Готовый перевод Pregnant With CEO's Baby / Беременна ребенком генерального директора: Глава 35 Внушительные манеры Жанны

Ночью.

Было так тихо.

Жанна легла на кровать и прекрасно заснула.

Внезапно в комнате донесся звук стука в дверь.

— Мисс, вас кто-то ищет. Слуга был немного раздражен.

Жанна понимала, что ни у кого не будет хорошего настроения, если его разбудить среди ночи. В этот момент она тоже была не в духе.

Кто искал ее в это время ночи?

Моника?

Она всегда была такой, ну не всегда конечно , но время от времени.

— Это человек по имени Тедди, — сказал слуга явно нетерпеливо.

Если бы госпожа не напомнила слугам уважать «старшую барышню», которую выгнали, они не были бы к ней так почтительны.

"Кто?" Жанна слегка нахмурилась.

— Он ждет вас сейчас в главном зале. Он сказал, что ему есть что передать вам лично. Когда служанка закончила, она развернулась и ушла.

Жанна взглянула на спину слуги и поджала губы. Она тоже вышла из комнаты и спустилась вниз.

Она действительно увидела Тедди внизу.

Тедди увидел появившуюся Жанну и поспешно пошел вперед. "Мисс. Лоуренс.

— Ты ищешь меня?

— Это то, что Четвертый Мастер хотел, чтобы я передал вам. Тедди достал сотовый телефон и сим-карту. «Сим-карта, там по-прежнему ваш оригинальный номер, а сотовый телефон новый».

Жанна посмотрела на Тедди и ничего не сказала.

Тедди не находил это неловким. Он достал еще одну мазь и продолжил: «Эта мазь может уменьшить опухоль на вашем лице. Четвертый Мастер попросил меня напомнить вам, чтобы вы применяли его перед сном. На завтра это уменьшит отек.

Жанна по-прежнему смотрела на Тедди, ничего не говоря.

Несколько секунд неловкости в зале…

Спустя долгое время Жанна не могла не спросить: «Что-то не так с вашим четвертым хозяином?»

«…» Тедди был ошеломлен и кивнул. — Он немного… ненормальный в последнее время.

Четвертый Мастер Лебедь почему-то не хотел, чтобы Тедди следовал за ним сегодня, и вернулся в поместье только в 21:00. Он ничего не сказал, когда вернулся. Полчаса назад, когда была полночь, он попросил Тедди прислать Жанне сим-карту, сотовый телефон и тюбик с мазью. Тедди подозревал, что его хозяин давно был неизлечимо болен и стал психически больным.

Тедди сказал: «Пожалуйста, примите их, мисс Лоуренс».

«Я не должна брать что-то незаслуженное. Мистер Дулиттл, пожалуйста… —

Мой хозяин сказал, что если вы их не примете, мне тоже нельзя будет возвращаться.

«…»

«Пожалуйста, мисс Лоуренс, будьте великодушны и позвольте мне вернуться, чтобы сообщить о случившемся».

Поскольку Тедди так много сказал, Жанна не хотела усложнять ему жизнь.

Она взяла все вещи в руки и сказала: «Помогите мне поблагодарить Четвертого Мастера Лебедя».

"Хорошо."

Жанна взяла вещи из рук Тедди.

Тедди вежливо поклонился и повернулся, чтобы уйти.

Жанна посмотрела на вещи в своих руках. Это было немного… сбивающе с толку.

Сегодня вечером она не имела ничего общего с Четвертым Мастером Лебедем.

После того, как Четвертый Мастер Лебедь сказал эти слова, Жанна сделала вид, что не слышала их, и немедленно ушла. Четвертый Мастер Лебедь больше ничего не сказал. Она думала, что все, но не думала, что он пошлет кого-то, чтобы доставить ей вещи.

Более того, это было посреди ночи!

Жанна опустила голову и посмотрела на телефон, на сим-карту, на мазь…

Она не была ребенком.

Она не улыбнется, если ей дадут конфету.

Она выбросила мазь в мусорное ведро. Когда она уже собиралась выбросить телефон и SIM-карту, она на мгновение заколебалась.

Просто она не привыкла к тому, что у нее нет телефона.

…

В Бамбуковом саду семьи Лебедей.

В черно-белой, минималистичной и первоклассной комнате Эдвард лежал на большой черной кожаной кровати. Он был одет в белый халат и держал в руке телефон. Он смотрел на экран, словно его что-то привлекало.

В тот момент, когда Тедди постучал в дверь и вошел, глаза Эдварда шевельнулись.

Тедди уважительно сказал: «Хозяин, я отдал все вещи мисс Лоуренс».

— Она что-нибудь сказала? — спросил Эдвард.

— Она попросила меня поблагодарить вас.

"Что-то еще?"

Тедди посмотрел на своего хозяина.

— Что еще может быть?

Эдвард повернулся, чтобы посмотреть на него.

Тедди изо всех сил пытался вспомнить. "О верно."

Глаза Эдварда были ясными, и на мгновение они мелькнули.

Тедди сказал: Мисс Лоуренс спросила, не случилось ли с тобой что-нибудь!»

«…» Лицо Эдварда помрачнело.

Тедди не смел говорить.

"Тедди." Эдвард посмотрел на свой телефон и спросил нейтральным тоном: «Как вам ночной вид в Бамбуковом саду сегодня вечером?»

«Луна яркая, и звезды мерцают. Это очень красиво».

«Я вознагражу вас ночным видом в Бамбуковом саду. Тебе нельзя возвращаться в дом до восхода солнца.

«…» Неужели так трудно было сказать правду?!

Тедди ушел со слезами на глазах.

Выражение лица Эдварда не изменилось, когда он снова посмотрел на экран.

На экране появилось сообщение от Нокса: [Четвертый Мастер Лебедь, вы это видели? Я послал тебе короткое видео.]

Эдвард медленно ответил: [Да.]

[Схватив голой рукой руку взрослого мужчины, лишая его возможности двигаться. Очевидно, что ее обучали… Боюсь, мисс Лоуренс не проста.]

Эдвард полностью проигнорировал слова Нокса и напечатал несколько слов. [Посмотрим, что завтра будет с Локками.]

Затем он отложил свой телефон в сторону.

Он лежал на большой кровати и смотрел на потолок над собой.

Глядя на слабый свет, испускаемый черным светильником, он немного задумался.

Казалось, что… сегодня он не сможет уснуть.

…

На следующий день.

Небо только что стало ярким.

Жанну снова разбудила горничная.

Она посмотрела на время. Было 7 часов утра.

Жанна не стала тревожить сон Джорджа и ушла в кабинет Джонатана.

В то время там были Александр и Дженифер, а также Жасмин и Джошуа.

Жанна иногда восхищалась достоинством головы Лоуренсов.

Она посмотрела на Джонатана.

Прошлой ночью Лебеди присутствовали. Джонатан всегда рано ложился спать, поэтому у него не было времени преподать ей урок. Сегодня утром он начал расспрашивать ее.

«Жанна, перед тем как отправиться к Локкам, ты еще помнишь, что я сказал?!» — строго спросил Джонатан.

Гнев в его голосе невозможно было скрыть, из-за чего остальные присутствующие не осмелились даже громко вздохнуть.

— Что ты имеешь в виду, дедушка? — спокойно спросила Жанна.

Выражение лица Джонатана стало еще более неприглядным. Он вдруг хлопнул по столу. Это было очень громко, пугая остальных так, что их тела дрожали.

Жанна выпрямила спину и осталась недвижимой.

«Я не хочу, чтобы то, что случилось семь лет назад, повторилось!» Джонатан стиснул зубы.

«Дедушка, ты имеешь в виду, когда меня до полусмерти избил отцовский кнут и что меня не пустили в больницу? Или вы имеете в виду то время, когда вы выгнали меня из семьи Лоуренсов и выслали из страны?

«Жанна, ты бросаешь вызов моему терпению…» Джонатан был в ярости.

«Дедушка!» — прямо прервала его Жанна, и ее аура была очень сильной: «Я Лоуренс?!»

Джонатан был ошеломлен.

Жанна усмехнулась. — Однажды я подозревала, что на самом деле я не Лоуренс, что мой отец — не мой биологический отец, а ты — не мой биологический дедушка. В противном случае, насколько жестокими вы должны быть, чтобы быть такими суровыми со своей биологической дочерью и внучкой?!

«Жанна, хватит! Для кого-то вроде вас, кто не знает, что для вас хорошо, я уже проявляю милосердие, обращаясь с вами таким образом. В тот момент, когда умерла твоя мать, я не должен был заботиться о тебе! Александр яростно сказал: «Я воспитывал тебя столько лет напрасно!»

— Как умерла моя мать? – вдруг спросила Жанна у Александра.

Выражение лица Александра мгновенно стало уродливым.

«Разве моя мать недостаточно хорошо к тебе относилась, позволив тебе завести любовницу?! Если бы не моя мать, Лоуренсы уже давно стали бы следующей семьей, которую уничтожат…

— Хватит! Александр поднял руку.

Взгляд Жанны стал жестче.

Она холодно посмотрела на стоявшего перед ней Александра!

http://tl.rulate.ru/book/78281/2367280