Готовый перевод risou no himo seikatsu / Моя идеальная жизнь: Глава 05. Мирное Время. Часть 1

Прошло несколько дней после той ночи, когда Зенжиро узнал о «душе слов».

Изо дня в день температура в Королевстве Карпа продолжала подниматься, и, в конце концов, наступил самый жаркий сезон года.

Он не знал точно, сколько было градусов. С того дня, как на термометре показывало максимальные 40 градусов, он перевернул термометр, чтобы больше его не видеть и не сойти с ума.

Он ощущал, что сейчас было выше 40 градусов, но у него не хватало смелости взглянуть на градусник.

Последние несколько дней, Зенжиро закрыл все ставни во внутреннем дворце и жил при постоянно включенных лампах в дневное время, хоть это и было вредно для здоровья.

В целом, эта жара не так плохо на него влияла.

В этот сезон, когда продолжительно высокая температура могла убить обычно работающего человека, дворец установил трех часовой перерыв в полдень.

Благодаря этому, Зенжиро в последнее время проводил всё своё время с Аурой во внутреннем дворце не только ночью, но и днём.

– Фуф, эта проклятая жара. По сравнению с моим кабинетом, здесь просто рай.

Войдя в комнату, где были закрыты все ставни, Аура первым делом направилась к холодильнику.

– Ох, Аура, это прозвучало грубо. - Позвал Зенжиро девушку, лежа на диване и играя на портативной консоли.

– Мм. - Коротко ответила Аура, по-прежнему повернутая к нему спиной, и с шумом вытянула лёд из холодильника. Она положила его в рядом стоящую посудину для колки льда в своей обычной манере.

– Ля-ля~.

С самодовольной улыбкой, она заполнила до верха прибор, после чего взяла бутылочку красного клубничного сиропа из холодильника и щедро начала трясти над горкой колотого льда.

Краем глаза, Зенжиро наблюдал за ней, и, увидев последнее действие, взволновано окликнул её, выражая протест.

 – Эй, Аура, не надо так переусердствовать!

Однако Аура была совершенно невозмутима.

– Не будь занудой, плохо от этого не будет.

Сказав это, она поставила закрытую бутылку с клубничным сиропом обратно в холодильник, взяла стеклянную миску с колотым льдом в одну руку и подошла к кушетке, где лежал Зенджироу.

– Нет, есть! Очевидно, что вред в том, что бутылка пуста!

Зенджироу выключил игровую консоль и пододвинулся, освобождая место для Ауры.

То, что он специально освободил для неё место именно на своём диванчике, хотя рядом стол ещё один, говорило о том, что пара хорошо ладила.

Аура зачерпнула колотый лёд, политый ярко-красным клубничным сиропом, длинной серебряной ложкой и поднесла ее ко рту.

– Уверяю тебя. У меня есть один повар во дворце, который иногда готовит нечто подобное, кидая в кипяток фрукты и коричневый сахар.

Уверенно ответила Аура, заинтересовав Зенджироу.

– Ого, и как?

Варево из фруктов и тростникового сахара. Может, это что-то вроде варенья? Если это так, то, безусловно, замена сиропу найдена.

Зенджироу ожидал ответа на свой вопрос, но Аура не отводила от льда свой взгляд, так и не дав прямого ответа.

– ... Поэтому я и беру этот сироп. Можешь попробовать тот особый фруктово-сахарный сок, который так прилежно делают повара.

– Эй, и он вкусный?

–... Ох, мой мозг замерз. Мне нельзя слечь с лихорадкой.

– Готов поспорить, что всё-таки не очень вкусно...

Отвернувшись, призналась Королева, чувствуя вину от укоризненного взгляда своего мужа.

– Угу... В твоем мире готовят слишком восхитительно. Кажется, будет сложнова-то повторить.

Зенджироу вздохнул от честного признания королевы. В любом случае, он не надеялся на многое, но все еще чувствовал разочарование.

– Ээ... Тогда не переживай. Я взял по одной бутылке: клубника, лимон и «Голубые Гавайи».

– Да, оставь мне клубнику.

– Не, я тоже люблю клубнику. Ладно, неважно.

Зенджироу пожал плечами и смирился.

Идти хотя бы на такие уступки - это секрет сохранения счастливой семейной жизни мужа-нахлебника, все нужды которого удовлетворяла жена.

Положив PSP на стол, он встал и направился к холодильнику.

Взял одно из многих мокрых полотенец, которые специально там охлаждались, и бросил его Ауре, которая только закончила доедать колотый лёд.

– Вытри пот, Аура.

– Ой, ну спасибочки.

Аура была полностью покрыта потом. Она тут же, с благодарностью, приняла холодное полотенце, после чего вытерла пот с лица и тела.

– ...

– ...

Сейчас был полден, но в настоящее время комната была освещена светодиодными лампами, поскольку ставни на окнах были закрыты.

В этой ночной атмосфере плотские желания Зенджироу естественным образом дали о себе знать, когда он увидел, как его любимая жена обтирает свое тело полотенцем, даже будучи в одежде.

Заметив его неоднозначные намеки, Аура завораживающе улыбнулась и повернулась к нему спиной.

– В любом случае, думаю, что я никогда не смогу отплатить тебе за всю ту выгоду, что получила от этого брака. И даже когда я сказал тебе, что тебе не нужно ничего делать, ты будешь учиться манерам, здравому смыслу и магии.

С точки зрения Ауры это были вполне обоснованные требования.

Прохладительные напитки и нечто, чем можно освежиться, в виде комбинации льда и обветривания, каждый день. Аура не помнила, чтобы самое жаркое время, которое было известно вечными летними деньками в Королевстве Карпа, проводила в таком комфорте.

Нечто подобное было, когда она провела одно лето ещё в детстве на королевском курорте, что располагался в высокогорье у озера.

– Все нормально. Не беспокойся. Я принес все это, потому что сам хотел этим пользоваться. И с самого начала в какой-то степени, я был готов изучить культуру и обычаи страны, в которой должен буду жить, и которая отличается от моей родины.

С другой стороны, слова, сказанные Зенджироу были искренними. Даже если Аура и обещала, что ему «не нужно ничего делать», он никогда не думал, что на самом деле будет жить, как домашнее животное: ничего не делая, кроме еды, игр и сна, и так каждый день.

Глядя на историю Земли, такой образ жизни считался нормальным даже для затворников, таких как королевские наложницы, которые появлялись лишь на официальных мероприятиях. Принимая это во внимание, Зенджироу считал неизбежным, что ему придется в какой-то степени изучить манеры и историю этой страны, чтобы не позорить королевскую семью.

К тому же, рабочие часы в этом мире были привязаны к заходу солнца, поэтому "задания" тут были мелочью в сравнении с его деньками продавца, когда он считал себя "счастливчиком", если ему удавалось вернуться домой до начала следующего дня.

Аура, которая даже не могла представить такие условия, закончила вытирать пот и положила полотенце на стол, обратившись к своему скромному муженьку:

– Зенджироу. Тебя что-то беспокоит? Я знаю, что ты отказываешься идти на контакт с остальными, потому что ты правильно понял мою точку зрения. И это факт, что ты помогаешь мне с этим. Но мне больно продолжать ограничивать твою свободу и ничего не давать взамен.

Уже почти прошел месяц с тех пор, как Зенджироу женился.

Даже Аура на данном моменте понимала, что поведение ее мужа, который никогда не проявлял эгоизма и не учинял проблем, было ограничением, которое он сам на себя наложил, чтобы вызывать как можно меньше проблем, потому он прекрасно осознавал положение своей жены и его собственное.

Кстати, слуги, работающие во внутреннем дворце, будь то служанки или шеф-повара, были очень хорошего о Зенджироу мнения.

Ленивый Господин, который не был властным и не проявлял эгоизма. Слуги не могли мечтать о лучшем Господине.

После инструктажа горничных, которые сосредоточились вокруг управляющей, Аура машинально сообщила им:

– Не принимайте сложившуюся ситуацию, как данное.

Люди могут ко всему привыкнуть. На удивление обычным было зрелище, когда прислуга, которая привыкла к ленивому Хозяину не могла справиться с внезапным проявлением эгоизма.

Аура воспринимала своего мужа из другого мира как человека, который слишком внимателен к другим и имел привычку подавлять свои собственные желания.

Однако, сообщив ему об этом, Зенджироу все равно ничего не потребовал.

Конечно, вскоре он может захотеть побыстрее покинуть внутренний дворец, но, учитывая трудности, с корорыми придется тогда столкнуться, не стоит подталкивать его к проявлению эгоизма. Даже как королева, Аура не могла ничего сделать по поводу его жалоб относительно пищи или жары.

Наконец, его «сочувствующая сторона». Как же это раздражало Ауру, но поскольку Зенджироу воспитывался в семье обычных людей, для него эгоизм было, как нечто «гадкое», и пресекалось на корню.

– Ну, сейчас я в порядке. Я обязательно скажу, если меня что-то не устроит.

– Да не о жалобах речь, я говорю о твоих желаниях. Ну, что ж. В любом случае, давай без отговорок. Я хочу хоть немного отплатить тебе за твою преданность.

Сказала Аура с нежной улыбкой, которая подпитывала любовь Зенджироу к ней, но в то же время распыляла его игривую сторону.

Он бросил взгляд на часы. Оставалось три минуты до полудня.

Во время сильной жары перерыв продлевался до половины третьего дня.

Хорошо. Ещё хватит времени.

Поняв, что времени ещё вдосталь, Зенджироу подошел к Ауре, подразнил её подзывая к себе и запрыгнул сверху.

– Ну, если ты настаиваешь... Расплатись своим телом!

Аура мгновенно поняла намерение своего мужа, когда он в шутку накинулся на нее, и развела руки в стороны, чтобы принять его, тем самым перехватив его попытку её опрокинуть.

Она крепко его обняла.

– Хорошо. ...Мм.

Обхватив за спину мужа, она страстно накрыла его губы своими.

Тесные объятия и страстный поцелуй. Если этого и хотел ее муж, то это довольно легко. Она просто должна его захотеть.

– ...

Однако поведение её мужа отличалось от ожидаемого.

Каждую ночь, если они так обнимались, то он уверенно искал ее губы и исследовал её тело своими руками, но по какой-то причине, сейчас он стал похож на куклу. Он напрягся и не двигался.

– ... Что случилось, Зенджироу?

Аура растерянно задала ему этот вопрос, после разорванного поцелуя.

–...

Тем не менее, Зенджироу не отвечал и безмолвно отстранился от неё, отойдя в угол комнаты, и уселся там на корточки.

– Зенжиро? Почему ты тыкаешь пальцем в ковер в углу комнаты с угрюмым выражением лица?

Сначала страстные объятия, а через секунду полное отчуждение. Аура не могла понять такие перемены в своем муже и, это вызывало у неё крайнее недоумение.

В ответ Зенджироу свернулся калачиком в углу и заплакал, валяясь по полу.

– ...

– ...Ну, нельзя сказать, что я особо старался. Нет, правда, я прыгнул не изо всех сил. Но все равно, моя жена так легко меня поймала. А я ведь пытался тебя повалить и, что еще хуже, ты даже не поняла, что я пытался сделать...

Зенджироу не был "мачо", который бы гордился своей физической силой. Однако, будучи мужчиной, его немного расстраивало, что жена могла остановиться его, когда он бросился на нее всем телом

– Ааа...

Аура смутилась от его слов.

(Упс, я знала, что объятие было довольно настойчивым, но он действительно хотел меня повалить)

Поскольку Аура переживала настоящие войны на протяжении многих лет, ее тело было достаточно крепкое, как у настоящего солдата. Поэтому она смогла отразить внезапную атаку Зенджироу, всего лишь любителя, хотя он и был немного выше нее.

Однако этот мир был более патриархальным, чем современная Япония, а также хорошо развитые физические данные считались привилегией. Аура расстроилась ещё больше, чем сам Зенжиро, который пытался повалить свою жену, но был повержен.

И что ей теперь делать? Королева сама того не намереваясь расстроила своего мужа и поразмышляв какое-то время…

– К-Кьяа.

Аура, закричав, сама прыгнула на кушетку.

– Уже поздно! Я никогда не делал этот прыжок с таким звуковым сопровождением!

– ... Кьяяя.

Не отвлекаясь на его реплику, Аура, лежа на диванчике, продолжала вскрикивать.

– Нет, как я и говорил...

– ... Кьяяя

– ...

Когда Аура извивалась на диване, падая снова и снова, ее юбка, с глубоким разрезом, задралась и частично обнажила слегка загорелые ноги и бедра.

Он привык к этому, поскольку видел это каждую ночь, но все же он был задет за живое.

– ... Эй!

– Кия!?

В конце концов, Зенджироу плюнул на вскрики и бросился на распростертую на диванчике Ауру.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/784/152998