Готовый перевод In Pursuit Of Magic / HP: Стремление к магии: Глава 20

Я не уверен, что это из-за моей неспособности перестать думать о материале, который изменяю, как о наборе молекул, которые перестраиваются.

Наверное, мне придется смириться с тем, что я не смогу делать некоторые вещи? Может быть, именно поэтому люди специализируются в одних областях и ненавидят другие.

Бабушка Невилла была ужасна в Чарах, не так ли? И, тем не менее, она считалась могущественной волшебницей.

Я кивнул сам себе, приняв решение. Может быть, дело в ментальном блоке, а может быть, в том, что Трансфигурация просто не моё - неважно. Я просто буду стараться, несмотря ни на что.

И не стану избегать какой-то магии только из-за того, что возникли трудности. Кроме того, существовала большая вероятность того, что в какой-то момент случится прорыв. Не то чтобы я совсем неумел в трансфигурации - просто не мог сравниться с Грейнджер и Гринграсс в мастерстве владения данным видом магии.

Что ж, вопрос был окончательно решен.

Я перевернул страницы и открыл раздел, посвященный сражениям. Здесь было гораздо меньше материалов, так как мне не требовалось ничего существенного: несколько сглазов, мелких проклятий. То, что профессора могли легко отменить.

Трудно было бы объяснить Флитвику, зачем я выучил Костедробитель или Взрывное.

Заклинание, которое меня сейчас интересовало, было последним в списке.

Протего. Данное заклинание считалось стандартным, но у меня имелись кое-какие соображения на его счет: как его изменить, как подправить.

В своей прошлой жизни я видел, как это заклинание использовалось для защиты от гораздо более мощной магии, чем базовая конфигурация, а также для нападения.

Я уставился на надпись под заклинанием.

Варианты, повышающие защиту: Максима, Хоррибилис, Тоталум.

Другие варианты: Диаболика.

Я нахмурился, глядя на последнее. Заклинание синего пламени, способное определять лояльность тех, кто проходит через него - не уверен, что его можно считать щитовыми чарами. И, тем не менее, именно так оно и классифицировалось.

В каком-то смысле оно "защищает" пользователя от предательства. Я кивнул, соглашаясь с логикой.

Все эти варианты были интересны, но у меня в голове имелись и другие идеи.

Щитовые чары - это, по сути, невидимый или полупрозрачный щит, отражающий заклинания и блокирующий физические объекты. Он может блокировать большинство атакующих заклинаний, за исключением пронзающих и непростительных. Он также может разрушиться после получения определенного количества урона.

Пока что мне удалось только создать слабый щит. Проверил его, столкнувшись со столами - он выдерживает сильный удар, прежде чем разрушиться.

Как и с дезилюменционными чарами, было бы интересно манипулировать им. В этом случае я бы не стал менять природу щита. Твердый щит, очевидно, полезнее жидкого или газообразного. Я на мгновение оторвался от записей, решив пока проигнорировать аспект Пустоты. Вместо того чтобы менять природу заклинания, я попробую изменить его форму.

Что-то подобное может оказаться невероятно интересным для исследования.

В голове всплыл образ себя, крутящего палочку и окружающего свое тело шквалом осколков Протего. Неприкасаемый, неостановимый.

Встряхнув головой, я открыл книгу по защитной магии, которую взял в библиотеке, и начал снова читать раздел "Щитовые чары".

В конце концов, я должен был овладеть базовым заклинанием, прежде чем думать о дальнейшей работе с ним.

Через некоторое время я почувствовал руку на своем плече.

"- Занятие окончено". - это был Тони, заглядывающий мне через плечо. "- Читаешь о заклинании Щита? Не слишком ли продвинуто, даже для тебя?"

"- Я ничего не достигну, если буду действовать медленно".

"- Да." - согласился Тони, хотя не был слишком уверен в этом. "- Кстати, о неспешности: следующим у нас Квиррелл".

Я подавил гримасу, когда мы оставили Биннса позади и присоединились к остальным Равенкловцам.

"- Привет, Кларк". - поприветствовал меня довольный Майкл.

"- Хорошо выспался?" – предположил я, пока мы шли к кабинету Защиты.

Одна из девочек, Сью Ли, зашлась в приступе хихиканья, что побудило остальных моих однокурсников присоединиться к ней, за исключением Бута, который бросил на меня неприязненный взгляд.

Я, конечно же, проигнорировал его.

"- Просто не выспался прошлой ночью". - смущенно признался Корнер, и на его щеках появился румянец.

"- О. Извини".

"- Нет, нет. Ничего страшного."

"- Да, не лезь не в свое дело, Кларк". – вмешался в разговор Бут и зашагал быстрее, увлекая за собой Майкла.

«Этот парень никогда не успокоится, да?

Я пожал плечами и переключил свое внимание на Тони.

"- Что с ним?" – поинтересовался Голдштейн.

"- Понятия не имею". – мне пришлось соврать. "- Наверное, проснулся не с той стороны кровати".

"- Хм, да..."

Следующая минута прошла в дружелюбном молчании, пока мы следовали за основной группой по коридорам Хогвартса.

"- Я не знаю, почему они вообще позволили Биннсу или Квирреллу преподавать здесь". – через некоторое время пожаловался Тони, скривившись от отвращения. "- Особенно Квирреллу. Он должен учить нас, как справляться с проклятиями и магическими существами, но сбежал от тролля!"

Я только пожал плечами на его недовольство. "- Думаю, если учишь по книге, это не обязательно означает, что у тебя есть опыт".

"- Да, да. Ты прав." - отмахнулся Энтони, посылая мне красноречивый взгляд. "- Нет, даже не смей".

"- Что?"

"- Уверен, ты собираешься сказать что-то о том, что всегда прав".

"- Эй, это ты сказал, а не я". - моя ухмылка, казалось, только еще больше раздражала его.

"- Придурок." – он шутливо толкнул меня, прежде чем наша группа остановилась перед классом Защиты, присоединившись к хаффлпаффским первокурсникам.

"- Профессор Квиррелл еще не пришел?"

Барсуки пожали плечами, и за них всех ответил Макмиллан. "- Наверное, убегает от троллей".

Дети засмеялись, пока одна из девочек не вскрикнула. Мы повернулись к ней и, проследив за ее взглядом, увидели Квиррелла, который направлялся к нам.

В группе воцарилась гробовая тишина, когда профессор взмахнул палочкой, открыв дверь в класс.

Что-то в этом человеке сегодня было не так, но, похоже, никто этого не замечал. Я последовал за стадом, заняв свое обычное место позади класса, а Тони сел рядом со мной.

Мужчина вроде вел себя как обычно, но в то же время складывалось ощущение, словно его тело сопротивлялось навязанному изменению, а может быть, ране.

«Неужели Пушок откусил кусочек от него, а не Снейпа?» - я нахмурился, покачав головой. Нет. Не стоит использовать канон в качестве основы для своих предположений. Я уже достаточно изменил ситуацию своим присутствием. Кто знает, что могло еще произойти?

И все же я не мог избавиться от странного, гнетущего чувства.

В этот момент Голдштейн ткнул меня в плечо.

"- Что?"

"- Мне кажется, или запах чеснока сегодня сильнее обычного?"

Я моргнул, сильнее вдыхая воздух, и поморщившись. "- Да. Ты прав".

"- Похоже, тролль напугал его больше, чем я думал". - прошептал Корнер. Тони в свою очередь пробормотал что-то про бесполезных учителей Защиты.

Он не заметил, как кровь отхлынула с моего лица. Чеснок - это был способ Квиррелла скрыть запах гнили из затылка. Более сильный запах означал, что "гниль" становится сильнее.

Волдеморт каким-то образом увеличил свою силу.

Было ли это естественным течением процесса одержимости? Как Гарри не заметил этого в книгах? Или он был слишком занят своей новой дружбой, а также предстоящим матчем по квиддичу?

Я покачал головой, так как не хотел иметь ничего общего с этим дерьмом. Мне надо сосредоточиться на своей конечной цели - магии.

http://tl.rulate.ru/book/78398/3286146