Готовый перевод Transmigration: The Narcissistic Cinderella / Трансмиграция: Самовлюбленная Золушка ✅: Глава 2 - Трансмигрированная [2]

– Меня похитила эта уродина? Блядь! Почему я попадаю в одну неприятность за другой? Если бы не эти проклятые Ыну и Хёнэ, моя жизнь была бы лучше!

Увидев деревянную дверь перед собой, Мун Джиу подошла и повернула ручку, чтобы открыть ее. Ручку, казалось, заклинило, и, закрыв глаза, Мун Джиу приложила больше усилий, чтобы открыть дверь.

Дверь открылась, и Мун Джиу пробормотала:

– Дешёвка.

Войдя в комнату, Мун Джиу сморщила нос от вони и поняла, что это была уборная. Сдерживая рвотные позывы, Мун Джиу заметила зеркало и подошла к нему.

Зеркало оказалось грязным и мутным, и стоило в него посмотреть, как настроение Мун Джиу стало еще хуже, чем уже было. Она нахмурила брови.

– Здесь все вокруг также уродливо, как и сама старуха, – сказала Мун Джиу.

Уставившись на свое отражение в зеркале, Мун Джиу сделала шаг назад. На ее лице был написан шок, и, подняв руку, Мун Джиу коснулась своего лица.

– Н-нет, этого н-не может быть, – пробормотала про себя Мун Джиу.

Вместо ее длинной, здоровой каштановой шевелюры на голове были короткие, спутанные и тусклые темные волосы. Ее идеально сложенное тело выглядело слишком худым, почти на грани истощения.

Мун Джиу затрясло.

Казалось, в зеркале стоит кто-то другой. Это не могла быть она. И хотя девушка в зеркале не была уродливой, Мун Джиу не понравилось, как она выглядела.

Мун Джиу закричала:

– Эта грымза сделала мне пластическую операцию, пока я была без сознания? Эта уродина, должно быть, завидовала моей красоте!

Мун Джиу зло вздохнула. Она не собиралась оставлять женщину в покое. Топая к двери, Мун Джиу была готова разукрасить лицо этой женщины парочкой шрамов.

– Подожди, Хозяин 002! – сказал голос в ее голове.

Мун Джиу остановилась и огляделась. Вокруг нее никого не было, и, приняв голос в свой голове за простую галлюцинацию, Мун Джиу проигнорировала его.

Когда она собиралась выйти из уборной, тот же голос сказал:

– Хозяин 002, я здесь – в твоей голове.

Мун Джиу еще раз огляделась, но вокруг никого не было. Разгневанная этим голосом, Мун Джиу хмыкнула.

– За дуру меня держишь? Покажись, иначе, если я найду тебя, клянусь, последствия будут плохими! Сейчас я не в самом хорошем настроении, так что не раздражай меня еще больше, – сказала Мун Джиу.

Теперь, после того, как ее жизнь покатилась под откос, Мун Джиу оказалась похищена неизвестной женщиной, а ее волосы уничтожены. Мало того, ее тело было полностью изменено.

– Нет, Хозяин 002. Ты действительно не можешь меня видеть, я в твоем сознании. В настоящее время ты перенеслась в тело Шин Даэрин, и поэтому так выглядишь. Я здесь, чтобы направить тебя, если понадобится помощь. Можешь звать меня Минни, – сказала Минни.

Мун Джиу начала громко смеяться, и в ее голосе звучала насмешка, когда она произнесла:

– С ума сошла? Думаешь, я совсем тупая, чтобы поверить в эту чепуху? Кто нанял тебя и ту старуху? Эта Хван Хёнэ или О Чеён?

Минни вздохнула.

– Ну почему меня связали с такой тупицей, как ты? Ты можешь ясно слышать голос, исходящий из твоей головы, и все равно утверждаешь, что он доносится извне. Ты действительно так тупа, как говорят слухи, – произнесла Минни.

– Эй, ты слишком далеко зашла! Покажись, если хватит смелости! – воскликнула Мун Джиу, закипая от гнева.

– Как можно быть такой глупой? В последний раз повторяю. Я в твоей голове, поэтому не могу показаться! – заявила Минни.

– Я не тупица! Это ты тупая, и как ты вообще можешь быть в моей голове? Можешь четырехлетке втирать эту чушь! – возразила Мун Джиу.

– Если бы это не было моей работой, я бы просто бросила тебя, – Минни снова вздохнула.

– Пораскинь мозгами. Ты была у себя в квартире и перерезала себе запястье. Может ли кто-нибудь просто взять и вломиться к тебе? Глядя на квартиру этой женщины, можно понять, что она небогата, и если бы она похитила тебя, ты была бы связана.

Та женщина даже назвала тебя Шин Даэрин, а не Мун Джиу. Поскольку эта женщина небогата, у нее нет денег на пластическую операцию или что-то подобное, – терпеливо объяснила Минни.

– Кажется, ты права, – сказала Мун Джиу.

Глаза Мун Джиу расширились, словно на нее снизошло озарение, и она воскликнула:

– Может быть, я была проклята!? Я видела, как проклинали актрис вокруг меня! Должно быть, кто-то позавидовал моим талантам и проклял меня!

– Я почти уверена, что они будут проклинать тебя, потому что ты их раздражаешь, а не потому, что они тебе завидуют. Более того, чаще всего это ты им завидуешь, – прозвучал голос Минни.

– Я и завидую им? – Мун Джиу усмехнулась.

Откинув волосы, Мун Джиу высокомерно заявила:

– Разве кому-то вроде меня нужно завидовать таким неудачникам, как они? Ха! В конце концов, я лучшее всех.

– Да ну? Поэтому ты пыталась уничтожить О Чеён? Разве ты не ревновала от того, что она заполучила сердце твоего любимого Ан Ыну? – поддразнила Минни.

Мун Джиу вздрогнула, словно услышала что-то неприятное.

– Любимый? Ан Ыну?! Фу! Я просто хотела испортить жизнь этому ублюдку и О Чеён за то, что они играли со мной! Этот ублюдок взял меня в невесты и при этом имел наглости спать с другими девчонками за моей спиной. Как бы это выглядело, если бы я дала ему уйти сухим из воды?

Мун Джиу вспомнила, что произошло за последние несколько дней. Ее сестра, Мун Чимин, вернулась из-за границы и была удивлена, когда узнала, что Мун Джиу бросила Ан Ыну, своего жениха.

Тогда чувства Мун Джиу к Ыну были чисто платоническими. Однако слова Чимин жестоко задевали её гордость снова и снова, и Джиу решила разорвать отношения.

В конце концов, Ан Ыну не расторг помолвку с ней, хотя и осмелился при этом флиртовать с другой девушкой, а О Чеён бессовестно соблазнила помолвленного мужчину.

Но будто ей сестрицы Мун Чимин мало! Еще и Хван Хёнэ, которая считала Джиу своей соперницей, несколько раз назвала ее неудачницей, и, поскольку ее гордость была задета, Мун Джиу бросила той вызов, что заставит Ан Ыну влюбиться в нее.

Она пыталась плести интриги, умолять и даже давила на жалость. Однако, в конце концов, ее усилия оказались тщетными, и в результате она провела ночь с этим Хан Минхёном.

Он не причинил ей вреда, но, хотя он был с ней в одной комнате, заставил ее спать на полу. А когда она не послушалась, он решил ее связать.

Поскольку своими действиями он нанес жестокий удар по ее гордости, она явилась к нему в компанию, чтобы унизить его. Однако, в конце концов, ей пришлось выйти за него замуж.

Потом, когда она попыталась приготовить для Ыну что-нибудь, чтобы вызвать у него расстройство желудка, Мун Джиу споткнулась и случайно порезала себе запястье ножом.

– Ты и твои планы довольно глупы. Но не волнуйся. У тебя есть я, чтобы направлять тебя, и я сделаю тебя умнее, – заявила Минни.

Мун Джиу поперхнулась.

Пропустив слова Минни мимо ушей, Мун Джиу спросила:

– Мне, правда, дали второй шанс?

http://tl.rulate.ru/book/78546/2381872