Готовый перевод Dragon ball Z: A True Saiyan / Dragon ball Z: настоящий Сайян: Глава 4

Глава 4

«Ха, это было трудно, и я даже не сделал ничего удивительного, просто пытаться перемещать свою ки было трудно, но учитывая то, кем я являюсь, это было легче, чем я думал, но мне действительно нужно медитировать, чтобы контролировать мою постоянно растущую силу».

«Теперь я ощущаю, что моя ки стала мощнее с тех пор, как я проверял ее в последний раз. Контроль над моей ки будет болью в заднице, особенно когда я стану действительно мощным. Я должен сосредоточиться на медитации и получить хотя бы базовое понимание моей ки».

____________________________________________________________________________

Где-то в космосе можно было увидеть гигантскую планету, на поверхности которой бушевали ужасные бури, а если бы вы находились на планете, то иногда слышали звуки, напоминающие взрывы. Но это были не бомбы, а сражающиеся друг с другом звери.

Пока звери сражались, внезапно небо над головой треснуло как зеркало, и из него полетели две кометы. После этого пространство над головой вернулось в нормальное состояние и звери продолжили сражаться.

Возвращаясь к кометам, они продолжали лететь над лесами, пока не упали на открытую равнину, отчего в воздухе некоторое время летала грязь и пыль, а затем снова осела. Когда пыль осела, мы смогли хорошо рассмотреть и понять, что это не кометы, а космические капсулы Зуччи и Онона.

Через несколько минут дверь одной из космических капсул открылась, а следом и другая. Через несколько секунд можно было увидеть выбирающихся из космических капсул два силуэта, кашляющих и пытающихся встать прямо.

Онон: — Зуччи! Ты в порядке?

Зуччи: — Да, а ты?

Онон: — Могло бы быть и лучше, но, черт возьми, гравитация на этой планете по крайней мере в 10 раз больше, чем на нашей планете.

Зуччи: — Да, но здесь отличное место для тренировок, не так ли?

Онон: — Хаа, даже в таких ситуациях у тебя возникают мысли о бое. В любом случае, я собираюсь проверить космические капсулы и убедиться, что они в порядке. Ты пока осмотрись, хорошо?

Сказав это, Онон медленно направился к космическим капсулам, чтобы проверить, работают ли они еще. В то время как Зуччи использовала свой скаутер, чтобы проверить самый высокий уровень энергии в ближайшей зоне.

Зуччи: — В 10-километровой зоне нет непосредственной опасности для нас, но самый высокий уровень мощности составляет 13 000, а средний - 8 00-10 000.

Сказав это, она переключила диапазон скаутера, чтобы проверить больший радиус, как вдруг он вспыхнул и взорвался у нее над ухом.

Зуччи: — Черт! Это был совершенно новый скаутер, который мог работать до уровня мощности 30,000.

Вскоре вернулся Онон и рассказал Зуччи о повреждениях космической капсулы.

Онон: — Хорошая новость в том, что контейнер скаутера и сканер космической капсулы работает, так что мы можем проверить окружающую опасность, но плохая новость в том, что твоя космическая капсула почти разрушена, Зуччи. Если мы не сможем ее починить, она выйдет из строя.

Зуччи: — Черт! И что же нам теперь делать? Мы в ужасномположении, особенно если учесть, что я собираюсь родить примерно через месяц. Даже не считая уровня мощности, который сканер просканировал ранее.

Онон: — Какой радиус действия второго сканирования ты установила?

Зуччи: — 100 километров.

Онон: — Это довольно близко. Давайте воспользуемся скаутером космических капсул, поскольку наши космические капсулы - улучшенные модели, они должны позволить нам сканировать большие планеты, а диапазон уровня мощности, как говорят, остановится на 150 000.

Зуччи: — Тогда поторопись.

Сказав это, Зуччи и Онон направились к его космической капсуле. Когда они добрались до неё, Онон начал возиться с командными опциями пилотов, и космические капсулы начали сканирование в радиусе 100 километров. Через несколько минут на экране начали появляться просканированные уровни мощности.

[13,000..15,000..19,000..22,000..32,000..40,000..55,000..70,000..115,000..]

Через несколько минут экран, наконец, остановился на самом высоком уровне мощности 115,000, что было чрезвычайно много для них обоих.

Онон: — *свист*. Это ужасающе высокие уровни мощности и так близко к нам. Мне это ни капельки не нравится.

Зуччи: — Да, скажем так, это довольно опасно для нас, особенно если мы не сможем превратиться в оозару.

Онон: — Ух ты, гордая и помешанная на битвах Саян Зуччи призналась, что ей что-то угрожает.

Зуччи: — Да заткнись ты! Я гордая саянка, а не саянка, которая хочет умереть!

Онон: — Да, да, как скажешь. Теперь, когда сканирование уровня энергии закончено, давай просканируем планету.

Сказав это, Зуччи начала усиленно шагать куда-то в сторону, ожидая, пока Онон начнет сканирование. Примерно через минуту Онон встал рядом с Зуччи, наблюдая, как корабль вылетает на край атмосферы планеты, чтобы просканировать ее.

Зуччи: — Как думаешь, сколько времени займет сканирование? Для планеты с гравитацией в 10 раз больше, чем у нашей, эта планета должна быть огромной.

Онон: — Я не знаю, дорогая, но это займет максимум день, так что пока это происходит, давай найдем для убежища. Мы не знаем, как долго мы здесь пробудем. Кроме того, тебе понадобится безопасное место для родов.

Зуччи: — Хорошо, давай. Я не хочу, чтобы мой ребенок родился в условиях, где он может умереть в любой момент.

После этих слов супруги отправились на охоту на всех животных, которых могли увидеть: от оленя с гигантскими рогами, поедающего растительность, до огромных дремлющих в пещерах медведей. Они даже наткнулись на слизеподобное существо, которое почти не получало физических повреждений и обладало высоким коррозийным свойством, но быстро обнаружили, что атаки на основе ки наносят ему огромный урон.

____________________________________________________________________________

После резни, произошедшей в районе разбившихся капсул, можно было увидеть двух существ, сидящих прямо возле нескольких огромных куч трупов, окружавших ночной костер, и груды костей и скелетов справа от них. Примерно через час небольшая часть трупов была съедена этими двумя саянами, демонстрируя силу желудка саяна.

После этого двое решили немного отдохнуть. Онон перевел свой скаутер в спящий режим, так что если какое-либо существо попытается подкрасться на расстояние 100 метров, оно его разбудит.

____________________________________________________________________________

Зуччи: — Эй! Онон, капсула спускается, пойдем, посмотрим, в какой дыре мы застряли.

Онон: — Уф. Успокойся, женщина, я спал.

Пока Зуччи и Онон шли к космической капсуле, если бы вы были достаточно внимательны, то заметили бы, что они идут быстрее и легче, чем когда они впервые попали сюда. Через несколько секунд они добрались до космической капсулы, и Онон включил проектор, чтобы посмотреть, на что похожа планета.

Несколько минут спустя

Онон: — Ну и задница. Судя по полученным при сканировании показаниям, эта планета ужасна. В некоторых районах планеты катастрофическая погода, а также гораздо более высокая гравитация. И нам просто повезло, что мы приземлились в одном из районов с самым спокойным климатом.

Зуччи: — Ты называешь это спокойным? Этот климат хуже, чем на нашей планете, а там он спокойный! Какова гравитация в разных районах?

Онон: — Я как раз собирался перейти к этой части. Самая низкая зарегистрированная гравитация составляет примерно в восемь раз больше нашей планеты, в то время как средняя для этой планеты в тридцать раз больше. А наивысшая обнаруженная в стократ больше, вместе с худшим климатом в придачу.

Зуччи: — Если мы находимся в зоне самой слабой гравитации, то не означает ли это, что чем выше гравитация, тем выше уровень энергии?

Онон: — Да, дорогая, именно об этом я и беспокоился. Хаа, будем надеяться, что эти чудовища никогда не явятся сюда.

Зуччи: — Или, по крайней мере, пока мы не станем достаточно сильны, чтобы противостоять им.

И с этим Зуччи и Онон наконец-то поняли, где они сейчас находятся. Теперь начинается самое сложное - выжить на этой адской планете.

http://tl.rulate.ru/book/78592/2404175