Готовый перевод Dragon ball Z: A True Saiyan / Dragon ball Z: настоящий Сайян: Глава 13

Глава 13

Проснувшись, я выхожу из своей комнаты. Идя по туннелю, я дохожу до входа в пещеру и вижу у входа мать с отцом.

Сейдж: — Что вы делаете?

Онон: — Поскольку ты намерен отправиться в "опасную зону", мы пришли пожелать тебе удачи в твоем приключении, сынок.

Зуччи: — Да, будь осторожен, мне нужен живой сын.

Услышав их ответ, я улыбаюсь.

Сейдж: — Разве вы не знаете, какой я сильный? Меня так просто не убьешь. Не стоит беспокоиться, я просто исследую ту область и вернусь.

Сказав это, я полетел направлении опасной зоны.

…

Наблюдая за уходящим сыном, я повернулась к мужу и спросила его: — Мы сообщим ему о нестабильности планеты или нет?

Онон: — Нет. Наш сын гораздо эмоциональнее любого саяна. Да и какая разница, если он будет знать, он не сможет ничего сделать, чтобы остановить это.

Услышав ответ Онона, я вынуждена с ним согласиться. Но я не хочу умирать, я все еще хочу бороться! Я хочу увидеть, как мой сын поднимется до уровня сильнейшего во вселенной и покажет всем истинную силу Саянов.

…

Спустя примерно 15 минут полета я наткнулся на какие-то руины, которые, должно быть, пропустил ранее. Заинтригованный, я пошел осматривать руины, сканируя местность своей ки. Ничего не найдя, я направился внутрь и осмотревшись, обнаружил, что руины были разрушены в результате боя, а не по естественным причинам. Подойдя к месту, больше всего напоминающую библиотеку, я начинаю осматриваться, пытаясь найти книгу по истории, но большинство книг либо уничтожены, либо неузнаваемы. Спустя 10 минут поисков я наконец натыкаюсь на книгу или дневник, который можно прочитать.

...

«Год 355, месяц 9.... Прошло несколько лет с тех пор, как началась космическая война против Ледяного легиона..так называют себя враги. Их численность превышает нашу, но их технологии не могут сравниться с нашей магией, поэтому нам удается держаться. Интересно, как долго будет продолжаться эта война».

«Год 357, месяц 4... Они перестали нападать на нас… увидев их необычные перемещения, мы решили напасть и попытаться захватить языка, чтобы выяснил о их планах».

«Год 357, месяц 5... Нападение было успешным, и мы захватили офицера легиона. Промучив его несколько недель, мы наконец узнали, что их Король Льда решил прибыть лично со своей свитой. Получив эту информацию, мы решили перейти к полной обороне и попытаться выжить.

«Год 357, месяц 7... Король со своей свитой наконец-то прибыли, сегодня будет решающая битва. Победим ли мы? Я надеюсь».

«Год 357, месяц 7... У нас не было ни единого шанса против этого монстра. Любая подготовленная защита была для него как бумага, он убивал всех нас и улыбался. Мы не могли даже замедлить его. Королева Нага пришла к выводу, что мы проиграем, но она хотела забрать его с собой. Королева собрала всех оставшихся людей и использовала запретную запечатывающую магию. Наложив ее на короля, мы успешно запечатали его, но ценой жизни каждого. Я был последним живым, но я планирую умереть, защищая свою родную планету».

Прочитав дневник, я был удивлен историей этого места и задался вопросом, неужели "Король Льда" все еще запечатан где-то здесь. Отложив дневник, я продолжил осматривать руины и через 5 минут наткнулся на тронный зал. Войдя внутрь, я удивился, что тронный зал был в нормальном состоянии и оглядевшись вокруг, увидел картины с изображением сидящих на троне женщин и мужчин в коронах, с мечами и жезлами в руках. Но больше всего меня поразило то, что изображенные на картинах верхние части людей выглядели человеческими, а нижние змеиными.

Подойдя к трону, я хватаю посох и в момент, когда я беру его в руку, замечаю, что переношусь на открытую равнину. Оглянувшись вокруг, я замечаю стоявшую ко мне спиной женщину. Когда она поворачивается, я узнаю в ней одну и изображенных на картине. Увидев, что она смотрит на меня, я подхожу к ней, хотя в тот момент, когда мои инстинкты начинают чувствовать опасность, я собираюсь убить ее.

Теперь, стоя перед ней, я замечаю, что она очень красива, особенно ее завораживающие глаза со змеиными зрачками. У нее длинные розовые волосы, спускающиеся до спины, заостренные уши и чешуя на нижней половине тела тоже розового цвета.

Сейдж: — Итак, не могла бы ты рассказать мне, почему я вдруг оказался здесь?

На этот вопрос я просто складываю руки, пытаясь выглядеть грозно. Но, похоже, это не сработало, так как она просто улыбнулась мне.

Королева Нага: — Подумать только, такой могущественный ребенок нашел мой посох.

Сейдж: — Тч. Значит, ты можешь чувствовать мою силу, даже когда я ее подавляю.

Услышав мой ответ, она просто улыбается и хихикает: — Хотя ты так и говоришь, но не выглядишь удивленным.

Сейдж: — До того, как я нашел посох, я наткнулся на дневник, в котором рассказывалось, что ваш вид может использовать магию. Но ты все равно проиграла.

Услышав упоминание о Короле Льда, ее поведение немного меняется, а выражение лица начинает выражать гнев, ненависть и печаль.

Королева Нага: — Значит, ты узнал о нашем несчастье. Тогда хочешь ли ты что-нибудь узнать?

Улыбаясь тому, что я наконец-то хоть что-то понимаю в этом разговоре, я спрашиваю ее о Короле Льда: — Насколько силен был тот король по сравнению со мной.

Королева Нага была ошеломлена тем, что я спросил о силе короля, потому что она просто смотрела на меня некоторое время, прежде чем ответить: — Намного сильнее. Почему ты хочешь знать?

Услышав, что он могущественнее меня, я улыбаюсь, а затем отхожу от нее. Она, должно быть, была в замешательстве, потому что немного запаниковала: — Подожди, дитя, куда ты идешь.

Сейдж: — Подожди.

Сказав это, я повернулся и, убедившись, что расстояние достаточно большое, начал заряжаться энергией. Когда я полностью зарядился, я использовал Икари.

Королева Нага широко раскрыла глаза, удивленно глядя на меня. Улыбаясь, я снова задал ей тот же вопрос: — А теперь?

Королева Нага, услышав мой вопрос во второй раз, замешкалась, прежде чем ответить: — Такая сила! Но тебе все равно не сравнится с ним.

Услышав ее ответ, я снова набираю силу и начинаю смеяться: — Наконец-то кто-то сильнее меня, хахаха. Я должен сразиться с этим Королем Льда.

Вернувшись к королеве, я расспрашиваю ее о Короле Льда: — Где он находится? Я читал в дневнике, что ты его где-то запечатала, так где же он?

Королева Нага: — Зачем мне говорить тебе? Потребовалось много жертв, чтобы запечатать его, и я не знаю, добрый ты или злой.

Услышав ее ответ, я начинаю раздражаться из-за концепции добра и зла. Мы, саяны, не верим в эту чушь, мы верим в силу. Сила - это универсальный язык, который знает каждый вид, и мы, саяны, в это верим.

Сейдж: — Меня не волнует, считаешь ты меня добрым или злым, я просто хочу сразиться с этим королем и убить его.

Королева Нага: — Я отказываюсь говорить тебе о его местонахождении, ты недостаточно силен, чтобы победить его.

Услышав ее отказ во второй раз, я злюсь и снова заряжаюсь энергией. Раз просьба не сработала, я решаю применить силу.

Сейдж: — Раз уж ты не хочешь говорить мне, где найти короля, я просто заставлю тебя.

Держа руку прямо перед ней, я готовлюсь запустить взрыв ки прямо в ее сторону, но видя это Королева Нага просто улыбается и смеется: — Хахаха. Ты не сможешь заставить меня".

Смущенный и раздраженный ее ответом, я просто спрашиваю ее, о чем она говорит: — Почему?

Отсмеявшись, Королева Нага отвечает: — Потому что я уже мертва. А перед тобой просто моя душа, которую я запечатана в посохе, чтобы всегда следить за печатью, в которой заключен Король Льда.

Услышав ее ответ, я секунду смотрю на нее, а затем снова сбрасываю энергию, чувствуя себя крайне раздраженным на нее. Она удивлена тем, что я так легко ей поверил.

Королева Нага: — Подумать только, ты мне поверил.

Сейдж: — Хмф. Думаешь я дурак?

Видя, что она смотрит на меня так, будто считает меня несмышлёным мальчишкой, я злюсь и задаю ей вопрос: — Раз ты не говоришь мне где он, так скажи мне, что я должен сделать, чтобы сразиться с ним?

Королева Нага: — Разве я только что не сказала...

Сейдж: — Не пытайся меня обмануть, это место предназначено для хранения твоей души, и если бы ты не хотела со мной общаться, ты бы просто отправила меня отсюда. Поскольку я все еще здесь, не нужно быть гением, чтобы понять, что тебе что-то от меня нужно.

Королева Нага смотрит на меня так, будто ее поймали с поличным на краже из банки с печеньем.

Королева Нага: —Похоже, ты не такой глупый. Раз ты все понял, я позволю тебе сразиться с Королем Льда при одном условии.

Любопытно, что это за условие.

Сейдж: — И каком?

Королева Нага: — Я хочу, чтобы ты позаботился о моей дочери.

Услышав ее условие, я тут же ответил ей: — НЕТ!!!

http://tl.rulate.ru/book/78592/2447635