Готовый перевод risou no himo seikatsu / Моя идеальная жизнь: Эпилог: Рождения Принца. Часть 1

Время шло.

После сезона дождя, что был довольно облачным и прохладным, на западе Южного Континента наступал самый ужасный сезон.

Эти три месяца были бы проще если бы тут были чёткие сезоны, как в Японии. И тут температура была в эти месяцы была минимум сорок градусов днём и тридцать ночью. Зенжиро пережил этот суровый сезон второй раз.

Иными словами, он уже год в этом мире, но сейчас он не мог оценить это.

“…..”

Деревянные створки на окнах были крепко закрыты, чтобы не впустить хоть не много изуверской жары в комнату. Какое то время Зенжиро беспокойно ходил в комнате словно медведь перед зимней спячки, и при этом сильно потел.

"Зенжиро- сама вы вспотели..."

Ожидающая служанка с чёрными волосами, протянула охлаждённое полотенце, потому, что более не могла стоять в стороне.

"Да... верно."

Зенжиро только сейчас заметил, что сильно вспотел и взяв полотенце вытер лицо и шею.

Это было не его обычное поведении, ведь обычно он даже после такого благодарил, но служанка зная обстоятельства смотрела на него с пониманием.

" Зенжиро-сама, как насчёт того, чтобы сесть и не много отдохнуть..."

Обычно, из-за разного положения в социальных лестницах, такое предложением было бы Табу.

"Ох."

И в момент, когда Зенжиро собирался сесть.

"Грух....!"

Раздался голос его жены, что рожала ребёнка.

"!"

Он бессознательно вздрогнул и сглотнул. После покачал головой.

" Нет, я лучше останусь. Мне не будет комфортно, если я прото буду сидеть."

Сегодня королева Аура рожает.

Как и большинство отцов, Зенжиро, мог только волноваться, поэтому он просто ходил их стороны в сторону, даже не замечая, что температура в комнате уже более 40 гардусов.

"Простите я несу горячую воду!"

"Вот ещё одежда!"

Горничные, что ожидали этого, сразу вошли внося воду и одежду не создавая никому вокруг ниуаких помех.

Зенжиро же за всем этим только наблюдал. Он ничего не мог сделать.

Холодный воздух подул из спальни, когда дверь открыли.

Это было потому что вентилятор работал перед глыбой льда. Само собой они не были столь безрассудными, чтобы воздух не дул прямо на Ауру. Но всё же температура в комнате была ниже.

Хотя есть утверждения, что женщина беременная не должна быть на холоде, но всё же это лучше чем жара за сорок.

Не важно на сколько вынослива Аура, её разум и тело истощились бы от родов и невероятной жары за сорок.

К тому же, этот вентилятор не так сильно понижал температура, там максимум около тридцати.

Но жара в гостинной была столько ужасной что ветерок в тридцать градусов была прохладой.

"Дерьмо, я ошибся. Надо быстрее установить кондиционер в спальне."

Бесцельно бродя в гостиной, пробормотал Зенжиро тихо чтобы слышал только он.

Принимая во внимания размером спальни, около 50 квадратных метров и воздушной герметизации, и отсутствие вентиляции как в Японии, температура всё равно не понизиться достаточно низко.

"А, но до этого, более важно выучить магию телепортации. Если бы мог то член семье Джибел был бы тут."

Зенжиро уже мог активировать простую магию, но этого не достаточно, чтобы использовать телепортацию так же свободно как Аура.

Будь то настройка кондиционера или магии телепортации, всё это только возможно в будущем. Сегодня же он вообще ничего не мог предпринять.

Его единственная роль, это использовать камень исцеления, если жизнь Ауры или ребёнка будет под угрозой.

"Ха..."

Он вздохнул.

"Зенжиро-сама, воды."

Видя как он потеет дежурная горничная переживала за него, она взяла стакан и воду из холодильника и налила ему.

"О, спасибо."

Зенжиро выпил всё одним глотком, и ощутил как снова стал потеть всем телом. Вытерев с лица пот и шеи полотенцем, что дала ему горничная, он не много пришёл в себя и к нему в голову пришла неожиданная мысль.

"Вы тоже должны следить за собой возьмите с себе воды и полотенца из холодильника если надо."

"Да, спасибо большое."

"Спасибо за ваше заботу."

Впервые за день он позаботился о горничных. Горничные улыбались, но он слишком переживал чтобы заметить этого.

Он снова стал ходить переживая по комнате.

Он неосознанно почесал голову.

Вдох.

Снова стал ходить.

Присутствие духа, что он восстановил когда выпил воду, снова исчезло буквально в мгновение ока.

"Черт. Не пора ли уже...?"

В конце его нервное поведение оставалось таким пока он не услышал первый здоровый крик ребёнка из спальни.

* * *

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/784/864292