Готовый перевод Reincarnated With A Mysterious Room [SYSTEM] / Реинкарнация с таинственной комнатой [СИСТЕМА]: Глава 11: Охота на зверя

Существовал только один путь из горы в лес, который охватывал запад Секты. Поскольку Эцио знал о планах учеников, он был на шаг впереди них. Решив воспользоваться этим, он проснулся посреди ночи и направился к тропе.

Лес за горой был полон демонических зверей. Единственное, что отделяло лес от города, была секта. Гора и секта стояли как гигантский страж и защищали землю за ней.

Сначала Эцио решил пройти через вход и охранника с божественным артефактом. Но существовала большая вероятность быть замеченным кем-то в лесу. Несмотря на то, что он умел становиться невидимым и даже мог скрываться от духовного восприятия, он не мог постоянно активировать кольцо. Если бы его увидел кто-то из секты, и его проверили бы на входе, у него были бы большие проблемы.

"О, малыш Эцио. Куда ты направляешься?" - спросил охранник на входе. Он был толстяком с большим животом и еще большей улыбкой. У Эцио сложилось хорошее впечатление об этом парне, потому что он тоже увлекался искусством обнажения. Эцио несколько раз ловил его возле озера, но так и не поймали. Но, будучи товарищем-извращенцем, он никогда не разоблачал парня.

"Старший брат Фан Чанг. Рад тебя видеть". сказал Эцио, подходя к воротам. "Я принял квест, иду вниз".

"О, квест. Передай мне путевку, пожалуйста". попросил Фан Чанг. Каждому ученику вручали путевку, когда он получал задание, и он должен был показать ее охранникам у ворот, иначе ему не разрешалось покидать территорию секты.

"Хм, ты принял квест на охоту на демонического зверя третьего уровня. Я думал, что ты только что прорвался в область создания вихря Ци. Не думаешь ли ты, что это немного не в твоей лиге?" - спросил Толстяк. Эцио знал, что он говорит это по доброй воле.

"Я встречусь с некоторыми старшими братьями у подножия горы, не беспокойся", - сказал Эцио с улыбкой.

"Ну, если только ты считаешь, что это безопасно". сказал Толстяк и от души рассмеялся. "Хорошо, ты не против оказать мне услугу?"

"Что у тебя на уме, старший брат?" спросил Эцио.

"Если тебе попадется трава, принеси ее мне. Я заплачу тебе рыночную цену". спросил Толстяк. Это была обычная традиция в секте. Не все могли выходить за пределы секты большую часть времени. Во-первых, за квест нужно было вносить деньги. Это делалось для того, чтобы предотвратить монополизацию квеста. Например, некоторые квесты с высокой наградой продавались как горячие пирожки. Чтобы предотвратить монополизацию одной стороной или человеком, который просит друзей или родственников взять ограниченное количество путевок, секта просила внести залог. Залог забирал только тот, кто выполнял квест, а остальные деньги шли в Зал управления.

Во-вторых, квесты было нелегко выполнить. За те, которые были легкими, платили не слишком много. Толстяк, например, мог бы взять квест и поискать траву, но в лесу было опасно, и он заработал бы больше денег, работая охранником. Не пожалев немного денег, чтобы заплатить Эцио за сбор трав для него, он одним выстрелом убьет двух зайцев.

"Конечно, старший брат. Какая трава тебе нужна?" Эцио о чем-то догадывался.

"Мне нужна трава ветра. Сколько сможешь принести, я все куплю". Толстяк сказал со злой улыбкой.

Эцио уже мог догадаться, что попросит толстяк. Трава Ветра была особой травой, которая могла устранить запах человека. Этот толстяк был завсегдатаем озера и уже несколько раз попадался. К счастью, те, кто его обнаруживал, никогда не видели его лица, иначе ему выкололи бы глаза.

"Понимаешь, иногда мне нужно подкрасться к Демоническому Зверю, и чтобы они не смогли меня обнаружить, мне нужно использовать Траву Ветра". Толстяк попытался объяснить, когда увидел, что Эцио ухмыляется.

"Верно, я уверен, что ты используешь ее для благого дела", - Эцио больше ничего не сказал и вышел через вход.

Когда он добрался до подножия горы, то стал искать место, откуда можно было бы шпионить за людьми, проходящими через горный проход.

Вечный Клык Короля Лазурных Волков был техникой, специализирующейся на скорости, кинжале и убийстве. Убийство требовало, чтобы человек скрывал свое присутствие. У Эцио был божественный артефакт, чтобы сделать это за него, но он все равно хотел овладеть этим искусством, так как это было полезно для сохранения энергии. Поскольку было еще рано, Эцио начал осваивать эту технику.

Пока Эцио работал над новой техникой, к входу подошла группа из пяти человек. Солнце уже взошло, а смена Толстяка подходила к концу. Толстяк посмотрел на солнце и решил, что через десять минут его не будет, и он еще успеет дойти до озера, чтобы поглазеть на купание.

Когда группа из пяти человек подошла к его столу, Толстяк уже мечтал.

"Эй, Толстяк Фан, заполни наши путевки, мы отправляемся на поиски". Самый сильный из пятерых спросил грубо. Поскольку Толстяк был всего лишь учеником Внешней Секты, группа не подала виду. Хотя Толстяк был зол, он не осмелился показать это на своем лице. Он молча заполнил книгу и отдал путевки обратно.

Они уже собирались пройти через ворота и покинуть секту, как лидер группы, Тянь Хуан, обернулся и спросил. " Толстяк, кто-нибудь еще покинул секту ради этого квеста?" Хотя Тянь Хуан не был самым сильным в группе, он обладал наибольшим авторитетом. В конце концов, остальные четверо были просто учениками его деда.

Услышав этот вопрос, лицо Толстяка потемнело, но он быстро скрыл это. "Нет, когда я был на службе". решительно ответил он.

"Хмф. Лучше бы ты говорил правду". ответил Тянь Хуан и пошел впереди. Вскоре они добрались до леса, примыкающего к горе, и вошли в него. К сожалению, все они не заметили человека, следовавшего недалеко от них.

***

http://tl.rulate.ru/book/78534/2377248