Готовый перевод Clearing the Game at the End of the World / Зачистка игры в конце света: Глава 66: Во Имя Чести (1)

Нажмите. Нажмите. Нажмите.

Темный мраморный коридор. По коридору шел мужчина в аккуратном белом костюме с крошечной лампой в руке.

Нажмите. Нажмите.

Кланк—

Мужчина остановился в большой комнате, наполненной перегоревшими свечами, и добавил в коллекцию новую свечу, зажег ее. Сделав это, он поклонился девушке, спящей внутри свечей.

«Я вернулся. Коллектор.»

Девушка, одетая во что-то похожее на платье и больничную рубашку, медленно открыла глаза на его зов. Ее длинные ресницы задрожали, словно отвергая окружающий ее свет.

«В. Ты опоздал.»

— К моему стыду, да.

«Тебе, кто может мгновенно добраться до любой части этого сухого, песчаного мира, трудно вернуться. Это очень странно, вам не кажется?»

В ответ на мягкую критику девушки лишь склонил голову ниже.

Когда девочка потянулась и мило зевнула, бесчисленное количество проводов, подключенных к ее спине, зазвенело и зашумело. В глазах W, долгое время служившего ей, она казалась гораздо оживленнее обычного.

«Вы счастливы?»

«Да. На этот раз мне приснилось много особенных снов».

Шорох—

Когда она подняла руку, пустое пространство перед ней начало заполняться большими экранами.

Небольшое убежище в Пустошах.

Трое мужчин внутри убежища громко аплодировали от радости по поводу своего нового источника богатства.

Зона 43.

Табличка на полу, покрытая следами от пуль, гласила: «Урология Уджинов», и это место окружала армия людей в черной военной форме. А перед ними, удовлетворенно улыбаясь, стоял человек, у которого почти половина лица была покрыта ожогами.

Купол.

Следователь в кривой шляпе просмотрел содержимое документа с надписью «Засекретно 2 уровня». И эскиз мужчины с металлической челюстью на лице и серьезным выражением лица.

Зона 32.

Старуха с холодными голубыми глазами произносила страстную речь перед бесчисленным количеством верующих в тонкой одежде, закрывающей глаза.

Зона 7.

Грохот. Грохот.

За густым туманом, где периодически мерцали яркие огни, землю сотрясали шаги массивного существа.

А в мраморном здании без единого источника света, способного его скрасить, мужчина в костюме и девушка разговаривают в помещении, освещенном только светом свечей и машин.

В, который смотрел в глаза каждому экрану, медленно открыл рот, чтобы нарушить эту тишину, которая была такой же тяжелой, как и их реальность.

«Ветры… дуют».

«Да. Снова. Не утомляясь».

Словно соглашаясь с их заявлением, ветерок вошел в мраморный коридор и прошел там, где они стояли.

Нежный свет свечей погас из-за сильного ветра, и в коридоре, без мужчины в белом костюме и девушки, остались только мерцающие огни техники.

+Игрок «Профессор» вошел в чат.

-Джокасс:

Ну-ну-ну, посмотрите, кто это? Это наш всемогущий профессор!

-Numb3rtree:

Я слышал, ты начал бизнес! Поздравляем! Если у вас когда-нибудь появится возможность пройти мимо перекрестка башни с часами в южной части Зоны 47, посетите это Numb3rtree прямо здесь!

-Noru_is_druig:

Этого босса БДСМ я вижу здесь? ЛМАОООО. Первая группа, использовавшая такое извращенное имя в качестве названия.

-взглянем:

Самый мужественный из мужчин. Я решил уважать вас, начиная с этого дня, профессор.

Ряд сообщений приветствовал его, как только он вошел в чат Зоны 47. Все поздравляли его с распростертыми объятиями, но раздражающее имя продолжало всплывать в сообщениях.

-профессор:

Это не БДСМ для всех. Кто был бы настолько сумасшедшим, чтобы использовать такое имя. Я официально записал это как «Большая мечта», вот и все.

Он немного вздрогнул, даже когда отправлял сообщение. Было очевидно, как они отреагируют. Предатель демократии, как коммунизм взял верх, и всевозможная негативная реакция на то, что он сделал.

-кулиган:

?

-Холли:

Хм?

-Спидвагон:

?

-Джокасс:

?

-Noru_is_druig:

Что этот парень говорит.

Но их реакция была немного странной. Что? Это не то, чего я ожидал.

-профессор:

Что? В чем проблема на этот раз?

-Джокасс:

Привет, проф. Разве БДСМ не та группа, которую вы создали?

-профессор:

Что это должно означать? Конечно, я успел. И это Большая Мечта, а не БДСМ.

-взглянем:

С этим парнем все в порядке? Сегодня утром ваше имя официально было опубликовано в «D-times» сообщества. Там было написано БДСМ.

-профессор:

Не говори чушь сейчас. Этого не могло случиться. Ой! Я прошел весь процесс. Я позвонил в «Купол» и встретился со следователем. Я сделал-

. . .

…Ждать. В моей голове только что всплыло невероятно неприятное предположение.

. . .

‘Хм? Эзель, почему ты снова так потеешь? Ах да. Вы сказали, что у вас гипергидроз.

‘Д-даааа! П-точно!

Парень подпрыгивал от удивления каждый раз, когда я его звал. Я просто подумал, что он нервничает, потому что мы его немного напугали. Но что, если это произошло потому, что он все еще что-то скрывал?

-профессор:

Привет. Где соевый бар?

-Холли:

Э-э… Я не знаю. Он только что говорил здесь несколько минут назад…

-Сойгайбар:

Холли дерьмо!

+Игрок Soygaybar покинул чат.

«Ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха».

Его реакция подтвердила мои подозрения. Я понимаю. Верно. Теперь, когда я думаю об этом, наш друг Сойбар работает в инспекционном бюро. Поскольку Инспекционное бюро занимается любыми внешними связями и информацией, парень Дель Мар, которому я звонил, тоже должен быть из Бюро. Этот человек определенно понимал это как Большую Мечту. А наш мерзкий друг из Соевого бара добавил к сказанному очень плохое слово. «Эти люди не из Большой Мечты, их называют БДСМ!» Они самые большие извращенцы во всей Пустоши!» вероятно, это то, что он сказал.

«Хахахахахахахахахаха».

Унылый смех, как у старика, повидавшего слишком много вещей в своей жизни, вырвался из его рта.

Это было окончено. «Д-Таймс» напоминала газетную компанию из «Купола». Поскольку он содержал практически любую информацию, которую обычно можно найти в этой области, не только Зона 47, но и все другие Зоны обязательно ее прочитали. Другими словами, мы уже представились всей Пустоши с названием БДСМ, и что бы я сейчас ни делал, мне не уйти от этого имени.

— Хайд.

[Хм? Что?]

— В прошлый раз ты сказал, что у меня в голове большой список людей, которым мне нужно отомстить в Куполе, верно?

[Ах. Ага. Там есть все имена из файла, который вам передал ваш старый коллега.]

‘Я понимаю. Тогда не могли бы вы добавить в этот список еще одно имя?

[Это не так уж сложно сделать. Кого вы хотите добавить?]

«Эзель. Грррит! Райден.

Гёсу выругался про себя, лежа в игровой капсуле и скрипя зубами.

Я убью его, когда в следующий раз увижу. Убийство! Убийство!!! Сойгайбар! Эзель! Эзель Рейден!!!! Сукин ты ублюдок!!!!

[Начало игры +0 секунд.]

Уровень стресса Гёсу уже достиг своего пика за день.

[Синхронизация персонажей завершена]

[Наш спаситель, пожалуйста, спаси континент Гедройц…]

Ух-!

Ослепляя светом, Гёсу снова вошел в мир GG.

Твитнуть-чирикать-

Шшшш-

Теплый утренний солнечный свет, просачивающийся сквозь окна, шум прохладного ветра, проносящегося сквозь деревья, и звуки щебетания маленьких птиц, словно подчеркивающие мирное состояние этого момента, — он чувствовал, как его гнев до некоторой степени закипает благодаря это мирное начало.

«Ааа, это так приятно. Верно. Вот как это должно быть. Это то, чего я хочу, когда играю в игру!»

Должно быть, он слишком много страдал все это время, видя, как он был благодарен за эти мелочи. Деревянные стены и немного потертая, но чистая белая кровать. Ему не нужно было долго думать, чтобы понять это. Это был обычный фоновый шум и нормальная сцена, которую он видел каждый раз в прошлом, когда у него был нормальный персонаж. Это была гостиница.

«В Туране все продолжало происходить, потому что меня нокаутировали в середине боя, но в Тобруне все было по-другому. Я разобрался со всеми неприятными моментами и сохранил игру в таком безопасном месте, без необходимости ходить сюда самому, потому что я попросил своего надежного союзника помочь мне!’

Обычно безопасной точкой выхода из системы в GG является гостиница, спальня союзника, палаточный лагерь или подходящее место для лагеря с костром, палаткой и одеялом (с вероятностью внезапного нападения). Когда игрок может выйти из системы в такой безопасной среде, его персонаж остается в спящем состоянии, время в игре останавливается, а когда игрок снова входит в систему, его ждет такое же яркое и приятное утро. .

«Эта система работает, если вы просите союзника переместить и вас. Вот почему, когда я был бойцом, у меня всегда была повозка, которая направлялась к гостинице, когда мне нужно было путешествовать на большие расстояния, а затем выходила из нее, когда я этого хотел».

Это все еще игра, которая вышла уже одиннадцать лет. У многих опытных игроков были всевозможные хитрости и лазейки, облегчающие игровой процесс.

«Теперь со всем, что снаружи, покончено, и, поскольку магическая башня Тобрюна полностью разрушена, мне нужно начать чистить тебя…»

Хлюпать-

«…..Хм?»

Он откинул руку в сторону, чтобы встать с кровати, но его руки ухватились за что-то странно мягкое и мягкое.

У него возникло инстинктивное влечение к этому ощущению в тот момент, когда он к нему прикоснулся. Но кто эта стройная фигура, лежащая под простыней кровати там, где должен был быть только он и только он сам?

Профессор, который использовал все силы своей воли, чтобы отдернуть руку, пытался организовать свой бегущий разум, хаотичный, как торговый центр в Черную пятницу.

Туп-Тум-

— Н-нет. Не может быть, чтобы произошла такая глупость. Что такое извращенное киноклише происходит с…!

Шорох—

«О дорогая? Вы рано. Доброе~ утро~”

Ах, почему боги сделали это со мной?

Как какой-то монстр из его кошмаров, одеяла медленно соскользнули, обнажив Ракшашу, одетую в очень, очень тонкую шелковую ночную рубашку. Ее яркие глаза изогнулись, как полумесяц, и последовавшая за этим нежная улыбка, а ее ночная рубашка смещалась при каждом малейшем движении… Нет! Х-ее контур..! Мне нужно закрыть глаза…..

Глазеть!

Вместо этого его глаза открылись шире, как будто он был дальтоником, который впервые увидел цвет. Это был не Гёсу и не Хайд, а сверхъестественная сила, которая не позволяла этому телу закрыть глаза.

Тук, тук, тук, тук!

— Мне нужно бежать. Куда? Я потерял сознание и уснул, и следующее, что я осознал, это то, что я открыл глаза на кровати рядом с красивой женщиной. Как мне убежать из такой ситуации?»

Д-ты должен сохранять хладнокровие. Я Гёсу Пак, человек, прошедший через бесчисленное количество боевых ситуаций. Даже когда я был изолирован среди вражеских войск, даже пройдя сквозь сотни мутантов, мне удалось сбежать! Это просто еще одна из тех опасных ситуаций. Думай думай! Из всех этих случаев я выбрался! Я могу сделать это! Я с гордостью выйду из этого места живым! Это мой выход…

«Прошлой ночью… ты, должно быть, очень устал. Иногда ты действительно милый.

Стабб-!

«Кашель!»

Каждый раз, когда какое-то слово слетало с мягких губ Ракшаши, когда она нежно водила рукой по его загорелым рукам, каждое слово становилось смертельным кинжалом и пронзало его сердце. Она определенно была опытным убийцей. Каждая атака, которую она посылала в его сторону, была смертельной.

‘Вчера вечером? Усталый? Что я сделал? Что именно произошло? Новая ответственность? Что я сделал с этой красивой женщиной?! Что… что я сделалоооооо!!!!’

Бум-бум-бум-пап!

Беееееееп—

Игра закончена. Сохранять спокойствие – невозможно.

— Х-Хайд! Поменяйся со мной! Я больше не могу этого выносить!

[О-Ох! Л-предоставь это мне, сосуд! Независимое сознание вроде меня имеет совершенно другой уровень психической устойчивости по сравнению с человеческим слабаком—]

Щелчок-

В тот момент, когда он взял на себя все чувства своего тела, темп его разума начал возвращаться.

— Ха-ха, ха-ха, я-я жив. Я выжил(?) благодаря этому парню».

Он не знает, что бы он сделал, если бы остался там еще. Он был еще молодым человеком со здоровым телом. Конечно, казалось, что их эмоции были взаимными, но все же это было немного, знаете ли. В конце концов, она игровой персонаж, а Ракшаша может быть даже неигровым персонажем, созданным на основе данных человека, так что это немного… сомнительно. И больше всего на свете —

-взглянем:

Не убегай! Дай отпор, как мужчина!

-Холли:

Кьяаак! Это слишком много! Ч-что ты показываешь растущему подростку вроде меня?

-Спидвагон:

Факт – вам просто нужно его отключить, если вы не хотите его видеть.

-Noru_is_druig:

Ухё~! Супер удача ★ки! Я проснулся, а рядом со мной лежит экзотическая красавица? Ой, ой, ой, омаэ, ты ведь был популярным парнем~

-Highwaynachoman:

Профессор, вы сказали, что вам нужны деньги, да? Я-я на самом деле богат. Сколько? Скажите, сколько вам нужно?!!

-Сойгайбар:

Вт

-Уднам_ундам:

Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это!

Посмотрите на этот сумасшедший чат. Я был бы не в своем уме начинать стриптиз-шоу перед этими парнями.

В этом месте, где время текло гораздо медленнее, Профессор решила спокойно оценить ситуацию, пока Хайд удерживал ее снаружи.

«Я точно потерял сознание, и Ракшаша привел меня сюда. Это твердые факты. От окраин Тобруна сюда. Это означает, что история в тот период времени шла на автопилоте. Возможно, его даже продлили бы еще немного, если бы я проснулся посередине».

Но меня выбило из-за как морального, так и физического истощения. Маловероятно, что я действительно проснулся, поэтому даже если бы Ракшаша попытался что-то сделать, персонаж бы не проснулся. Так что, хотя она проснулась почти полуголой рядом со мной, ничто не должно было…

Ух-

В этот момент белый свет начал просачиваться в темное пространство сознания.

‘Ч-что? Уже? Однако не прошло и 10 секунд».

[Ааааааа-!]

Громкий крик Хайда вытолкнул сознание профессора наружу.

— О, ты вернулся.

Первое, что он увидел, когда вернулся, была Ракшаша, которая держала его лицо двумя руками и наклонилась прямо к его лицу.

«Какая редкая черта… Две души в одном теле. Ааа… Я так этого хочу…

— Я-я вернулся? Что…..»

«Не веди себя глупо со мной. Хайд. Эта милая душа только что вбежала обратно в твое тело.

«Как ты…?»

«Хм…. Можно назвать это женской интуицией».

С ослепляющей улыбкой на лице Ракшаша провела рукой по лицу профессора со сверкающими глазами.

«У тебя другие глаза. Глаза Хайда подобны свирепой комете, а твои…. Твои такие…..»

После того, как Ракшаша откинул свои темные волосы набок и некоторое время смотрел ему в глаза, она отвернулась и еще раз улыбнулась ему.

— Хм, я не хочу тебе говорить.

— Х-Хааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа…

Когда Профессор глубоко вздохнула с облегчением, поднявшись с кровати, она грациозно обошла комнату и тихо хихикала про себя.

«Ах. Мне очень хочется играть с тобой весь день, но хотя с момента обрушения башни магов еще не прошло и дня, нам обоим уже есть чем заняться.

— Ч-что-нибудь сделать, мисс?

Ппффтт!

Ракшаша зажала рот профессора указательным пальцем и достала из сумки слегка влажный листок бумаги.

«Опять эти формальности! Когда ты перестанешь меня так называть? Попробуйте прямо сейчас. Скажи мое имя. Скажи Ракшаша~, быстрее! Ракшаша~»

Отчаянно пытаясь игнорировать соблазн Ракшаши, Профессор взял бумагу, которую она ему дала.

«Это…. плакат о розыске?

«Да. Это объявление о розыске «профессора-сбежавшего человека». Но можешь ли ты проверить внизу, кто платит за награду?

Взгляд профессора скользнул вниз, к низу бумаги. Оно было смутно размазано от воды, но слова он все равно мог разобрать.

«Лорд Тобрун, Королевство Родрик и… они все выглядят нормально… а?!»

Кранч!

Увидев фамилию в списке групп, добавленных к награде, Профессор неосознанно скомкал бумагу в руках.

«Приказ Света?!»

Его разум вернулся в реальность. Он потер глаза на случай, если у него галлюцинации, но это определенно была религия Королевства Родрик, которая поклонялась Ро-Хараму, Богу Света, Ордену Света.

«Почему эти ребята… ищут «сбежавшего профессора»?»

Ракшаша мог только пожать плечами на вопрос профессора.

http://tl.rulate.ru/book/78497/3816181