Готовый перевод Странный демон / Странный демон: Глава 11

Когда старик докатил меня до кухни. На самом деле , эта комната совсем не подходила под контраст дома, если дом выглядит как роскошное заброшенное помещение, то кухня как место обитание средневекового затворника-ведьмы.

Тут повсюду стоят большие колчаны, размером с меня, внутри некоторых варятся какое-то неизвестные субстанции разных цветов. В углу комнаты лежат дырявые колчаны, и гора из них достигает потолка, а потолок то здесь метра 4 .

Пока я рассматривал, так называемую "кухню" , старик покатил меня около этих колчанов в другую часть комнаты. Эта часть комнаты была даже более пыльная, чем остальной дом : на стенах была паутина, на полу можно заметить плесень и пыль толщиной , наверное , с палец.

Я присмотрелся повнимательнее и сквозь паутину и плесень заметил кухонный стол , который всём своим видом вызывал лишь жалость, а рядом шкаф, с предположительно кухонной утварью, который чудом ещё не превратился в труху.

Я краем глаза посмотрел на старика. Может я ошибаюсь? Надеюсь это так. Но старик неуклонно шёл в сторону именно этой части комнаты.

- Всё, пришли. Это моя кухня. Пусть тут немного не прибрано, но есть можно. - сказал старик, стоя напротив этого хлама мебели и мусора.

Этими словами старик, уничтожил мои последние надежды . Я хотел накричать на этого чокнутого старикана, и показать насколько здесь " немного не прибрано ". Но смог сдержать эти эмоции и сказал голосом, которым мог говорить с такими травмами :

- Как тут есть? Тут не то, что еды нет, тут ничего нет. Кроме хлама и мусора.

- Что? Какой хлам, какой мусор? Это обычная обстановка , но если ты такой привередливый, я так и быть очищу тут всё от паутины и пыли.

После этих слов старик с недовольным лицом поднял руку и , видимо, хотел магической силой создать поток ветра, который бы смëл весь мусор в сторону, но что-то пошло не так, и после того как вся пыль, которую поднял старик ветром, осела. В этом месте не было ничего, кроме плесени и вновь осевшей пыли . Я не смог сдержаться и сказал старику голосом , ещё слабее чем прежде, ведь из-за такого количества пыли мне хотелось чихать , но я пытался себя сдержать, так как каждый чих может ухудшить мои и без того многочисленные травмы.

- Я же говорил, это всё труха и пережиток времени.

- Хм. И как такое произошло? Мне же говорили что это товар высшего качества. Видимо, стоит продали какую то дешевку.- сказал старик покачивая головой.

- Эм, а сколько лет вы не пользовались этой мебелью?

- Ммм. Дай-ка подумать, наверное с покупки. Ну а с того времени прошло 100 или 200 лет.Сейчас уже и не вспомню.

"Тогда зачем вообще надо было покупать всю эту мебель с утварью?" подумал я, и посмотрел на этого старика, как на умственно отсталого. Старик заметил этот взгляд.

- Что случилось, тебе плохо?

- Нет, у меня просто возник вопрос. Зачем вообще надо было покупать кухню, если ей никто не пользовался?

- Ну. Эм. Не важно, без кухни портился бы общий контраст дома. Да и нет много она стоила, чтобы её не покупать.

Да , а старик то кажется совсем уже. Ну ладно , может она и впрямь стоила немного. Сейчас есть более важные вопросы. Например, что мне вообще есть, пока я ехал через комнату я не заметил ничего съедобного. И если это так, то что вообще ел старик, хотя если это мир фэнтези , то некоторые тут вообще питаться не могут. А мне , когда я поправлюсь от этого странного недуга, вообще питаться не нужно будет .

- Эм, а что вообще тут есть из съедобного? - задал я вопрос старику , который стоял потирая бороду и смотря на один из котлов. Когда он услышал мой вопрос, то закрыл глаза и сказал с умным видом:

- Ммм, это я тоже предвидел, поэтому сейчас вернусь - сказав это он ушёл быстрым шагом в коридор, оставив меня сидеть в инвалидной коляске , среди кучи котлов, бурлящих жидкостями разного цвета и плотности, пыли, толщина которой пусть и осела, но всё же какая-то её часть оставалась в воздухе, и племени вместе со мхом на полу и немного на стенах.

"Да, а старик то, либо сам немного отстал по развитию, либо таковым считает меня" - подумал я, но решил это не озвучивать, а то вряд-ли, может старик и отсюда меня услышит.

http://tl.rulate.ru/book/78498/2773523