Готовый перевод Dragon ball Z: A True Saiyan / Dragon ball Z: настоящий Сайян: Глава 10

Глава 10

Я смотрел, как мой сын отлетел на пару сотен метров от нас, чтобы, когда он потеряет управление, у нас было достаточно времени, чтобы покинуть окрестности и не попасть под его буйство. Включив лунный проектор, мы с Зуччи смотрим в небо, чтобы тоже не превратиться в Озару. Через несколько секунд я начинаю слышать удары сердца, даже на расстоянии сотен метров. Услышав это, я хмурюсь, думая, что это ненормально.

Онон: — Эти удары сердца. Они намного громче, чем у любого саяна, которого я когда-либо слышал, фактически, никто из них даже не приближался к этому.

Повернувшись к жене, я обнаружил, что она, похоже, не обращает внимания на удары сердца. Снова повернув голову вперед, я вижу, как Сейдж медленно трансформируется и увеличивается в размерах от своего первоначального роста в 1 метр до 3... 5... 9... 13... 19... 20 метров... Увидев, что он достиг размера Озару, я подумал, что он закончил расти, но был удивлен, когда он продолжил расти еще выше. 21... 24... 28... 31... 35 метров. Наконец он остановился, и, видя, что он остановился, я использовал свой скаутер, чтобы просканировать его рост.

[Сканирование.... Цель просканирована... 35 метров]

Услышав голос моего скаутера, Зуччи ответила с таким же удивлением, как и я.

Зуччи: — Рост 35 метров... Думаешь, он родился с мутацией, поэтому его форма Озару такая большая?

Услышав вопрос Зуччи, я уже собирался ответить ей, когда Сейдж издал такой громкий и мощный рев, что даже с такого расстояния его силы хватило, чтобы отбросить нас с Зуччи по меньшей мере на 200 метров. Нам пришлось поднапрячься, чтобы противостоять силе, но даже тогда это было трудно.

Зуччи: — Не кажется ли тебе, что Сейдж..... намного.... сильнее..... 10-кратного.... увеличения.... или это..... только мне кажется?

Слыша, как моя жена с трудом говорит, даже я вынужден согласиться с ней. Уровень силы в 1,35 миллиона не должен быть таким разрушительным, или, по крайней мере, я думаю, что не должен. До рождения Сейджа я никогда не взаимодействовал с существами, которые имели уровень силы больше 100,000, не говоря уже о 1 миллионе.

Через несколько секунд рев наконец стих и мы с Зуччи отключили питание и наблюдали, как наш сын впадает в бешенство. Видя, что Сейдж не контролирует себя, я полетел к космической капсуле, которую отбросило ревом. Добравшись до нее, я выключил проектор и ожидал, что мой сын медленно трансформируется обратно в свою естественную форму, но через несколько минут я не увидел никаких признаков того, что его буйство прекратилось. Подумав, что космическая капсула может быть неисправна из-за повреждений, которые она только что получила, я смотрю в небо, наполовину ожидая, что на небе появится ложная луна, но посмотрев вверх, я не вижу ничего, кроме желтого неба и нескольких звезд в космосе, освещающих планету.

Зуччи: — Дорогой! Ты выключишь этот проектор или так и будешь тупо стоять?

Услышав крик жены, я поворачиваюсь, смотрю на нее и показываю на небо. Жена, увидев мой жест, выглядит смущенной, затем смотрит на небо и удивляется, что там нет ложной луны. Она смотрит на меня еще более растерянно, чем раньше.

Онон: — Не смотри на меня так, моя догадка так же хороша, как и твоя. Скорее всего, это связано с его мутацией. Поскольку он не может превратиться обратно, давай оставим его в покое. Конечно, зная твой характер, ты можешь захотеть сразиться с ним.

Сказав это, я поднимаю космическую капсулу, чтобы Сейдж не уничтожил ее во время своего буйства. Улетая, я вижу, как Зуччи догоняет меня с раздраженным видом. Зуччи, не видя изменений на моем лице, просто фыркает и летит впереди меня.

Зуччи: — Хмф!

____________________________________________________________________________

Открыв глаза, я простонал и приподнялся. Оглядевшись вокруг, я обнаружил, что нахожусь в большом кратере. Я пытаюсь вспомнить, что произошло, когда меня пронзает сильная головная боль, заставляющая меня схватиться за голову. В это время я вижу воспоминания о разрушениях и слышу громкий рев. Через несколько минут головная боль проходит, и я наконец вспоминаю, что превратился в Озару.

Сейдж: — Похоже, я потерял контроль. Не то чтобы я ожидал, что смогу контролировать его с первой попытки. Но почему у меня так болит голова, когда я пытаюсь вспомнить, что я сделал.

Онон: — Не беспокойся об этом. Это всегда происходит в первые несколько раз, со временем ты привыкнешь. А теперь надевай штаны и иди есть. Я уверен, ты проголодался после всего устроенного тобой хаоса.

Услышав слова отца, я обернулся и увидел, что он стоит на краю кратера и смотрит на меня сверху вниз. Поймав брошенные им штаны из звериной шкуры, я надел их и задал отцу вопрос.

Сейдж: — Отец, как долго находился в форме?

Онон: — Около пяти часов.

Услышав отца, я замер от удивления и растерянно посмотрел на него. Отец немного подождал и ответил на мой вопрос еще до того, как я его задал.

Онон: — И прежде чем ты спросишь, да, я выключил проектор, но похоже, что тебе не нужна постоянная подпитка блутц-волнами, чтобы оставаться Озару. Тебе просто нужно облучение, чтобы вызвать трансформацию.

Сейдж, «Должно быть, это мои древние гены Саяна вступают в игру. Теперь я должен научиться сохранять контроль над превращением».

Размышляя обо всем этом, я возвращаюсь к еде, пока не наедаюсь. Составив мысленный список того, что я должен сделать в первую очередь, я начинаю думать.

Сейдж, «Сейчас я должен пойти и сразиться с несколькими зверями, мне нужен настоящий боевой опыт, а не просто тренировки с матерью. Затем я должен трансформироваться и попытаться сохранить контроль дольше, чем на минуту. И наконец, мне нужно ежедневно медитировать, чтобы сдерживать свою растущую силу, я не хочу случайно продырявить эту планету во время боя».

Подтверждая свои текущие цели, я иду к месту, которое не было разрушено мной ранее, и начинаю медитировать.

http://tl.rulate.ru/book/78592/2436751