Готовый перевод Reincarnated With A Mysterious Room [SYSTEM] / Реинкарнация с таинственной комнатой [СИСТЕМА]: Глава 19: Навязанная культура

Месяц спустя на четвертом этаже Буддийской Секты Очищения.

Эцио покинул свою хижину после плодотворной недельной культивации. В этом месяце он изучал позаимствованные им пособия по ботанике и обнаружил, что с помощью ботаника Эцио его прогресс стал вдвое быстрее. Последний быстро изучал все, что связано с растительным царством, и даже без пособий мог вывести признаки растений.

Эцио также узнал о траве, которую он подобрал в пещере, когда спустился в нее, чтобы поохотиться на демонического зверя Огненного Тигра. Трава называлась Алый Огненный Персик. Сам плод был полезен для очищения крови демонических зверей с огненным атрибутом. Ботаник Эцио доложил о своих находках алхимику Эцио, и тот принялся за дело. Алхимик Эцио сказал, что информация слишком ограничена, чтобы вывести формулу пилюли, но он может хотя бы попробовать, если Эцио принесет больше материалов.

Эцио вышел из своей хижины, чтобы вернуть руководства, которые он позаимствовал у старейшины Ронга. Но он остановился, когда увидел нескольких подростков, идущих к нему. Это были Тянь Хуан и его команда, идущие вызывающе. Они подошли к Эцио и захихикали ему в лицо.

"Почему ты еще не поклонился старшим, Эцио?" - гордо спросил Тянь Хуан. Он выпятил грудь, чтобы продемонстрировать свой новый значок секты. Он был обрамлен нефритом, что свидетельствовало о его правах основного ученика. Внутри рамки были буквы, символизирующие его культивацию Ци, а также то, что он находится в третьем царстве. Очевидно, Тянь Хуан прорвался ранее в тот день и побежал в Зал Управления, чтобы забрать свой новый значок.

"Почему я должен кланяться тебе?" сухо спросил Эцио. Он заметил его культивацию, но все равно вел себя безразлично.

"Я - культиватор Ци Силы Открытия Реальности, в то время как ты - жалкий Ци Вихря Создания Реальности. Поскольку я твой начальник, ты должен поклониться мне и проявить уважение". Тянь Хуан явно был в хорошем настроении. Он не злился на вопросы Эцио, но объяснил все четко.

"А что, если я не поклонюсь тебе?" спросил Эцио с той же ухмылкой на лице. Он знал, о чем говорит Тянь Хуан, но ему не нужно было ничего делать.

"Я могу наказать тебя, если ты проявишь неуважение ко мне". Тянь Хуан начал злиться. Он пришел сюда, чтобы продемонстрировать свою новую культивацию и отомстить Эцио за свое унижение. Но этот ублюдок вел себя как болван.

"Кто сказал, что я тебя не уважаю?" Улыбка Эцио исчезла, и его гнев начал выходить на поверхность. "Хотя культура секты предписывает уважать старшинство, реальным показателем градации является сила отдельных людей.

Ты навязываешь мне, иностранцу, свои культурные воплощения уважения и тому подобное. Даже если бы я был членом этой культуры, я все равно мог бы не кланяться старшим под предлогом того, что поклоны положены только родителям и учителям.

При всем том, сильнее ты меня или нет, еще неизвестно, но ты утверждаешь, что ты выше меня только потому, что продвинулся в область Открытия Силы Ци, что делает тебя тщеславным и жалким." Эцио не позволил собеседнику говорить ни секунды. Он жил в секте уже столько лет, но даже настоятель никогда не просил его поклониться.

Это был мир, населенный многочисленными культурами. Эцио мог кланяться им, если хотел, но никто не мог навязывать ему это. Если бы эта культура была навязана другим, большие силы других культур не смогли бы молчать.

"Уважение идет от сердца, а не от бессмысленных жестов. Даже если ты прольешь кровь из своей головы, кланяясь мне, я ни на секунду не поверю, что ты меня уважаешь". Эцио был в ярости. Он никому не кланялся. Он был против этой идеи. Не из-за культуры, просто ему не нравилась эта идея.

"Ты безродный нищий. Ты живешь в моей секте и при этом ведешь себя как великий и могучий. Я проиграл тебе однажды, но все же, раз я сильнее тебя, ты должен проявлять уважение, а раз ты не проявляешь, я тебя научу". сердито сказал Тянь Хуан. Он только что прорвался и побежал к Секте, мечтая наступить на голову Эцио. Но он никогда не думал, что этот ублюдок будет вести себя подобным образом.

"Раз уж ты снова просишь унизить тебя, давай сделаем это раз и навсегда". Эцио прищурился и сказал. "Через тридцать минут на арене на втором этаже".

"Будет лучше, если я унижу тебя на глазах у всех". сказал Тянь Хуан и ушел со своими собаками.

Его собаки взяли на себя обязанности крикунов и оповестили всех о поединке. Они были уверены, что на этот раз Тянь Хуан точно победит. Конечно, чем больше людей будет свидетелями, тем лучше. Поэтому они дали знать об этом всем, кто жил в секте. Если бы они могли, они бы даже пригласили две другие секты и людей из города.

Эцио не боялся Тянь Хуана. Даже если он выдаст еще несколько секретов, если будет сражаться с культиватором Открытия Реальности Силы Ци, это будет лучше, чем позволить Тянь Хуану вести себя надменно.

Он пошел на пятый этаж и вскоре после этого вернул все пособия, одолженные у старейшины Ронга. Пока он шел вниз, он слышал, как взволнованные ученики обсуждали между собой поединок.

"Разве Тянь Хуан уже не проиграл старшему брату Эцио. Почему он все еще имеет наглость бросить ему вызов?" спросила одна из учениц, которая была неравнодушна к Эцио. Она была на два года младше Эцио и всегда восхищалась им.

"Я слышала, что Тянь Хуан уже прорвался неделю назад". ответил ей другой.

"А что, если он прорвался? Он все равно не может победить старшего брата Эцио", - надувшись, ответила та же девушка.

"Не будь так уверена в этом. Я слышал, что старший брат Тянь Хуан пробудил Силу Сигниума из Третьего Занавеса". гордо сказал один из старших. Его родной брат был лакеем Тянь Хуана, и он узнал это от своего брата.

"Что?! От Третьего Занавеса при первом пробуждении?"

"Да. Хоть он и с низкого яруса, но это все равно третий занавес. Обычные ученики секты могут пробуждать Силовые Сигниумы только из второго занавеса, низкого уровня, или второго занавеса, среднего уровня. Но такие гении, как старший брат Тянь Хуан, могут пробудиться из третьего занавеса низкого уровня".

"Это так сильно! Без учения Секты культиваторы-изгои могут пробудиться только с Первого Занавеса. Мы, обычные ученики, можем пробудиться только со второго. Гении могут пробудиться из третьего для первых сигниумов. Небеса несправедливы".

"Ты не можешь сказать, что бродячие культиваторы могут пробудиться только из Первого Занавеса. Разве ты не знаешь о добром самаритянине Карино? Он культиватор-изгой, но он смог пробудиться из Четвертого Занавеса для своего первого сигниума."

" Что ты знаешь? Невозможно пробудиться от Четвертого Занавеса для начинающего. Добрый самаритянин Карино - это легенда. Такой человек не может существовать".

Эцио выслушал взволнованных учеников и последовал за ними. Когда он прибыл на первый этаж, там уже было полно народу. Почти все ученики секты были здесь. Хотя до боя между Эцио и Тянь Хуаном оставалось недолго, с прорывом последнего, концовка могла преподнести сюрприз. Ученики с нетерпением ждали битвы.

Тянь Хуан жалко проиграл Эцио, когда они оба были на уровне Ци Вихря Созидания. Теперь же, пробудив свой Сигниум Стартовой Силы и продвинувшись на один уровень, Тянь Хуан мог сразиться с Эцио или даже победить его. В этом случае бой был бы более бурным. Это также означало ставки.

Если бы силы обеих сторон различались на царство, исход был бы непредсказуем. Если исход был непредсказуем, то вложенные деньги умножались. Ни один беттор не стал бы заключать пари, если бы результат был определен. Это было бы сродни бесплатной раздаче денег.

"Беттор здесь. Эцио против Тянь Хуана. Эцио выиграл не так давно, когда прорвался в область создания вихря Ци. В то время Тянь Хуан был в двух шагах от сферы Открытия Силы Ци.

Но теперь Тянь Хуан прорвался, и его Стартовый Сигниум...

из Третьего Занавеса. Да! Он из Третьего Занавеса. Я не могу раскрыть подробности, но он довольно сильный. Поверьте мне, народ, Тянь Хуан не слабак!". Беттор начал представлять две стороны, чтобы увеличить ставки.

"С другой стороны, Эцио - вундеркинд Секты. Он достиг легендарного Бесшовного Тела. С его помощью он смог уничтожить Тянь Хуана. Но это еще не все. Позвольте мне открыть вам секрет, который я узнал, пройдя через опасности. Эцио только что приобрел оружие у старейшины Солона. Оно по меньшей мере баронского ранга, но я не могу раскрывать подробности. Теперь давайте сделаем ставки".

У Эцио была ставка 1 к 1,5, а у Тянь Хуана 1 к 1,2. Несмотря на то, что Эцио был силен, он все еще был на уровень ниже Тянь Хуана. И это была граница, отделяющая землю от неба. В конце концов, у одной стороны был Сигниум Силы, а у другой - нет.

***

http://tl.rulate.ru/book/78534/2387855