Готовый перевод risou no himo seikatsu / Моя идеальная жизнь: Глава 5: Первый шаг в люди. Часть 1.

Через несколько дней.

" Рыцарь Наталио, настоящим я признаю тебя своим рыцарей. Я ожидаю от тебя храбрости и верности."

В комнате глубоко во дворце, Зенжиро стоял перед молодым рыцарем на стоявшем на колене и говорил голос на столько достойным на сколько возможно.

Наталио Мальдонадо.

Это было имя рыцаря, что стоял на коленях перед Зенжиро.

Ему было за двадцать и он был близок к возрасту с Зенжиро. Тёмно коричневые волосы, серые глаза и коричневая кожа. Он был довольно типичного внешнего вида для этой страны.

Его черты лица создавали о нём что он искренний и серьёзный, но мало кто был бы так смел, чтобы расслабиться во врем своей церемонией перед королевской семьёй. Было бы опасно судить о его характере по первому впечатлению.

Зенжиро плавно вытащил меч, что взял у Наталион, из ножен.

Он был сделал их хорошего железа и отражал свет что тёк из окна.

Меч был длинной 50 или 60 сантиметров. Судя по длине это одноручный меч, но по весу он не был уверен, что им можно пользоваться одной рукой.

Зенжиро положил меч на одной плечо Наталио, потом на другое после чего медленно убрал меч обратно в ножны.

Дальше, Наталио уважительно взял меч в ножнах, протянутый Зенжиро, и приняв его ответил, продолжая стоять на колени.

" Я торжественно клянусь следовать вашим приказам, положив свою жизнь на на это и никогда не игнорировать это поставив свой жизненный путь на праведные дела и не устрашиться никаких бедствий."

На этом клятва рыцаря Наталио закончилась, без единой запинки.

Когда рыцарь Наталио покинул комнату Зенжиро облегчённо вздохнул, но не сильно, чтобы никто не услышал. Он не мог ошибиться.

"Спасибо за вашу тяжёлую работу, Зенжиро-Сама."

Зенжиро рефлекторно вздрогнул, когда к нему обратился мужчина средних лет с плоским лицом- Секретарь Фабио, что стоял за ним.

Он был помощником, что отправила ему Аура. Однако, если глаза Зенжиро не обманывали его в его глазах не было и намёка признания,как когда он смотрел на Ауру.

Он словно говорил. " Я слежу за каждым твоим шагом, ты всего лишь жеребец, не делай ничего глупого!"

Он не использовал бы что то как "Спасибо за вашу тяжёлую работу." если бы признал моё превосходство.... Стоп, это не хорошо. Это не правльно. Это же перевод из-за души слов, и я забыл про это, но это другой мир.

С их первой встречи и до сих пор, мужчина средних лет занимал позицию которую никак нельзя было назвать благоприятной, так в Зенжиро было скрыто к нему больше негативных чувств чем это необходимо.

Слова благодарности должны были быть направлены, от начальника к подчинённому в обратном порядке это грубо. По крайне мере так было в Японии. Хотя всё равно этого было слишком мало, чтобы заподозрить что за этими словами скрыто желание оскорбить."

Зенжиро открыл рот вспоминая как должен ответить член королевской семьи, и как его учила Октавия.

"Это ничто. Я всё сделал правильно, не так ли?"

Спросил он поворачиваясь у секретаря Фабио.

"Да. Теперь рыцарь Наталио будет под вашим прямым руководством, Зенжиро-сама, и в тоже время членом рыцарского корпуса. Будучи королевским рыцарем, он будет сверху получать двадцать больших серебряных монет в год ,это сильно поможешь семье Мальдонадо.

Её высочество на самом деле платит еум, но номинально это вы, так что прошу имейте это в виду."

"Ох, он получает надбавку?"

Сказал не много удивлённо Зенжиро, но это ни как не отразилось на Фабио.

"Да. Верность рыцаря можно купить деньгами."

Эти слова не соответствовали фантазиям в другом мире.

Зенжиро не много озадачено наклонил голову и сказал.

"Это так?"

"Конечно это связано не только с деньгами. Важны слова господина и его действия, что поддерживают его. Однако, именно деньги всегда показывают расположение господина. Лояльности не будет без денежной базы."

Слова секретаря Фабио были крайне прагматичными, но из легко понимал Зенжиро.

Это разочаровывало, но рыцари без своей земли жили только за счёт зарплаты от страны. Храбрость и лояльность, за это надо было ещё заплатить, и чем больше цена тем лучше.

" Понятно."

Со своей несъёмной маской Фабио наблюдал за реакцией, после чего внезапно обратился к Зенжиро словно, что то вспомнил.

"О, это мне напомнило, Зенжиро-сама, у вас есть в планах взять себе под контроль владения?"

От внезапно смены темы Зенжиро не много передёрнуло, но он этого никак не показал.

"Владения? Что вы хотите сказать?"

"Да. Наше королевство Карпа, члены королевской семьи могут брать под прямой контроль. Правитель этих земель Её Высочество Аура, и она посадила на земли губернаторов, но ка член королевской семьи вы можете заменить их. Хотя тогда ответственность на вас за эти земли ляжет на всю жизнь."

Это не было необычным, когда король или член королевской семьи брал себе земли по мимо личных королевских земель, более того, королей, что не брали земли меньшинство. Случалось даже что король одной страны владел наделом другой страны.

"Это было излишним, пока вы заперлись во внутренним дворце, но теперь когда вы стали активным, вам нужен титул и земли, и капитал, что вы сможете свободно тратить. Не упоминая о том, что лучше увеличить капитал если вы хотите увеличить число последователей как рыцарь Наталио."

Закончил объяснять Секретарь Фабио.

Зенжиро погрузился в мысли.

Понятно. В этом есть смысл, но...

Учитывая, что он верный хранитель Королевы, это было странно, даже если он и правда так думал.

Когда Зенжиро, муж Королевы, получит земли и титул, даже если это будет лишь номинально , то это даст ему независимости, и Аура потеряет над ним контроль. И минимум если начнёться делёжка земель между ними означало, что у Ауры уменьшится доход, чтобы свободно его тратить.

Принц Консорт имеющий свой статус и доход, может и армию свою собрать.

Это не точ то должен предлагать ближайший советник королевы.

Он подозрительно относится ко мне? Нет слишком нагло. он хочет предупредить меня,  пусть и обходным путём.

“…..”

Пока он так думал, секретарь с подозрение следил за ним.

Этот мужчина точно не доверяет Зенжиро.

По скольку он поклялся в верности Ауре, он заслуживал доверия, но то как он с подозрением смотрел на Зенжиро заставляли чувствовать себя не комфортно и испугано.

Но Зенжиро был на стороне Ауры и единственный его возможный ответ был "нет".

Зенжиро знал что сейчас не время до упрямства, он кашлянул, чтобы отчистить горло и честно ответил.

"В этом нет необходимости. Централизация финансов и власти важна для восстановление Королевской Семьи."

" Однако, я думал что вы покинули внутренний дворец, чтобы помочь Её Высочеству Ауре? Прошу прощения, но даже будучи консортом, и является прямым членом королевской семьи, с вашими возможностями, вы мало что можете без титула."

Эти слова и спокойное выражение лица спровоцировали Зенжиро, его кровь вскипела. его настороженность и страх ослабли к этом человеку начав злиться и довольно эмоционально ответил.

"... даже если это проблема, то это мы дллжны обсуждать с женой лично. У тебя нету права вмешиваться в это."

Сказав это он сразу же пожалел, " Чёрт, кажется я зашёл слишком далеко", Но кажется слишком поздно. Однако к удивлению Зенжиро, кажется его иррациональный ответ удовлетворил Секретаря Фабио.

"... Да прошу прошения, что пересёк черту."

Его маска невыразительности не много треснуло и он показал слабую улыбку и он поклонился Зенжиро.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/784/679177