Готовый перевод Clearing the Game at the End of the World / Зачистка игры в конце света: Глава 109: Маскарад (23)

Клац, лязг…

Гёсу потерял дар речи, когда услышал, как снаряд лазерного лезвия упал на землю.

Он не только заблокировал лазерное лезвие, которое было способно даже разрезать болтовую винтовку из современного сплава, не получив ни единой царапины, но и раздавил оружие чистой силой захвата.

«Ты… монстр!»

Первым, кто вырвался из шока от неожиданного исхода, стал киборг. Отпустив полностью сломанный меч, он тут же полез в свой жилет. Знакомая поза.

‘Пистолет! Блин! Да, это еще не конец!

Слушая, как Хайд поет в своей голове какую-то странную счастливую песню, Гёсу взмахнул остатком меча, который держал в левой руке. Он видел, как быстрые руки киборга вытаскивали белый ствол пистолета.

‘Блин! Я должен был выйти из этого быстрее! У меня нет сил в спине из-за нестабильного положения…

Кланг!

«…Хм?»

[Вау!]

Он бросил смятый палаш, используя смятое лезвие в качестве рукоятки. Учитывая текущую позицию, в которой он находился, максимум, на что он рассчитывал, — это обезвредить его пистолет.

Пзт, пззт—

Но рукоять меча, которым он замахнулся на мужчину, столкнулась с его механической рукой и куда-то исчезла. Вместе с полуразвалившейся головой парня с ним.

Он не мог видеть слишком хорошо, потому что было темно, но он увидел, как очертания чего-то с грохотом ударились об угол кубического потолка! И отскочить.

Это была сила настолько мощная, что он даже не мог поверить, что это правда.

— Ты… во что именно ты превратил мою руку?

[Не думайте об этом слишком много. Расслабляться. Просто думайте об этом как о эпическом расширении.]

«Все это проблема, потому что это расширение — то место, где должна быть моя рука!» Это просто полная мутация!»

Его руку покрывала черная кожа, похожая на шкуру динозавра или панцирного существа. Кончики его утолщенных пальцев, которые теперь трудно было принять за человеческую руку, свернулись крючками, а сама рука, должно быть, выросла примерно на 10–15 сантиметров, так как он не мог точно оценить, как далеко теперь могла дотянуться его рука. .

Независимо от того, кто на него смотрел, он определенно выглядел как мутант третьего типа.

Щелк, щелк, хруст!

«Чёрт! Не могли бы вы сделать его немного проще в использовании, пока вы этим занимаетесь?!

[Хе-хе, извини. Не было времени думать о чем-то столь подробном. Однако твоя жизнь компенсирует отсутствие баланса.]

Гёсу уже сломал свой третий магазин, пытаясь перезарядить пистолет новой неуклюжей рукой.

Переключив взгляд со своей смехотворно крепкой новой руки на пистолет, он решил отказаться от последнего. Итак, это идеальное тело Хайда. Должно быть, он действительно ненавидел это мягкое тело в GG.

— Давай… пока поговорим позже.

[Ага-ага. Сначала вам нужно решить стоящую перед вами проблему.]

Кккккрггх!

Дуум!

Казалось, что битва над лестницей все еще шла ожесточенная, когда он услышал звуки разговоров.

Хлопнуть!

— Я не слышу отталкивания щитов. Они сражаются с отключенными щитами, потому что у них почти разряжена батарея!»

Проблема заключалась в том, что казалось, что сторона экзокостюма вот-вот умрет. Ему нужно было о многом поговорить с Хайдом, но сейчас было не время. Гёсу помчался навстречу…

Колебнись!

«Ага! Привет! Сделайте это меньше или что-то в этом роде! Это нарушает мой баланс! А палец даже в спусковой крючок не помещается!»

[Ха-ха-ха-ха… Л-позже! Я сделаю это позже!]

Он положил большую руку себе на плечо и неуклюже побежал вверх по лестнице.

Хлопнуть!

«Грррр!»

Саймон, вице-капитан третьего отряда IB, выключил визуальный прибор, теперь полностью красный, и замахнулся молотом на того, кто ударил его экзокостюм.

Уууууу!

Молот ударил только по воздуху. Противник легко увернулся от атаки, сочетавшей в себе мощь и скорость экзокостюма и ракетного ускорителя молота. Из-за их скорости реакции и ловкости было трудно поверить, что они были людьми.

«Киборги… Я думал, этот эксперимент заброшен! Как поступил исполнительный департамент?

Когда их называли киборгами, это звучало как-то странно, но в конечном итоге они стали результатом альтернативного эксперимента с протезами. Существо, рожденное из желаний тех, кто потерял конечности в результате несчастного случая, и жадности богатых, желавших отказаться от своих старых хрупких тел. С технологической точки зрения это было идеально, но поскольку тело пациента отвергло протез, когда к устройству подсоединяли нервы, в конечном итоге он остался в истории. От технологии киборгов в конечном итоге отказались, потому что не смогли выяснить причину побочных эффектов, но поскольку результаты экспериментов исследований были использованы для создания основы экзокостюмов, устройство было в некотором смысле прототипом экзокостюмов.

Тффууууу!

«Кровавый ад!»

Саймон снова включил щит, который давно переключил на ручной режим, и громко выругался. Они атаковали с помощью огнеметов или кислотных распылителей, которые невозможно было заблокировать без щита. Затем, когда они неохотно снова включили щиты…

Крггкгкгк!

«Гахаха! Бюро расследований, такими медленными движениями вы не сможете убить муравья!»

«Вы жалкие комары!!»

Они атаковали тяжелым оружием, которое лишило щиты большей части энергии. Особенно когда они вступали в контакт с бензопилами с зубьями странной формы, массивные куски щита откусывались, оставляя им немного силы.

Комбинация, созданная исключительно для того, чтобы устранить слабость экзокостюма — его батарею.

«Они не копались в какой-то заброшенной лаборатории, чтобы заполучить это киборгское оборудование. Это были киборги, специально созданные для борьбы с экзокостюмами. Исполнительный департамент получил… Нет, согласно тому, что сказал лидер БДСМ через связь Эзеля, Общество Рапторов сотрудничает с Исполнительным департаментом, так что, должно быть, именно Рапторы получили эту технологию киборгов!’

Тсс!

Дууум!

[Гахх!]

«Ах, вот что мне нравится видеть!»

— Черт возьми, Джонатан!

Даже Джонатан, державшийся рядом с ним, пал в их руки.

‘Мы потерялись. Подойти к центральному генератору сейчас невозможно. «Рэпторы» собираются растоптать весь город».

Бум!

Саймон опустил молот на землю, и, пока они уклонялись от острых осколков плит, он бросился к рухнувшему экзокостюму Джонатана.

‘…Он мертв.’

Рамка возле сердца Джонатана была вдавлена ​​до самой глубокой части его грудной клетки. Должно быть, это сделал ублюдок с поршневой рукой.

У него не было времени сидеть здесь и испытывать эмоции. Саймон быстро вытащил батарею из экзокостюма Джонатана и заменил свою. Должно быть, это произошло потому, что Джонатан был вооружен энергетическим щитом, потому что у него все еще оставалось гораздо больше батареи, чем у него самого.

«Наше поражение уже неизбежно. Мне нужно, по крайней мере, пройти достаточно далеко, чтобы средства связи дошли до них и рассказали им о новой технологии киборгов, созданной «Рэптором»!

Не так давно он услышал выстрелы у подножия лестницы. Глядя на то, как исчез самый опасный киборг-мечник, он, вероятно, спустился вниз, чтобы прикончить участника, который сражался даже после того, как потерял свой экзокостюм. Члены, которые могли бы сохранить свои жизни, если бы они тихо сбежали, вместо этого рисковали своей жизнью, чтобы привлечь внимание врага.

«Мне нужно оправдать хотя бы часть этих ожиданий… даже если это будет стоить мне жизни…!»

Уууууу!

Саймон включил все системы поддержки, которые он отключил, чтобы сэкономить заряд батареи. Его зрительный аппарат все еще был ярко-красным. Шёл обратный отсчёт с указанием оставшегося времени работы, который ничем не отличался от отсчёта срока его жизни. Четверо киборгов медленно приблизились к нему.

И…

— Есть… еще один сигнал жизни?

Из-за киборгов. Коготь черного монстра вырвался из темной тени.

«Что, ААААА!»

Реагируя почти с той же скоростью, что и сенсор экзокостюма, киборг направил бензопилу в сторону фигуры за его спиной, но ужасающий черный коготь просто схватил лезвие вращающейся бензопилы, раздавил его, а затем швырнул.

«ЭААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА»

Бум!

Стук.

Крики киборга оборвались в тот момент, когда его тело ударилось о стену.

Сплиш, плесень.

И из темноты, где исчез киборг, послышались шаги.

«Ах, верно. Эти парни не умирают так легко. Э-э, но это немного… бесчеловечно — раздавить их все тело, ты так не думаешь, Хайд?

Мужчина, весь в крови, говорил сам с собой, как если бы он разговаривал с гротескной рукой, прикрепленной к его телу.

«Это… это мутант!»

— Нет, это не так, ублюдок!

Трескаться!

Мужчина подобрал поблизости пригоршню обломков каменной плиты и швырнул их в сторону киборгов, как пушечные ядра, затем посмотрел на Саймона, который теперь просто ошеломленно смотрел на него, забыв о своей разряжающейся батарее.

«Я подкрепление БДСМ, Гёсу Пак!»

Ситуация резко изменилась на центральном генераторе после внезапного появления подкрепления.

И в центре всего этого Гёсу, который уверенно вышел из темноты после успешной засады на врага, был…

‘Хуууп! Мммм!

[Задержи дыхание! Там! Ты умрешь, если вдохнешь прежде, чем доберешься до этой желтой банки!]

Близок к тому, чтобы обссать штаны.

«Я бы понял, огнемет, но химический спрей?! Я умру, если вдохну хоть каплю этого!»

[Тебе следовало просто закрыть свой громкий рот и бежать внутрь щита! Ты выдохнул весь воздух!]

«Ему нужно было опознать меня, если я хотел получить хотя бы шанс проникнуть внутрь!» И если бы я не блефовал и не остановил этих ублюдков, то либо кислота, либо огнемет уже превратили бы меня в кучу каши!

Когда он устроил засаду на того, у кого была рука с бензопилой, его сердце чуть не выпрыгнуло изо рта, когда он обнаружил другого парня, держащего банку, полную непрозрачной желтой жидкости.

В конце концов, нетрудно было представить, что это за желтая жидкость. Химический газ из газовой гранаты, которую он использовал по пути сюда, был точно такого же цвета.

План Гёсу использовать левую руку, чтобы схватить одного из киборгов за раз и медленно сражаться с ним, не включал ничего о газе или огнеметах.

Кра-а-к!

Он бросил еще пригоршню обломков каменной плиты, а затем рванул вперед, в то время как киборги попытались увернуться.

Киборг тут же пришел в себя и направил свое оружие в сторону Гёсу.

«Тот тип, через который мы прошли там, был в порядке, пока ты его не вдыхал!» Это должно как-то сработать, если я заблокирую прямой удар!’

[Подожди подожди! Останавливаться! Это не то! Это не тот же самый!]

Незадолго до того, как содержимое контейнера на спине мужчины выплеснулось, через сознание Хайда ему передался образ. В углу зоны боевых действий виднелось ужасающее изображение экзокостюма, который, казалось, подвергся коррозии.

!!!!!!!!!!!!

Скриееет!

«С-коррозия? Растаять?!’

[Аааааа! Ты идиот!]

Он попытался остановиться так быстро, как только мог, но Гёсу уже был прямо перед ним.

Наблюдая, как Гёсу бросается на него с каменной плитой, губы киборга скривились, как будто этого было недостаточно, чтобы остановить его.

‘Блин! Почему ты не сделал руку немного больше? Достаточно большой, чтобы покрыть мое тело!

[Вы сказали, что нужно уменьшить его раньшеееее!!!]

Пшшш!

Раствор кислоты вспыхнул, не оставив ему шанса спастись.

Именно тогда…

Пззззз-т!

Экзокостюм с максимальной мощностью щита сдвинулся с места и заблокировал кислотный раствор своим щитом.

Саймон также был опытным ветераном. Хотя он не был уверен в своей личности, он решил сотрудничать с Гёсу после того, как увидел, как тот атакует врага.

«Сейчас!»

«Мммммп!!!»

Выразив свою благодарность с закрытым ртом из-за испаряющегося раствора, Гёсу взмахнул большой плитой, которую держал в левой руке.

Т-паууу!

Киборг взмыл в воздух, словно его сбил грузовик, и приземлился в углу.

«Гааааа! Ааааааа!»

Контейнер с жидкостью, должно быть, разбился, поскольку с того места, где упал киборг, раздался душераздирающий крик. Жидкость могла даже расплавить экзокостюм. Не было никаких шансов, что он выживет.

«Это… все сон?»

Наблюдая за всем этим, Саймон начал задаваться вопросом, было ли это просто иллюзией, которую он видел перед смертью. В последние мгновения перед смертью внезапно появился мужчина и расправился с врагом. Раньше он много слышал о мутантах, но ничего о человеке, который мутировал лишь частично.

Странное поведение.

Еще более странный внешний вид.

Странное подкрепление, которое быстро приблизилось к нему после того, как отправило киборга в полет…

Тьфу-тьфу-тьфу!

«Ммммм! ММ! Пмммммммх!»

… отчаянно стучал по своему щите, указывая на свой рот и пытаясь выразить что-то открывающееся.

«Э-э-э…»

Одно было точно. Они не были нормальными людьми.

Хруст!

«Гааа!»

Четыре киборга сражались наравне с экзокостюмом Саймона. Теперь, когда осталось только двое, Саймон и человек, который агрессивно сдерживал дыхание внутри щита, вскоре легко расправились с двумя другими.

«Бюро расследований! Сила!»

— П-пойми это!

Отломав руку последнему киборгу, Гёсу крикнул на члена IB, стоявшего рядом с ним. И как раз вовремя, когда он увидел, как тусклый свет экзокостюма погас.

«Кашель! Кашель!»

Киборг схватил Гёсу за руку и кашлял кровью.

Но, наблюдая, как Саймон бежит к центральному генератору, он нарисовал слабую улыбку.

«Это бесполезно…»

Сжимать!

«Аааа!»

«Будто. Все, что нам нужно сделать, это включить питание. Я не пощадил тебя из жалости. Мне просто нужен был живой свидетель, чтобы мы могли должным образом разобраться с теми, кто сотрудничал с Исполнительным департаментом».

«Кех, кехехех… ага!»

Гёсу почувствовал уверенность в смехе киборга. Какой-то пустой, но довольный.

— …Здесь что-то происходит.

В этот момент Саймон крикнул у входа в башню.

«Дверь! Дверь не открывается! Они расплавили защитную дверь!»

«Что?!»

«Кехехехе! Вы все проиграли. Ты потерпел поражение!»

«…Этот раствор кислоты! Это была настоящая причина, по которой они его принесли!

И как раз тогда, когда он тоже думал, что все кончено. Даже если бы они победили врага, всё было бы бесполезно, если бы они не смогли включить электричество.

Гёсу отшвырнул киборга в сторону и позвал Саймона, который в одиночку боролся перед панелью безопасности у подножия башни.

«Прочь с дороги! Я сломаю его!»

— Н-нет, ты не можешь этого сделать! Дверь сделана так, что панель управления изолируется от системы в случае сильного удара! Единственный путь – пройти официальную процедуру!»

«Но они вошли и отключили электричество!»

«Сейчас они враги, но Исполнительный департамент по-прежнему является частью Купола! Конечно, они знают код!»

Хлопнуть!

«Так вот почему… им пришлось пережить трудности с расплавлением его кислотой…»

Это был неожиданный фактор. Остался всего один шаг и одна последняя дверь до включения электроэнергии!

Он продолжал думать, но ему в голову ничего не приходило, как можно включить электричество. Что бы он ни думал, попробовать это не удалось, потому что он не знал устройства центрального генератора.

— Черт побери… если бы… если бы только лифт мог двигаться…

Но затем человек из Бюро расследований заговорил так, как будто появилась какая-то надежда.

«Лифт? Есть ли еще место, где вы могли бы включить электричество?»

«Да… есть еще одно место…»

— Ты мог бы сказать это раньше!

«Итак… эта башня соединена с поверхностью Купола. Если пройти немного под потолок этого помещения, в ту часть, где оно касается земли, то там есть еще один выключатель для управления…»

«Где…? Это там?

Когда он прищурился и посмотрел вверх, то действительно увидел высоко над башней какие-то железные перила.

«Проблема в том, что этот объект создавался не с учетом подобных чрезвычайных ситуаций, поэтому без лифта туда не добраться. Потому что в настоящее время лифт отключен…»

«Хорошо! Возвращайся сразу же!»

— …Простите?

Саймон, который был подавлен мыслью о провале операции, ради которой весь их отряд рисковал своей жизнью, поднял голову, когда услышал, как голос Гёсу внезапно прояснился.

Трескаться!

Кр-гак!

«Ждать…»

Мужчина, который просто стоял рядом с ним, побежал к стенам полости, услышав то, что он сказал.

Хруст!

Затем он начал карабкаться по стене, нанося удары левой рукой по скале.

http://tl.rulate.ru/book/78497/3993436