Готовый перевод Teisou Gyakuten Sekai no Doutei Henkyou Ryoushu Kishi / Девственный лорд-рыцарь пограничья в перевёрнутом мире целомудрия: Глава 71: Для чего ты здесь?

Когда я услышала сообщение о деле об убийстве Роберта, мне пришла в голову мысль о том, чтобы уничтожить семью Весперман.

Но я едва сумела остановить себя.

В тот момент я не могла этого сделать.

Уничтожить семью Весперман, занимавшуюся шпионажем, по собственной прихоти я не могла.

Наследственное благородство мантии имеет значение для преемственности их рода.

Наследование навыков и знаний этой семьи, продолжение отношений и связей, которые они наладили.

Отбросить налаженную шпионскую сеть только для того, чтобы заменить надсмотрщика в другом доме, было невозможно.

Но, честно говоря, в последнее время меня это волновало все меньше и меньше.

Семья Весперман совершила слишком много ошибок.

Именно потому, что Анастасия, моя старшая дочь, которая должна стать моей преемницей, возлагает свои надежды на Марину, нынешнюю главу семьи Весперман, я и оставила все как есть.

Приближается время смены поколений, а я, Лизенлотта, приближаюсь к концу своих обязанностей королевы.

Таким образом, отныне решения должна принимать Анастасия, и не мне вмешиваться.

Я оставила важнейшие мирные переговоры с Вирендорфом в основном Анастасии, а Фаусту лишь дала несколько советов.

Так все будет хорошо.

Отныне это будет эпоха Анастасии, поэтому я должна отойти от власти, чтобы не мешать.

Так я думала до сих пор.

Пока Марина фон Весперман не появилась передо мной в розовом саду королевского дворца во главе с Фаустом.

Да, я потерпела неудачу.

Меня переполняет сожаление.

Я должна была воспользоваться возможностью и заменить эту глупую женщину.

«Вы, зачем вы здесь?»

пробормотала я, мое лицо, скорее всего, исказилось от гнева.

Хотя я обычно стоически отношусь к общественным деятелям, как только я преодолеваю точку кипения гнева, выражение моего лица меняется на улыбку.

Сейчас мое лицо, вероятно, улыбается очень глубоко.

Я благодарна этой своей странной привычке в данный момент.

Фауст, не знакомый с делами королевской семьи, не понял, что я в ярости.

«Лизенлотта, Ее Величество королева, вы сегодня в прекрасном настроении! Сегодня я помогала сэру Фаусту фон Полидоро в расследовании убийства лорда Роберта!»

Как высокопоставленный дворянин в мантии, Марина, естественно, понимает, что моя улыбка означает сильный гнев.

Ее голос напряжен, а ее обычная воинственная манера поведения никуда не делась.

В отчаянии она повышает голос и встает на колени, устремив взгляд на мое лицо.

У нее есть мужество.

Я разобью ее голову.

Не стоит недооценивать это: Лизенлотта, королева Анхальта, происходит из рода берсерков-сверхлюдей.

Если понадобится, я могу сломать и оторвать тебе шею голыми руками.

«Ты, зачем ты здесь?»

Я не хочу слушать оправдания Марины.

Просто болтаю лишние слова.

Почему ты, надзирательница за шпионажем, не можешь понять моей привязанности к Фаусту?

Предыдущий глава семьи Весперман был более проницательным.

Сегодня я пришла полностью подготовленной.

Я была одета в свое любимое платье с открытой спиной, с гордой фамильной рыжей шевелюрой, тщательно вымылась с мылом, которое дал мне Фауст.

Неся в себе аромат ромашки, как и Фауст, я пришла в розовый сад.

Я повторюсь: Я планировала решительно все решить в этом розовом саду.

Я должна была плакать.

Я планировала плакать от всего сердца, вспоминая покойного Роберта.

Фауст своей огромной фигурой протянул бы мне свою грудь и утешил бы меня.

А потом он раздвинул бы для меня ноги.

В моем сознании все уже было решено.

К этому моменту мы должны были находиться в розовом саду, вовлеченные в нечто невероятное.

«Ваше величество королева Лизенлотта - простите, мы договорились называть вас просто Лизенлоттой. Я считаю, что нам необходимо сотрудничество семьи Весперман, предшественников, для расследования убийства короля-консорта Роберта. Я хотел бы пройтись по розарию и расспросить вас об обстоятельствах того времени».

Как всегда, мой Фауст серьезен.

Целомудренный, невинный, жалостливый, простой и искренний.

Он действует без колебаний.

Ах, действительно, будучи таким серьезным, ты, несомненно, заставишь семью Весперман сотрудничать в расследовании.

Я положила руку на лоб и остудила пыл своей немного прохладной рукой.

Такое развитие событий было одной из тех возможностей, которые я рассматривала.

Но все это происходит слишком рано.

Эта несведущая девушка передо мной отчаянно пытается создать связь для Фауста, а чтобы это стало возможным, Анастасия сейчас направляется в герцогский домен... А, это, должно быть, Сабина.

Изгнанный капитан королевской гвардии Второй принцессы.

Этот шимпанзе все еще рядом.

Эти молодые девушки!

«Позвольте спросить. Это ваша сестра Сабина организовала эту связь с Фаустом?»

«- Да, верно».

После некоторого колебания Марианна кивает.

Эти молодые девушки! Эти молодые девушки! Эти молодые девушки!!!

Внешне улыбаясь, внутри я непрерывно ругаюсь.

Почему они мешают мне?

Я с искренним нетерпением ждала сегодняшнего свидания с Фаустом.

Плод нашей с Фаустом любви.

Пусть церковь и бушует, но я считала, что бог, который не признает нас, не прав.

Вчера, принимая ванну, я передумала.

Дело не в том, что Бог не признает нас, а в том, что, возможно, он возложил на меня божественную миссию.

Бог благословляет меня.

Только так я могу думать об этом.

Ведь Анастасия, Астарта и Вальери сейчас как нельзя кстати находятся не в королевской столице.

Это благословение от Бога.

Бог дал мне миссию сорвать первый плод Фауста!

Разве это не очевидно для любого глаза!!!

Если я буду неосторожна, его отберут.

В конце концов, этот мир определяется выживанием сильнейших.

Правитель без власти только вредит народу.

Прежде чем я откажусь от трона королевы, я, Лизенлотта, мать, буду учить своих дочерей и племянниц суровости этого мира.

Это дело заслуживает благодарности, и оно должно быть признано таковым. Это также ситуация пятьдесят на пятьдесят, в которой виноваты обе стороны, поэтому простить свою дочь или племянницу будет правильным поступком.

В первую очередь, по сравнению с теми, кто совершал кровосмешение со своими сыновьями, о чем говорится в Бытие, это пустяковое дело.

Что плохого в том, чтобы съесть мясо, представленное прямо перед вами?!

Что плохого в том, чтобы иметь связь с женихом моей дочери!

Мои мысли могли бы быть более связными, но они продолжают разбегаться.

Разумеется, я продолжаю улыбаться, извергая из себя ложь.

«Действительно, то, что говорит Фауст, разумно. Но что касается сегодняшнего осмотра розария, то изначально в нем должны быть только Фауст и я...»

Я говорю об осуществлении первоначального плана в розовом саду - выпить вино победы, удаляя один за другим фиговые листья, названные «смущением Фауста».

«Лизенлотта, это нехорошо. Это будет не инспекция, а бессмысленная прогулка. Сначала мы должны обсудить ситуацию втроем».

Фауст такой серьезный.

Но на самом деле я хочу "проинспектировать" твое тело!

«Я тоже так думаю!»

Марина повышает голос, не в силах понять, что происходит в комнате.

Заткнись, маленькая девочка!

Засунь голову в ж*пу кита и сдохни там!

Мысленно проклиная ее, я размышляю.

Что мне делать?

Как подавить эту надоедливую девчонку?

Ведь не могу же я просто силой заставить ее исчезнуть.

По крайней мере, не на глазах у Фауста.

Сила, с которой я сжимаю задние зубы, естественно, усиливается.

Подумайте, Лизенлотта.

Неужели нет никакого способа, никакого метода?

«Лизенлотта. Дай мне свою руку».

Фауст делает шаг вперед и берет меня за руку.

-В отличие от моей холодной руки, его шершавая, покрытая мозолями от мечей и копий, излучает тепло.

Хм, мне приходит в голову мысль о Роберте.

Эта рука была причиной.

Однако руки Роберта были в мозолях от мотыг, опухшие от сельского хозяйства и садоводства.

Сердце болезненно сжимается, как бы сжимаясь.

Становится невыносимо грустно.

Этот рыцарь, Фауст, каждым своим поступком напоминает мне Роберта.

Но они не похожи друг на друга.

Хотя Роберт был высоким и мускулистым, он, конечно, не обладал стальным телом, как Фауст.

Что делает Роберта и Фауста похожими друг на друга, так это одна вещь.

Присутствие, которое там есть, подобно солнцу.

Когда-то я потеряла свое солнце.

Но теперь я пытаюсь обрести его вновь.

Я крепко сжимаю руку Фауста в ответ.

«А пока давайте вместе прогуляемся по розовому саду. Рука об руку, пожалуйста, познакомьте меня с розарием, который король-консорт Роберт посвятил Лизенлотте».

«...Да».

У меня нет другого выбора, кроме как кивнуть.

На данный момент я должна отказаться от сегодняшнего дня.

Сегодня достаточно будет идти рука об руку.

Я уже почти смирилась с этим.

Как Роберт, когда он еще был пажом, улыбался мне, обрисовывая еще не законченный розовый сад и объясняя, каким он станет.

В отличие от других пажей, он не питал злобы и не замышлял ничего плохого по отношению ко мне, кандидату в королевы, пока чертил палочкой линии в грязи.

Он был по-настоящему счастлив от всего сердца, когда объяснял мне про розовый сад.

Да, я помню каждое слово.

Вот центральный розарий, где будет установлен садовый столик, а от него - 100-метровая дорожка, усаженная розами, - пешеходная тропа, которая будет создана.

Он действительно счастливо улыбался.

Правда.

«Почему Роберт должен был умереть?»

«...Давайте сейчас переосмыслим».

«Фауст, я хочу снова разделить с тобой свое сердце».

Наши пальцы переплелись, чтобы не расставаться, и мы продолжили разговор.

«Я не ищу разрешения этого инцидента, хотя, конечно, было бы лучше, если бы он разрешился. Прошло уже пять лет. Я хочу душевного спокойствия. Я хочу сказать, что сделал все возможное».

«Я понимаю».

Фауст начинает идти.

Он одним словом приказывает Марине следовать за ним.

Марина поспешно встает и идет следом, а мы делаем шаг вперед, в розовый сад.

«Я посвящу себя полностью, проведу как можно более тщательное расследование, чтобы сожаления Ее Величества по крайней мере исчезли. Чтобы вы чувствовали удовлетворение от того, что все, что можно было сделать, уже сделано».

«Да, именно так».

Фауст - человек медлительный.

Он даже не замечает сильной привязанности Анастасии.

Он видит в Астарте лишь развратное чудовище, одержимое ягодицами.

Что касается моей привязанности, то она, скорее всего, не поддается его воображению.

Но эта невежественная натура в вопросах любви меня просто умиляет.

Выбора нет. Давайте пока пойдем на компромисс.

«Марина, пока что я выслушаю ваш рассказ. Ты можешь уйти, когда закончишь рассказывать о передаче информации и своей роли».

Сегодня я просто не могла заставить себя обнять Фауста.

Оставим это на другой раз.

А пока позволим Фаусту и Марине поступать так, как они считают нужным.

Давайте сохраним достоинство семьи Весперман.

Честно говоря, я бы хотела уничтожить их клан.

«Спасибо. В этом месяце, как дополнительные руки лорда Полидоро, вся семья Весперман займется повторным расследованием!!!»

бодрый голос Марины.

Раздражающе.

Если бы Фауста здесь не было, я бы уже свернула ей шею и сделала игрушкой.

Даже будучи курфюрстиной (княгиней), я должна оставаться леди перед любимым мужчиной.

Я смотрю на небо.

Неужели Роберт теперь наблюдает за мной с небес?

Больше нет ночи, и мне не нужен свет лампы или солнца.

В том месте, освещенном Богом, наблюдает ли он за мной?

Если он наблюдает, то я надеюсь, что мое искреннее желание исполнится.

Загнать Фауста в созданный вами розовый сад и спустя пять лет совершить нечто невероятное.

Освободившись от публичной роли королевы и от дочерей, которые не испытывают ни малейшего уважения к своей матери, я через пять лет освобожу все.

Если я буду думать, что ты наблюдаешь за мной с небес, эта мысль сможет избавить меня от чувства проступка.

Даже безвкусный хлеб с солью покажется мне вкусным.

Так что следи за мной, Роберт.

Держась за руки, мы входим в розовый сад.

Я веду Фауста за собой, осматривая вход в розарий.

Я вспомнила вкус моего первого поцелуя с Робертом в розовом саду во время нашего свидания.

http://tl.rulate.ru/book/78298/4644128