо, что Жанна сделала так, что ощущения были все равно, что получить палкой, а не настоящим клинком, иначе Джошуа уже заработал бы множество порезов после тренировок.

Хотя название у него все равно крайне дурацкое.

http://tl.rulate.ru/book/78614/2978728