Готовый перевод The Adventurer Who Received Undesired Immortality / Авантюрист, который обрёл бессмертие, которого не желал. (Веб-новелла)😌📙: Глава 17: Учёная Малта.

— Какой ещё «дракон»? Ты меня развести пытаешься…? Хотя… – девушка покачала головой. — Никогда бы не поверила, что мой друг станет нежитью.

Эти слова озвучила моя давняя знакомая – учёная Лоррейн Вивье. Она окинула меня пронзительным взглядом.

У неё длинные волосы. Одета она в свободный белый халат. И хотя она была беззаботной девушкой, было в ней что-то странно соблазняющее.

Я приехал в Малт около десяти лет назад и с тех пор мы стали с ней хорошими друзьями.

И хотя последние пару дней я провёл в теле скелета, я не смог придумать никого другого, с кем смог бы поговорить об этом, кроме неё. Ведь знания Лоррейн не раз выручали меня.

Да, она немного удивилась, услышав мой рассказ, но не стала тут же называть его неправдой. Наоборот, она посчитала его несколько возможным.

— Я-я…не могу вернуться в прежнее состояние… – пожаловался я.

Лоррейн понимающе кивнула.

— И правда…Кто же мог подумать, что если тебя съест «дракон», то ты станешь нежитью, да?

— Н-нет…когда я очнулся…его уже не было…

Если бы я мог, то сразу пошёл бы доложить обо всём в Гильдию. Но к тому моменту, как я пришёл в себя я не только сильно изменился внешне, но ещё и дракон куда-то исчез.

Но как этот дракон смог появиться и исчезнуть так быстро?

Правда, вряд ли кто-то обратил бы внимание на дракона, который может появляться и исчезать по своему желанию.

Без доказательств моему рассказу в Гильдии всё равно никто бы не поверил. Да, мой внешний вид смог бы послужить доказательством, но тогда бы на меня обрушились вопросы вроде того: «Как вы смогли стать нежитью после съедания драконом?». И я не смог бы ответить на них.

Короче говоря, я не уверен, что хочу рисковать своей жизнью из-за подобного.

Поэтому я считаю, что пока что Гильдия ничего об этом знать не должна.

Когда я выдвинул своё предложение Лоррейн, та кивнула.

— Думаю, ты прав. Как твоя давняя подруга я хочу верить тебе…Но будем честны, твой рассказ приняли бы за хорошую сказку и это в лучшем случае, – Лоррейн рассмеялась, замахав руками.

Удивительно, как Лоррейн может вести себя так беззаботно рядом с нежитью. Она очень смелая. Хотя, наверное, это потому что Лоррейн в основном изучает монстров и магию.

Возможно она в самом деле заинтересовалась причиной того, как я стал нежитью.

— Интересно, а в тебе осталось что-то от прошлого Рэнта? Или ты теперь стал совершенно новым существом?

Я и сам не знаю ответов на эти вопросы. Я знаю, что я Рэнт, но при этом человек с этим именем умер…? Ведь я появился из кучки его костей…Аргх, слишком сложно! Всё что я знаю так это то, что я сохранил личность и воспоминания, что были у меня до смерти.

Если у меня спросить являюсь ли «я текущий» и «я прошлый» одним и тем же существом, то я скажу да, но прозвучит это очень неуверенно.

Лоррейн выслушала моё объяснение и сказала.

— Да, правду так просто не узнать. По моему мнению, твой ответ звучал в духе Рэнта, но…Эх, давай пока отложим эту тему, ладно? Лучше расскажи, чем займёшься дальше?

Именно из-за того, что она может без труда переключиться на более простую тему разговора, я и пришёл к Лоррейн.

— Буду дальше жить как нежить…Но на самом деле я не хочу так жить…

— Мда ничего не поделать…Если хочешь я могу брать запросы вместо тебя? Буду носить материалы в Гильдию и приносить тебе награды?

Я был знаком с Лоррейн достаточно долго, чтобы она могла на лету схватывать, что я имел в виду.

— А ты не против? – неуверенно спросил я.

— Да мне вообще всё равно, – пожала плечами Лоррейн. А потом посмотрела на меня серьёзным взглядом. — Правда, взамен на это я хочу, чтобы ты помогал мне в моих исследованиях.

— Исследованиях?

— Ага. Ты же знаешь, что именно я изучаю, так?

— Монстров и магию, да?

— Именно, – кивнула девушка. — Естественно, это включает в себя малоизвестную «эволюцию монстров». Честно говоря, эти исследования продвигаются очень медленно и не только у меня. Но с тобой мы сможем узнать столько всего нового.

— Я-я не против…Но это невозможно.

— Ага-а-а. Да и я не настолько безумный учёный, чтобы держать в своём доме нежить. Ладно, тогда мне будет достаточно кусочка кости или плоти.

Это как раз в духе безумного учёного, подумал я, но ничего не сказал.

Но я даже не подозревал о том, что об эволюции монстров известно настолько мало.

— Благодаря помощи Укротителя монстров мы смогли кое-что узнать. Но мы всё ещё знаем слишком мало. Класс Укротителя монстров редкий и потому их очень мало. Приручённые ими монстры по какой-то причине в какой-то момент просто перестают развиваться. Поэтому мы просим Укротителей ловить только низкоуровневую нежить. К тому же сейчас этим начинает интересоваться всё больше учёных.

Похоже всё сложнее, чем я представлял.

И только я подумал о том, чтобы спросить чем я могу помочь, как Лоррейн снова заговорила.

— Заручиться помощью у представителя нежити ещё никому не удавалось. Поэтому если ты дашь мне кусочек кости или плоти, это очень меня выручит.

— Выручит тебя?

— Ага. Я смогу начать строить догадки о твоей эволюции. Кроме того, ты у нас очень начитанный парень, знающий из книг о монстрах больше обычных авантюристов. Не поделишься со мной этими знаниями?

http://tl.rulate.ru/book/78384/2774109