Готовый перевод The Resurrected Evil Prince Decided to Start an Experiment of Love / Воскресший злой Принц решил начать любовный эксперимент: Глава 24

"Территория Ламберта в основном состоит из сельского хозяйства, такого как пшеница, кукуруза и фрукты. Орехи являются известным деликатесом, и на самом деле, более половины орехов в королевстве Плювия поступает с нашей территории. Мы также торгуем с Рубрумом, поэтому есть много купцов, которые приезжают, чтобы купить такие народные искусства и артефакты".

Пока мы шли по городу, Мачина объясняла нам разные вещи.

Под голубым небом, глядя на выстроившиеся вдоль белых палаток лавки, я подумал, что откуда-то доносится пикантный запах, похожий на жареные орехи.

Рынок под открытым небом был переполнен людьми. Время от времени рыцари маркиза Ламберта совершали обход, и слышались звуки бегающих детей.

(Это очень красивый город... Он показывает характер маркиза Ламберта).

Здесь также было много предметов народного искусства, которые, казалось, представляли собой смесь культур империи Рубрам, многие из которых я никогда не видел в королевской столице.

Благодаря одежде, которую предоставила мне Мачина, я смог слиться с городом... Не так сильно, как хотелось бы, но это немного менее заметно, и я чувствую, что могу ходить без опасений.

На мне белая льняная рубашка, достаточно длинная, чтобы прикрыть ягодицы, и свободные белые трусы, которые тоже белые. Благодаря их конструкции и прохладному материалу я защищен от солнца, но при этом мне комфортно.

Кроме того, чтобы мое лицо не слишком выделялось, я обмотал его тканью спокойного светло-голубого цвета, как цвет глаз Машины.

По какой-то причине Мика угрожающе посмотрел на Мачину и спросил, есть ли в наличии другие цвета. Я не совсем понимаю, почему его так раздражало то, что я считал красивой цветной тканью. Кроме того, они приготовили одежду и для Мики, и Мачина с Микой были одеты в белые рубашки и свободные темно-синие трусы, похожие на мои.

"Это обычный народный рынок, но за ним находится базар высшего класса.

Пойдемте, посмотрим. Здесь много торговцев из Рубрума, так что я уверен, что вы найдете несколько интересных товаров".

Мачина привела нас на крытый базар.

Как только я переступил порог, в воздухе поплыл запах, похожий на смесь специй.

В отличие от рынка, который раньше выглядел как ряд палаток, рыцарь маркиза Ламберта стоял у входа, и действительно, внутри каменного здания было множество дорогих на вид товаров.

Высокие куполообразные потолки. Магазины, выстроившиеся в узком пространстве, были расцвечены мозаичными фонарями. Казалось, что мы попали в мир ночи, хотя до этого мы находились под солнечным небом.

Я также услышал, как откуда-то доносится звук флейты.

Когда я осматривался вокруг, чтобы посмотреть, что я могу найти, я услышал веселый голос сбоку.

"Добро пожаловать! Торговая компания "Рами" торгует украшениями из стекла. И как вы знаете, я - Рами!".

"Стеклянные изделия?"

"Да! Не стоит недооценивать стекло. Продукция "Рубрум" отличается от других. Пожалуйста, взгляните! Наша готовая продукция отличается от других магазинов!"

Тот факт, что он говорил со мной на слегка акцентированном плувийском языке, должен означать, что он - торговец из империи Рубрум.

Я огляделась и увидела мужчину со смуглой кожей, золотистыми глазами и темными элегантными волосами, что также является характерной чертой народа Рубрум. Его серьги длиной до плеч мерцали.

На его лице приветливая улыбка, но меня поразило, насколько он мужественен.

Насколько я знаю, все мужчины в империи Рубрум такие, они показывают много кожи. Они одеты только в свободные трусы и жилеты, как те, что на мне, и их кожа выставлена напоказ.

Я никогда раньше не видел их так близко, поэтому застыл в изумлении. Затем я услышал голос Машины сбоку.

"Люди уже знают, что Ваше Высочество Наги прибыло с визитом. Вот почему у торговцев сильный деловой настрой".

"Да! Пожалуйста, приходите и посмотрите".

Рами, сияющего приветливой улыбкой, похоже, не смутило слово "деловой настрой", и он еще больше наклонился вперед.

Голая смуглая кожа, выглядывающая из-под расшитого одеяния, похожего на жилет, так близко, что я не знаю, куда смотреть. Рами, казалось, не замечая этого, продолжал улыбаться, показывая мне подвеску из стекла, которую он держал в руке.

"В последнее время здешние изделия высоко ценятся за их художественное качество, заказы поступают и из королевской столицы. Старший член рыцарского ордена также сделал у меня заказ".

"Хм, понятно. Значит, есть рыцари, которым нужна такая красивая вещь? Это для защитного талисмана?"

"А? Ну, это для привлечения девушек, конечно".

"........ А?! А, да, понятно. Так вот для чего это".

Я взглянул на Мику, который тоже держал в руке стеклянный предмет, рассматривая его под разными углами и сквозь него.

Синий предмет, который Мика держал в руке, светился сквозь магический свет и отбрасывал мерцающий синий свет на его серьезное лицо. Мика, вероятно, не осознавал этого, но его боковой профиль, который, казалось, рассеивал свет, был таким красивым и волшебным, и я не могла не восхищаться им.

(Значит, Мика тоже... думал о том, что хотел бы подарить кому-то такую вещь).

Мое сердце резко сжалось при одной мысли об этом.

Дело не в том, что кому-то запрещено жениться, когда он становится пожизненным рыцарем королевской власти.

Если у него есть любимый человек, Мика женится. Точно так же, как и я, если переживу следующие пять лет, обязательно сойдусь с чьей-нибудь дочерью.

И все же он всегда будет рядом со мной. Именно такие отношения я выбрала для этой второй жизни.

Я почувствовала некоторую пустоту, и тень от меня, когда я смотрела вниз, упала на подвеску, которую держала Рами.

Рами продолжила веселым тоном.

"Эрр, это наш самый популярный товар. У нас нет их на витрине в магазине, но у нас также есть те, что сделаны из настоящих драгоценных камней."

"Понятно. Эта штука полая внутри?"

Я вернула свое внимание к Рами, подумав, что не стоит отвлекаться, когда он показывает мне свои товары.

Серьги Рами покачиваются, а его лицо приближается.

"Вот как это открывается, господин принц".

"Вау, ты прав. Это удивительно, я не знал, что можно поместить вещи в такое маленькое пространство. Но что вы сюда кладете?"

"Ну, может быть, таблетки или что-то еще. Их красиво держать в руках, и они вроде как талисманы удачи".

Рами несколько раз повернула стеклышко, и, как по волшебству, появилось маленькое отверстие.

Казалось, мастера делали каждую из них с разной структурой, поэтому они и стоили дорого, несмотря на то, что были сделаны из стекла.

Это был убедительный предмет, если бы он сказал, что его хотят получить люди из королевской столицы.

Но когда он назвал меня "господин принц", я почувствовал себя немного неловко от того, как это прозвучало, словно он разговаривал с юным принцем. Рами родом из империи Рубрум, так что, думаю, он не очень хорошо разбирается в почетных титулах. Но это напомнило мне о том времени, когда меня так называли.

Когда я был маленьким и хотел быть выше брата Сета, моя бабушка иногда в шутку называла меня так.

(Это верно... Я просто должен поместить сюда обережный камень моей бабушки. Он красивый, в конце концов).

Я положил камень в полотняный мешочек, но тогда я не мог видеть, что внутри, хотя он был под цвет моих глаз. И я подумал, что он будет впитывать пот в предстоящий летний сезон".

Среди нескольких подвесок, которые Рами держал в руке, я взял прозрачную и сказал.

"Я возьму один из них".

"Пожалуйста, берите. За это не нужно платить. В обмен, пожалуйста, дайте мне титул Королевского Кормильца".

"Это намного дороже, чем безвозмездно... Я не могу дать тебе королевский титул, но если ты не против моего личного..."

"Наги!"

Внезапно я услышала резкий голос Мики рядом со мной, и замерла от удивления.

Мика, стоя между мной и Рами, продолжила низким голосом.

"Прости. Ты уже сделал интересное предложение, но мы все равно заплатим за него, в конце концов".

"Тч.

Хотя принц почти согласился на это".

"Мне жаль. Я хочу купить ее для него. Так что на этот раз я заплачу".

Пока я моргала глазами, Мика закончил платить, и я наклонила голову: "Что, Мика покупает его?". Я был в замешательстве, но не мог даже перебить его. Мика пристально посмотрел на меня, и я почувствовала себя запуганной. Я почувствовал угрызения совести, подумав, что дать ему титул поставщика, возможно, было необдуманно, хотя я еще не пользовался его товаром.

Мачина также сказала, что у торговцев жесткий деловой дух, и я внутренне подумал о том же.

Но я был благодарен за то, что нашел очень хороший товар.

Я решил, что, как только вернусь в особняк Мачина, перенесу туда камень-хранитель.

Этот камень имел особое значение, потому что благодаря ему я вернулся из смерти, но это также была память о моей бабушке. Воспоминания о ней пронеслись в моей голове, и, естественно, улыбка переполнила мое лицо.

Но тут я почувствовала на себе чей-то взгляд, и когда я посмотрела на Рами, стоявшую передо мной, наши глаза встретились.

Рами тихонько засмеялся, и, словно его истинные чувства переполняли его, он сказал,

"Я надеюсь, что мир будет длиться вечно. Жизнь в пустыне может быть тяжелой, но страна была бы намного богаче, если бы мы торговали так."

Я услышал, как Рами пробормотал это, и подумал, что его слова были правильными.

Затем, вспомнив о будущем через пять лет, в моем сердце медленно распространилось болезненное чувство, и мне стало грустно. Слова, которые я передал ему, словно выдавливая из себя свои чувства, были искренним пожеланием.

"Да, это так. Я тоже надеюсь на это".

http://tl.rulate.ru/book/78366/2562603