Готовый перевод Clearing the Game at the End of the World / Зачистка игры в конце света: Глава 13: Кризис, возможность, и снова кризис (часть 4)

"Отныне забудь о своем прошлом! Никого не волнует, дворянин ты или слуга! Одна вещь, которая отличает вас здесь: когда вы выходите на поле битвы в качестве воина, вы либо будете трупом, либо вернетесь живым с мечами. Верно?"

«Д-да!»

Прибыв в импровизированные казармы на окраине города, Профессор увидел, что солдаты, за которыми они следовали, мысленно тренируют новобранцев.

'Что фигня.'

Войска, идущие на поле боя, тревожно трепещут от этих слов. Это почти чудо, что такие солдаты противостоят врагам на поле боя и владеют мечами.

«Нет, ты тоже это знаешь, поэтому ты тоже напуган, верно?»

Трудно вселить в солдат мужество, но легко посеять страх.

Вам нужно всего лишь поставить на высокую трибуну кого-то авторитетного, кричащего и несколько раз взмахивающего мечом. Если тот, кто на подиуме, в качестве примера решит перерезать кому-то шею, то любой другой новобранец будет слишком напуган, чтобы даже что-нибудь взять в руки, и, вероятно, покинет это место прямо здесь.

«А, вы все наемники? Тогда мне не пришлось бы учить вас никаким умственным тренировкам. Расположите себя соответственно. Слева направо. Пехота, щитовые войска, лучники…? Если он есть, пожалуйста, сядьте крайний справа».

Пока я наблюдал за перемещением казарм, солдат, похожий на капитана, взял на себя управление группой, в которой я находился.

«Я примерно знаю, о чем вы думаете. Даже наемники не захотят стоять на таком опасном поле боя».

На слова мужчины один из наемников сказал: «Черт возьми, ублюдок! Вы знаете, это не значит, что нам, людям, платят за защиту города. Нас сюда привели, вероятно, для того, чтобы мы могли умереть первыми.

«Солдат. Как тебя зовут?"

«Эх! Что? Если ты знаешь мое имя, ты вернешься позже, чтобы наказать меня? Тогда я твоя жена, ублюдок! Приятно встретить-"

Слэш

Наемник даже не успел закончить свою речь. Его голова, разрезанная одним ударом, больше не могла говорить, так как упала на землю.

Тук. Тук!

Мужчина, похожий на центуриона, приказал солдатам убрать упавший труп и вытер кровь с меча носовым платком.

«Я говорю это потому, что похоже, что ты что-то неправильно понимаешь. Считаете ли вы это несправедливым или нет, это поле битвы, и вы солдат. Это значит, что если вы не подчинитесь, вас будут судить по военному закону».

«…»

"Ответьте мне!"

"Да!"

"Верно. Я не ожидаю многого от вас, люди. Держите свое место и выполняйте поставленную задачу на своем месте. Это нормальная просьба и ваша обязанность. Риск высок, но Господь заплатит хорошую цену, как только это будет сделано».

"Да!"

«Приятно видеть столь быстрые изменения. С этого момента я буду выбирать юниты на каждую позицию. Перед отбором есть ли кто-нибудь, у кого нет личного снаряжения?»

Большинство из них, включая Профессора, подняли руки. Большинство из них были наемниками, поэтому комплекты самообороны у них были, но продукция, поставляемая военными, как известно, качественнее.

«Даже если это будет принудительный призыв, я не планирую отправлять вас с голыми руками. В бараке слева остались припасы. Выберите то, что вам нужно. По вашему желанию они будут размещены на первой линии по вашему выбору. Если вам нужно сделать какие-то необходимые приготовления, сделайте это заранее».

Поколебавшись мгновение, наемники двинулись к казармам. Их взгляды были прикованы к сверкающим копьям перед ними.

Мне? Как только центурион скрылся в своей казарме, я побежал, как будто за мной кто-то гнался. Если я не могу избежать перехода на линию фронта, мне нужно двигаться в том направлении, в котором я могу жить как можно дольше.

«Ты бежал так, потому что спешил?»

«Оружие… это что?»

«Разве ты не видишь? Доспехи там и оружие впереди были свалены в кучу. Просто выберите тот, который вам подходит».

Он не сбежал без причины.

Говорили, что оружие здесь было полезно регулярной армии, но оружие, предоставленное срочникам, было излишком, так что оно делалось не совсем для нас, а хлам, который солдатам не был нужен. Если вы не хотите использовать наименее полезную вещь, вам придется двигаться быстрее.

Но…

[Старый щит: щит, который треснул и сломался после длительного использования. Им пренебрегали, и на нем есть влага]

[Скрещенная кольчуга: кольчуга, выданная для регулярных солдат Турана. Долговечность резко снизилась из-за неправильного ухода + имеет запах уксуса.]

«Вы просите нас использовать это?»

— Если тебе это не нравится, входи голыми руками. Судя по твоему виду, кажется, что ты стал наемником, чтобы добывать еду и кров, но понимаешь, что те, кто идет сзади, тоже не могут позволить себе роскошь получить оружие, так что решение за тобой.

Оглядываясь назад на его слова, я видел, как мужчины обращались к своим семьям, молясь и говоря что-то вроде: «Я вернусь живым!». Похоже, отсюда отправлялись новички, впервые вступающие в бой, за оружием. Если они придут, ничего не останется, поэтому мне нужно найти того, кто поймает его…

'Несмотря на это. Как это вообще можно назвать оружием? А уксус? Кто-то впитывал его или пытался избавиться от металла? Здесь есть что-нибудь из металла?

Я ворчал внутри, но глаза мои постоянно рассматривали оружие. Не было окна статуса, сообщающего мне, какое оружие здесь хорошее, поэтому мне пришлось полагаться на свои глаза и опыт, чтобы определить это.

Когда остальные призывники закончили свое слезливое воссоединение и прибыли в оружейные казармы, спустя некоторое время у меня появилось полезное оружие.

[Щит для тренировки дворянства: щит, используемый знатными семьями для обучения фехтованию. Из-за сильного удара центральные железные валы скрутились, эффективность защиты -20%.]

[Сломанный щит 10-го капитана: щит, данный капитану регулярной армии Турана. Его отремонтировал кузнец с более низкой квалификацией. Он твердый, но у него нет ручки, за которую можно было бы держаться.]

[Кайт-щит разрезан пополам: нижняя часть щита была аккуратно разрезана.]

[Промасленная бригандина: Бригандинская броня для регулярной армии Турана. При кормлении достаточным количеством масла защита улучшилась + пахнет испорченным салом.]

[Кожаные сандалии: простые кожаные сандалии.]

«Т-ты! Почему ты так копаешься?»

«Н-ничего!»

«Если у тебя есть снаряжение, быстро выпрыгивай! Вас поведет капитан белых войск!»

'Веди нас? Он просто бросит нас на поле боя и останется в темноте».

К счастью, солдаты, отвечающие за вооружение, не слишком интересовались призывниками. Благодаря этому я смог убрать все полезные щиты в инвентарь, оставив только 4 открытых места. Похоже, они привезли и пару царапин из благородных семей.

'Неплохо. Если это предмет, поставляемый дворянам, его базовая прочность отличается от щита, используемого обычными солдатами».

«Разберитесь сейчас! Если вы не уничтожите показанный строй, вы не умрете! Доверяйте своим товарищам рядом с вами! Сейчас!!!"

«Кто смотрит мне в глаза, умрет! Не поворачивайтесь спиной к поле битвы!»

Словно выдвинутые вперед на поле боя, капитаны и солдаты просто вели их туда с криками. Запах железа и кислый запах пота нервных людей.

'Сержант? Уйди впереди!

'Лейтенант! Это кажется неправильным! Если мы сейчас отрежем этот мост, мирные жители на другой стороне погибнут!»

«Если мы не остановим это, мы все умрем!» Знаете ли вы, что если мы потеряем здесь больше войск, мы потеряем контроль над этой территорией!

'Но! Множество таких людей, как те, что были раньше, будут съедены заживо!

— Джеффри, иди в казармы.

'Пойдем. Когда связь потеряна, вы знаете, что делать! Этот ублюдок увидел одного Немого, и его член уменьшился!

«Протест корпуса Парка будет рассмотрен в соответствии с военным законодательством позже. Возьмите его сейчас! И взорви его!

— Т-ты это серьезно?

— Если ты не можешь, я это сделаю.

— Ш-шот, ублюдок! Останавливаться-!'

Обрушившийся мост и шумящие у волн люди были окрашены в красный цвет с другой стороны. У профессора были хорошие глаза, и в тот момент все было так ясно.

"Ебать. Бесполезно вспоминать о таком».

Профессор покачал головой, чтобы стряхнуть ее, когда нахлынули воспоминания о прошлом.

«Тураннн!!! Защищать!!!! Двигаться вперед!!!"

"Вперед! Вперед!!"

Капитан-командир и следовавшие за ним войска с острыми копьями и щитами на плечах обратились к призывникам. Если ты не пойдешь вперед, тебя зарежут, говорили они глазами и оружием.

«Это означает, что гражданские лица и наемники F-ранга, которые не могут сражаться, будут их мясными щитами, вы, ублюдки!»

Пока с ними всё в порядке, но у них нет времени составить план на следующую битву. Конечно, первая катастрофа – выжить, а что потом? Сможете ли вы броситься в бой после того, как тел, принявших на себя атаки, больше не существует? Нет, будет ли союз наемников стоять позади, ждать меня и приходить на помощь? Если не? Возможно, у меня не будет другого выбора, кроме как умереть вот так…

«Ух! Это не имеет никакого смысла! Я не вижу выхода! Нет! Есть выход! Профессор, соберитесь!»

Я хлопнул себя по обеим щекам. Я подготовил все, что мог, исходя из того, что знал. Если некуда отступить, просто сделайте все, что в ваших силах.

"Щит! Иди и помни!!! Двигаться!!"

По словам капитана, призывники в сломанных доспехах и старых щитах начали двигаться. Немые, как правило, сосредотачиваются на видимых врагах, поэтому нам следует как можно сильнее привлекать их атаки. Формирование? Чертово дерьмо. Если это произойдет, то передовой щит, включая меня, не выйдет живым.

«Построиться! Щит вверх!!!»

«Щиты вверхххх!!!!»

Тук!

Тук!

Приказ пришел снова, и бойцы F-ранга со своими стандартными щитами выстроились в строй и подняли щиты.

— Отлично, сейчас!

Расстояние до немых теперь было достаточно близко, чтобы столкнуться в считанные минуты, а взгляд капитана переключился с плотских щитов, которые вскоре должны были покраситься, на туранских солдат. Это означало, что копья, направленные нам в спину, теперь смотрели на врага, которого нужно подчинить.

Как только регулярные солдаты за спиной подняли щит вверх и закрыли поле зрения собственному капитану, Профессор начал подкапывать нижний край полуразрезанного воздушного змея, взятого им из оружейной казармы.

[Навык: использовать установку ловушек]

Пуак!

Пуак!

– takealook: а чего ты вдруг землю копаешь?

– Guns_N_Blood: Я не думаю, что это правильно. Контакт с противником должен быть ограничен. У нас нет времени вырыть траншею, чтобы эта штука упала!

«Я тоже это знаю! Для меня все варианты закрыты!»

Копать землю! Копать землю! Копать землю!

Я со всей силы ударил его вниз десятки раз, пока хрупкие ладони не выглядели исцарапанными от текущей крови, но благодаря всем этим усилиям мне удалось вырыть небольшую ямку, в которую не поместилась бы даже половина моего тела.

Даддудуд!

«Эйккк!»

«Куааак!»

«Куак! куаК!»

«Вейик!!!!!»

«Будьте готовы! Предстоящему!! Копья!

Клак!

"Пожалуйста! Еще немного!»

Немые уже подошли достаточно близко, чтобы мы могли услышать их крики.

После введения кончика кайт-щита наискосок в переднюю часть неглубокой траншеи, остальные снятые с инвентаря щиты устанавливались в направлении опоры склона. Затем я максимально рассыпался между наклонным пространством и присел на корточки.

«Если это тело столкнется с этими штуками, столкнутся не только руки, но и все мои ребра. К счастью, текущая Мутационная Кровь не полностью развита для боевой специализации. Даже если это усиленные, их суть заключалась в уровне сбора генов с 8 по 9. Способность судить и оценивать должна быть значительно снижена. И если я смогу пройти через первую волну, они пойдут вперед и бросятся на войска, которые я тогда увижу перед глазами!»

По этой причине я даже не подумал положить меч в инвентарь. На этом поле битвы не было никакой причины рассчитывать на заслуги или мужественный поступок, поэтому мне следует соответствующим образом защитить себя.

Я подумал, что даже если я заблокирую его впереди, как другие, мое тело не сможет этому противостоять. Поэтому я выбрал щиты, которые могут служить мне как броня. Если я позволю давлению принять на себя щиты, вкопанные в землю, мне останется сделать только одно.

Во-первых, держите кайт-щит под углом, чтобы он не поднялся при ударе. Во-вторых, молитесь, чтобы прочность щита не сломалась сразу же, как только на него наступят монстры.

"Я могу сделать это! Я могу сделать это! Идите ко мне, ублюдки! Я тот, кто выжил более 5 лет на пустышах!! Я преодолел такой чертов кризис больше, чем вы можете сосчитать!!!!!»

Земля тряслась под ногами,

Хлопнуть!

«Куаааак!»

Наконец, огромный шок потряс тело Профессора.

http://tl.rulate.ru/book/78497/2445950