Готовый перевод Clearing the Game at the End of the World / Зачистка игры в конце света: Глава 5: О счастливый день! (часть 5)

— Фух... прошло много времени.

Абсолютно белое пространство, в котором нет ничего, кроме парящего в воздухе черного сгустка. Это чрево всех игроков ИГ: область создания персонажа.

- Нору_это_Друиг : Давненько я тоже не видел этого места. Это напомнило мне, что я не видел, чтобы многие люди заводили новые аккаунты в эти дни. А ведь всего несколько лет назад их было очень много?

- пушки_и_Кровь: Возможно, они все мертвы. Разумнее считать, что кто-то умер в Пустошах, если он не появлялся больше года.

- Спидвагон: Если вы думаете о влиянии ИГ на реальность, то игра, вероятно, будет иметь большой эффект на игроков, когда их персонажи умрут в игре. Не думаю, что мне нужно объяснять, что случилось со стримерами, которые играли в хардкорные миссии, чтобы добыть персонажей.

Эти ребята... вы ведь знаете, что я скоро стану одним из таких стримеров?

— Да-да, спасибо вам огромное за то, что напугали человека, собирающегося начать игру, мои милые зрители.

- Сойгэйбар: Оо~ это так пошловато.

- корекорекорекоре: Вы уверены, что этот парень - нуб? Мне было немного любопытно, поэтому я использовал инструмент взлома, и его настройка идеальна.

- Нутриагена: Это чертовски незаконно. О, точно, это же Пустоши...

- Сойгэйбар: А как насчет его камеры! Ты и его взломал?

- корекорекорекоре: Там был брандмауэр. Говорю тебе, он не нуб.

Конечно, я установил брандмауэр. В свое время у меня был инцидент именно из-за этого.

Я наслаждался ощущением слияния чувств моего тела с капсулой, когда отключал микрофон.

— Хаха, как сказал коре, это не первый мой стрим. Я был стримером совсем немного несколько лет назад. И в следующий раз, когда ты сделаешь что-то подобное, ты получишь пинок под зад, так что, пожалуйста, прими это во внимание.

- корекорекорекоре: Представьте себе стримера с 30 зрителями, который пинает кого-то лол

+ игрок 'корекорекорекоре' был выгнан из чата.

+ игрок 'корекорекорекоре' вошел в чат.

- корекорекорекоре: пвостити

- профессор : дд

У меня уже начинала болеть голова. Ух, эти парни - заноза в заднице. Это как сидеть на дорожном конусе.

И эти парни даже не останавливаются, что бы ты им ни говорил. Приходится предупреждать их вот так и надеяться, что чат будет держать их в узде. Я рассчитываю на тебя, Спидвагон!

Проверив, завершилась ли сенсорная синхронизация, я открыл мигающее в углу текстовое поле.

[Вы хотите начать со своего изначального персонажа?]

— Нет.

[Вы создадите нового персонажа? Для создания нового персонажа требуется 500 000 шиллингов, а предыдущий персонаж будет удален.]

— Создать персонажа.

[Внимание!]

[Если вы создадите нового персонажа, оригинальный персонаж, Мир 2 / Атлантический Воин / Завершенность мира 68.74% 'Проф Палач' будет навсегда удален. Вы хотите продолжить?]
[Да | Нет]

Мигающее красным цветом предупреждающее сообщение заставило меня на мгновение замешкаться. В те моменты, когда каждый день казался адом, этот персонаж был тем, кого я заземлял, чтобы убежать от суровой реальности. Маленький осколок памяти о тех днях, когда я усердно стримил в надежде поддержать семью. Благодаря этому я не был полным ничтожеством в те времена.

Пока я вспоминал старые добрые времена, чат снова сходил с ума...

- Нутриагена: Что? Аккаунт Мир 2 с 70-процентным завершением?

- корекорекорекоре: Этот парень, блядь, обманул нас. "Нет денег на генератор", блин. Он мог получить 50 тысяч, просто играя в это в течение дня.

- Холли: А... он действительно так хорош?

- Спидвагон: 'Проф Палач'. Двуручный воин с широким мечом. Занимал 158 место 5 лет назад, в 2052 году. Видео, на котором он казнит семью Люсинокс из Равалтона, заняло 2 место в тренде. Его стримы не были супер известными, но у него была постоянная фанбаза.

- Ёкасс: Процент завершения в Мир 2 у №1 в рейтинге был 84%. И если он Атлантический Воин, то он должен был стать героем клана, которого убили. Видя, что он казнил свою собственную семью, можно было понять, что он стремится к завершению мира. Он мог бы заработать 2 миллиона шиллингов, просто продав этот аккаунт.

- Холли: Тогда..... почему он не сыграл этого персонажа и подписал такой несправедливый контракт?

- Пушки_и_Кровь: У него должны быть свои причины.

- Сойгэйбар: У него должны быть свои причины.

- Нутриагена: У него должны быть свои причины.

- Ёкасс: Эй, мисс, правило номер один в сообществе "Не лезь в чужую личную жизнь". Вы поняли? Этот мир - адская дыра. Здесь нет никого, у кого не было бы своей собственной сумасшедшей истории. Если есть что-то, что не имеет смысла, просто предположите "Должна быть какая-то причина", и оставьте это в покое. Хорошо?

- Пушки_и_Кровь : Ах, печальная правда. Нет ни одного человека, который бы умер без истории, и ни одного, у которого не было бы опыта, близкого к смерти.

- Холли: Хорошо.... Прошу прощения.

- Сойгэйбар: Уххх, она извинилась. Это первый раз, когда я вижу, чтобы кто-то так извинялся в сообществе.

- корекорекорекоре: Ва-ушки...

- Высшийпутьначо: Такой редкий экземпляр...

- Холли: Фу.

К счастью, похоже, что они сами все уладили. Хотя внешне все - сумасшедшие ублюдки, они все милые люди! Посмотрите на это, держать людей в узде!

Ну, я сейчас на стриме, и если я не начну что-то делать в ближайшее время, все уйдут. Я зажмурил глаза и нажал кнопку "да" на красном окошке.

Дзинь!

[Персонаж удален. Создаю нового персонажа.]

- Сойгэйбар: Он действительно удалил его.

- Намба3ри: Какая причина заставила его сделать это...

- 朝樂氣多際: Мужчины действительно любят это делать, не так ли?

- Гляди-ка: Какого черта.

- Ёкасс: Шшшшш! Начинается!

Черный плавающий шар медленно скользнул ко мне, а затем превратился в жирный список букв.

+ Раса

+ Пол

+ Внешность

+ Возраст

+ Стартовая зона

+ Титул

+ Черты характера

В ИГ была большая разница по сравнению с другими играми. Система почти не вмешивалась в игровой процесс. Не было системы уровней, а квесты были просто записями того, что вы слушали. Они не отображали должным образом карту, время и состояние игрока. Поскольку не было системы уровней, не было и системы статов, поэтому, естественно, увеличить свои статы стало невероятно сложно. Вместо этого, характеристики взяли на себя большую часть того, что делали статы, но все равно было решено, что "повышать уровень" персонажей было очень сложно.

- Сойгэйбар: Эй, профессор, ты готов?

— Я не знаю. Черт.

500 тысяч. Это был аккаунт стоимостью 500 тысяч шиллингов. Обычно люди тратят на создание персонажа от одного дня до нескольких недель. Это естественно, так как персонаж сильно влияет на игровой процесс, и неудача означает 500 тысяч на ветер.

- Нору_это_Друиг: По поводу содержания, позволь спросить. Есть ли у тебя внешность и черты характера?

— Конечно, есть. Я был в некотором роде рантье, знаете ли. Я хочу набор воина, так что.... 'решительность', 'голубое сердце', 'опытный ветеран', 'половое созревание', вот примерно и все.

- Нору_это_Друиг: Ого, так ты собираешься взять все хорошие. Опытный ветеран и созревание сразу. Юношеский ветеран.

- Высшийпутьначо: А разве голубое сердце не является чертой воина щита? Я просматривал сообщество и проф был воином с широким мечом, нет?

- Мукаба: Воины с широкими мечами видят много крови, поэтому вам нужна черта "холодное сердце", такая как "голубое сердце", если вы не хотите стать берсерком.

- Высшийпутьначо: Кто ты?

- Мукаба: Новый зритель.

- Высшийпутьначо: Привет.

- Мукаба: Привет.

Они не ошиблись. Эта игра вышла уже давно, значит, идеальные комбинации черт уже изучены. Как они сказали, вам нужно "голубое сердце", если вы не хотите сделать персонажа с жаждой крови, а "решительность" - это черта, которая делает психику игрока сильнее, чтобы он не сошел с ума.

- Сойгэйбар: Ой, профессор, теперь мы знаем твои безумные нереальные мечты. Давайте начнем.

- профессор: Ха тьфу.

Конечно, это все просто мечты. То, чем я буду играть, это мусорный_полностью_рандомизированный персонаж.

— ...Конечно, как пожелаете, мистер Спонсор! А теперь, все! Все случайные по одному выбранному признаку!

Я нажал кнопки [Реалистичный режим] и [Рандомизировать все] в нижнем углу экрана настройки.

Дзинь!

[Предупреждение! Реалистичный режим - это не просто более реалистичный опыт. Чувства игрока и персонажа связаны на 100%, и компания "Гедроит" не несет никакой ответственности за полученный психический и/или физический ущерб. Вы хотите продолжить?]

▶ Да

▷ Нет

Это одно зловещее предупреждение.

— ДА.

[Соглашение подтверждено. - Реалистичный режим / Рандомизировать все - Начало игры.]

Тррр!

Буквы начали вращаться как рулетка, как только я нажал на кнопку. Она замедлилась, начиная с первой черты - "Раса".

- Ёкасс: Барабанная дробь!

- Холли: Эльф! Я хочу увидеть эльфа!

- Сойгэйбар: тег - всадник

- Высшийпутьначо: Почему все эти парни любят всадников?

- Сойгэйбар: Гибридам лошадей нужно специальное нижнее белье, иначе вы увидите эту большую лошадиную штуку.

- Высшийпутьначо: Ничего себе

- Мукаба: Информация! Даже сейчас, топ-выбор для стримов 18+ - это гибриды лошадей.

Жмяк!

▶ Раса : [человек]

▶ Пол : [Мужской]

— Да!!!

- Ёкасс: Скучно.

- Сойгэйбар: Он даже не стал трансом!

- Нору_это_Друиг: У Сойгэйбара плохой вкус.

- Спидвагон: Скорее всего, профессор молился, пока его руки и колени не облезли.

- Пушки_и_Кровь: Сойбар недостаточно молился.

Мне плевать, что это скучно. Человек - это всегда хорошо. Вероятность того, что вы получите Человека при случайном броске, составляет 70%, а основное население мира - люди, поэтому вы получаете гораздо больше событий как человек по сравнению с другими расами. Кроме всего прочего, игроки, занимающие высокие места, все используют людей, поэтому им легче продавать хорошие предметы. И пол, ну, я парень.

Следующий.

Трррр...

Клик!

▶ Возраст : [Половое созревание. Возраст 20 лет].

▶ Внешность : [Выбранный (огромный/мускулистый/уродливый/жесткий)]

— Ох?

- Ёкасс: Это не ужасно

- Спидвагон: Внешность немного эх, но он определенно будет полезен.

- Сойгэйбар : Эй! Отмените это! Это несправедливо!

Персонаж, появившийся передо мной, был по словарному определению воином. Ростом 190 см, с массивными плечами, горными грудными мышцами и спиной, как бескрайний океан! Ему еще 20, а значит, он еще может вырасти!

В ИГ внешность - это, по сути, еще один стат. Если вы начинаете с мускулистого персонажа, у вас высокая базовая сила и мускульный потенциал. У худых персонажей высокая ловкость, а у слабых - низкое максимальное здоровье. А если вы хорошо выглядите, то у вас лучше отношения и социальные показатели с неписями(НПС) и выше шанс, что вас похвалят как героя, даже при выполнении одного и того же квеста. К сожалению, у этого персонажа острые глаза, кустистая борода и квадратное лицо, поэтому у него не будет привлекательного бонуса, но как воин, я не могу просить ничего большего.

- Ёкасс: Такое ощущение, что происходит что-то большое.

- Намба3ри: В таком темпе.... что если?

- Сойгэйбар: Намба! Заткнись! Ты сглазишь!

— Да, да, пожалуйста, давайте сохраним этот темп! Пожалуйста!

Этот темп должен продолжаться.

Следующий.

Тррр!

Клик!

▶ Начальная зона: [Мир 3 / Случайный]

▶ Титул: [Сын павшей семьи рыцарей]

— ...Не может быть.

- Сойгэйбар: Бах бух треск! *звуки бросания стола*

- Ёкасс: Это безумие.

- Мукаба: Это уже не какой-то скучный аккаунт.

- 朝樂氣多際: Фейк! Все идет по сценарию!

— ...Эй, это то, о чем я думаю?

- Спидвагон: Ммм. Это подходит под критерии.

Трясущейся рукой я использовал экранную панель Кодуро, чтобы просмотреть галерею. Среди множества постов, на самом верху был пост №1, "Принцесса-кролик*".

(* ранее, Кроличья Принцесса.)

Привет! Кролик здесь! Я пробивалась в 4-й мир, но, похоже, ничего не выйдет!

Я думаю, что Цяньлю, этот старик, дал мне поддельный завершенный сид, так что я просто собираюсь завершить 3-й мир самостоятельно, прежде чем начать 4-й! Итак! Я лично написала этот пост!

Требования просты! Если у вас есть персонаж 3-го мира с "юностью"/"половым созреванием", который может стать "Мстителем с холодным сердцем", я хочу их купить! Я планирую купить их как можно больше, так что свяжитесь со мной, если у вас есть что-то подобное! Не тратьте их впустую, играя сами!
Пожалуйста, напишите мне на мой ID! Я куплю их по лучшей цене!
- Принцесса-кролик -

Обычно при создании персонажа игрок может выбрать 3 из настраиваемых черт, а все остальное, как я делаю сейчас, рандомизируется. Обычно они выбирают стартовую область для очищенного мира, 1 или 2 черты или 1 расу, а все остальное случайно.

Это означало, что то, что хотел персонаж, занявший первое место, было довольно редким, и эта редкость означала высокую цену продажи.

— К-кто-нибудь знает... кем может стать [Сын павшей семьи рыцарей]?

- Мпидвагон: Верный рыцарь / Погребенный рыцарь / Сломленный демонический меч / Это хороший титул, так что почти все типы рыцарей включены. И мститель с холодным сердцем также включен. Это то, что вы хотели знать, верно?

- Сойгэйбар: Ыыащоыдашрпфлгпышдаомж*?%?№*(?":№

- Высшийпутьначо: Сойбар, ты же знаешь, что будешь идиотом, если испортишь это, верно? Если этот персонаж получит идеальные статы, то проф сможет расплатиться с тобой и еще останется.

- Сойгэйбар: @(!()$(!@()@!$%

- Холли: Может быть, тебе стоило быть добрее ^^

- Сойгэйбар: Все в порядке.... там еще есть черты! Если там все прикручено, то все бесполезно!

- Ёкасс: И то правда.

Да, еще не время праздновать. Но сердце человека не может вот так просто...... успокоиться. Как будто я нахожусь на расстоянии одного номера от получения лотерейного билета с джекпотом.

— Нет, нет! Успокойся, Гёсу! Не волнуйся пока! Глубоко дыши...

— Хозяин, у вас руки дрожат.

— Это потому, что мне холодно. Холодно! Ммм!

Тррр

Следующая рулетка начала замедляться, пока я разговаривал с Кодуро. Самое важное: рулетка [Чертов]. Вы можете получить от минимум 3 до максимум 6 случайных черт.

Клик-! Дзинь!

+ Черта 1 : [Любопытство].

Вам очень интересен этот новый мир. Скорость развития навыков увеличивается.

— Вау!

Это хорошо.

Клик! Клик!

+ Черта 2 : [Магические способности]

Вы можете чувствовать неизвестную ауру. Положительный эффект для развития, связанного с магией.

+ Черта 3 : [Сверкающие глаза]

В ваших глазах мир выглядит немного красивее. Бонусный эффект для занятий искусством.

— Уоооо!!!

Мне уже все равно. Беру шампанское.

- Сойгэйбар: Я....хочу... пойти домой....

- Мукаба: Это колода! Это колода! Это выбор палубы!

- корекорекорекоре: О-он... сделал это!

- Ёкасс: профессор - бог! профессор - бог! профессор - бог! профессор - бог! профессор - бог! профессор - бог! профессор - бог!

- Высшийпутьначо: Это безумие.

Как будто внутри моего сознания все, кроме одного человека, праздновали.

- Спидвагон: Универсальная черта. Это черта развития навыков, так что для магических типов она просто необходима. Ты можешь сделать из них обычного рыцаря или рыцаря-мага. Одним словом, имба. Даже если считать черту искусства мусором, это действительно неплохо.

Я не могу просить ничего лучшего, чем это! Если я продам его, то это будет 1,5 миллиона. Нет, если я продам его на аукционе, то смогу получить до 2 миллионов! Спасибо тебе, Бог! Спасибо, предки! Спасибо, Будда!

Мир азартных игр был холодным и суровым. Я нацепил улыбку победителя, пытаясь утешить своего спонсора.

— Хухухуху. Что ж, все так обернулось. Ах, как жаль. Я очень~ хочу поиграть с этим аккаунтом, но технология нашего человечества зависит от очистки ИГ. Все это знают, верно? Если вы очистите ИГ, они вышлют вам координаты штаб-квартиры ИГ. Это ящик с сокровищами, наполненный первоклассными технологиями старой эпохи, и это ключ к тому месту!

- Сойгэйбар: Фырк, фырк, этого не может быть...

— Хухуху, теперь, когда это случилось...

Я был в счастливом сне, когда услышал звук, который не хотел слышать.

Тррр!

— Ух...

Нет. Пожалуйста, прекрати. Уже достаточно.

- корекорекорекоре: А? Он все еще крутится?

- Сойгэйбар: Давай! Давай! Давай!

Вытягивание случайных черт еще не было закончено.

Тррр! Клик!

+ Черта 4 : [Стеклянное тело]

Вы получили критический урон, убегая от врагов семьи. Максимальная прочность тела установлена на '90'.

+ Черта 5 : [Почетная душа].

Вы унаследовали характер своего отца. Ваш выбор автоматически устанавливается на 'Честь' в определенных сценариях.

— Ах...

Бог. Неужели ты так сильно меня ненавидишь?

Ситуация перевернулась с ног на голову в одно мгновение.

- корекорекорекоре: Бах! *Звук смерти персонажа*

- Ёкасс: Бах! *Звук умирающего профессора*

* Сойгэйбар пожертвовал 70 шиллингов!

- Сойгэйбар: ЛМАООООООО! Что теперь делать? Ты говорил всю эту речь о высшем благе. А теперь посмотри на себя! ЛООООООЛ!

Интересно, на что похоже падение с небес?

— А нет ли способа использовать... это?

- Спидвагон: Это слишком сложно для стеклянного тела. Черты ограничения развития - настоящая мина, так что если наступишь на одну из них, лучше начать сначала. Или можно пойти получить благословение в Рохенделе, чтобы избавиться от черты.

— О! Да, вот оно! Если я смогу избавиться от Стеклянного тела, то это все равно персонаж первого уровня! Если я просто побегу к Рохенделю после старта, то смогу продать...

- Спидвагон: Стоимость - минимум 9 миллионов шиллингов. В зависимости от социального статуса, может стоить больше.

— БОЖЕ ПРАВЕДНЫЙ!!!

- Мукаба: Черта 5 - тоже проблема. Если ты можешь выбирать только честь, то ты не сможешь получить "мстителя с холодным сердцем". Ты просто облажался.

- Ёкасс: Ну, это нормально для рандомизации.

Мир вокруг меня потемнел. Я не мог слышать, о чем говорят в чате. Прощай, мой склад полон 100-галлонных бочек с бензином. Прощай, песчаный вакуум для выживших в Пустоши. Теперь я вас ни за что не увижу.

Пока я со слезами на глазах вычеркивал в уме воображаемые деньги, спонсор моего аккаунта поднялся на ноги.

- Сойгэйбар: ЛОООЛ тогда он уже на 100% облажался, верно? Ничего страшного, если я испорчу его еще больше, верно?

- Спидвагон: Ммм. Он не может продать его из-за чести, и он не может быть воином из-за стеклянного тела. Единственный способ спасти его - это быть магом. Он может закрывать себя щитами.

- Сойгэйбар: Отлииично!!! Эй, профессор, ты меня слышишь? Я выбираю черту!

Точно. У него все еще была эта черта.

С этим объявлением громкий чат затих. Спустя, казалось, целый век, в чате появилась черта, которая решит судьбу моего персонажа.

- Сойгэйбар: Черта 6 : [Слабый менталитет]

.

.

.

.

.

- Jokass : Вау.... ты гениальный больной ублюдок.

"Слабый менталитет. Что это?"

+ Черта 6 : [Слабый менталитет]

Ваш разум абсурдно слаб. Вы легко пугаетесь и не можете сосредоточиться на чем-то одном.

— ...Следует ли мне удалить это?

Когда я прочитал описание этой черты, последняя пылинка надежды была унесена далеко-далеко.

http://tl.rulate.ru/book/78497/2443945