Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 6

[Навык разблокирован: лечение]

[Лечение – 1/50 уровня

Определяет способность пользователя лечить раны.

Увеличивает скорость обработки ран на 2%.

Увеличивает скорость восстановления обработанных ран на 1%.]

"Хорошо, я думаю… Хотя хотелось бы, чтобы он был более высокого уровня ", - подумал он с грустной улыбкой, поворачиваясь, чтобы осмотреть на кота. Существо, вопреки тому, как оно вело себя на протяжении всего процесса, теперь просто сидело и смотрело на него своими янтарными глазами.

"- Ну, мы закончили", - устало сообщил Джошуа. Животное просто продолжало смотреть, не отвечая, не то чтобы парень ожидал этого. Он снова вызвал системный экран кошки, наполовину из любопытства, наполовину из желания избежать пронзительного немигающего взгляда.

[Кошка

Титут: Нет

Раса: Кошка

Пол: Женский

Сила: F

Скорость: F+

Ловкость: F

Живучесть: F

Восприятие: F+

Магия: -

Перки: 2

Навыки: 2

Измененный статус: 2]

"Буквенное значение вместо числового", - отметил он в первую очередь. "Навыки и перки также являются частью статуса… и что за измененный статус?»

Ответа не последовало.

"Тогда могу я проверить её перки, навыки т измененный статус?"

[Превосходные чувства

Улучшает восприятие пользователя.]

[Ночное видение

Улучшает способность пользователя видеть в темноте.]

[Оценка повысилась на уровень.]

"Мило", - он быстро убрал этот экран и продолжил просматривать навыки кошки.

[Укус – 1 уровень

Уровень определяет урон, который пользователь может нанести своими челюстями.]

[Царапание – уровень 1

Уровень определяет урон, который пользователь может нанести своими когтями.]

"Никаких сюрпризов", - вздохнул Джошуа и повернулся к животному, которое продолжало глядеть на него. Подобное начинало нервировать парня, даже если он не хотел этого показывать.

"Думаю, я должен найти что-нибудь поесть для бедняжки", - решил он и со стоном встал, отправившись искать еду, как для кошки, так и для себя. "И еще мне нужно переодеться, я весь в..."

[Задание выполнено: спасти проклятую кошку

Награды:

+3 уровня лечения

+3 уровня исцеляющей магии]

"Вау, вау, вау, стоп!" - Джошуа выпрямился, уставившись на экран. "Задание? Но я не получал ничего подобного? Это похоже… скрытый квест? Но об этом нигде не сказано. Только такие квесты будут с этой системой?" - как обычно, ответов на его вопросы не последовало.

"Хорошо, итак ... если проигнорировать внезапное появление экрана задания, еще несколько уровней лечения - это хорошо и… исцеляющая магия ?!" - он дважды взглянул на последнюю часть сообщения.

"Исцеляющая магия!"

[Исцеляющая магия - уровень 3/100

Уровень определяет способность пользователя использовать исцеляющую магию.

Увеличивает силу магии при использовании исцеляющей магии на 3%.

Увеличивает эффективность магии при использовании исцеляющей магии на 1,5%.

Заклинаний исцеления: 0]

"Подожди ... 0 заклинаний? Мне ... нужно еще получить заклинания, чтобы действительно использовать магию ?... Это отстой! А я ведь уже обрадовался!"

С этими мыслями он прислонился спиной к стене и издал долгий, раздраженный вздох.

*************************************************

"- Тебе здесь очень комфортно, верно?" – риторически спросил Джошуа кошку через неделю после того, как нашел ее. Если бы кто-нибудь видел их в те дни, то наблюдатель сразу предположил бы, что эта пара - хозяин и домашнее животное уже давно.

Животное все время находилось рядом с ним, пока он был в квартире, и либо терлось о него, либо просто сидело на коленях. Однажды кошка даже забралась ему на плечо, усевшись на него.

"Почему у меня такое чувство, что я не смогу избавиться от нее?" – в какой-то момент осознал Джошуа, хотя нежелание оставлять кошку было намного меньше, чем по его мнению должно у него возникнуть.

Проклятие слабости все еще оставалось на ней, хотя потеря крови недавно исчезла. Первое, по-видимому, было постоянным напоминанием о том, что в кошке есть нечто большее, чем можно подумать на первый взгляд. "Я даже не уверен, что мне разрешено заводить в съемной квартире домашних животных", - пожаловался он про себя.

Мяуканье того самого животного, сидящего у него на коленях, заставило парня закатить глаза, и возобновить поглаживания.

"- Я, наверное, вляпался в какую-то историю", - пробормотал Джошуа себе под нос. "- И думаю, что ... должен дать тебе имя, если ты собираешься остаться здесь. Я устал называть тебя кошка."

Единственным полученным ответом был пристальный взгляд янтарных глаз. Снова. Эти блестящие глаза всегда немного нервировали его…

"- Знаешь… Я никогда не умел давать имена или названия", - признался Дэвис. " – Но… Чешир. Я буду звать тебя Чешир."

Ответом стало мурлыканье недавно названной Чешир, когда он продолжил гладить ее.

"- Надеюсь, из-за меня не убьют тебя, а из-за тебя меня, Чешир", - устало добавил Джошуа.

Словно пытаясь успокоить его, кошка нежно прижалась головой к его руке, вызвав у него улыбку.

[Навык разблокирован: связь]

[Связь разблокирована: Чешир]

"Ха?"

[Связь

Чешир - 1/10 уровня

Уровень определяет близость пользователя к Чеширу.]

"Хм, немного напоминает мне экран языковых навыков", - заинтересованно заметил парень. "Максимум десятка, это, безусловно, самый низкий уровень, который я видел до сих пор… Интересно, что будет при достижении максимума?»

Отбросив эти мысли в сторону, он принялся рассеянно гладить Чешира, догадавшись, что ему не придется долго ждать, чтобы узнать.

*******************************************************

[Заметки ученика

Ранг - ?]

"Ну… Я действительно не верил, что найду чего-либо стоящее в этих магазинах ", - подумал Джошуа, глядя на книгу в своих руках, которая выглядела... очень непритязательно.

Сразу заметно, что ей действительно пользовались, хотя находка и не выглядела особенно старой. Словно простая записная книжка в кожаной обложке, из которой торчали какие-то бумажки, похожие на заметки или закладки.

Текст внутри был написан от руки. Тем не менее, это не было чем-то новым для Джошуа. Молодой человек и раньше находил подобные предметы, но все они оказались подделками…

Однако в этот раз... Вопросительный знак в ранге доказал подлинность книги. Еще раз заглянув внутрь, он не смог понять о какой конкретно магии идет речь, но знал, что это именно она. Для него этого было достаточно.

"Я не могу купить только ее", - даже если владелец магазина не знал, что продает, кто-то другой может узнать. И Джошуа еще не был готов оказаться разоблаченным.

К счастью, он подумал об этом несколько недель назад, еще когда только начал свои поиски. Сохраняя нейтральное выражение лица, он взял нужную ему книгу и несколько других, направившись к кассе. Покупка бесполезных вещей ударит по его кошельку, но это жертва, которую нужно было принести.

На мгновение Джошуа пожаловался на экономическое положение своей семьи, но потом поморщился при воспоминании о том, что он сам никогда не помогал в этом.

Джошуа покачал головой и сосредоточился на текущем вопросе. Магическая книга, которую он хотел приобрести.

"- Я уже начал задаваться вопросом, действительно ли вы собираетесь что-нибудь купить в один прекрасный день", - прокомментировал мужчина за прилавком, но его тон говорил, что он шутит, а не искренне раздражен.

"- Я просто осматривался. Не был уверен, приглянется ли мне что-нибудь".

"- И за один день вы дошли от ничего до целой стопки?"

"- Ну, они мне показались интересными", - это даже не было ложью. "- И я только что получил деньги, чтобы заплатить за них", - а вот это уже ложь.

http://tl.rulate.ru/book/78614/2777043