Готовый перевод Return from Death: I Kicked the Bucket and Now I’m Back at Square One With a Boyfriend Who Doesn’t Remember Me / Возвращение из Смерти: Я Погибла и Вернулась в Начало Волшебной Школьной Жизни к Парню (Который Ко Мне Не Благосклонен): 1.1 Второй раз в Школу

Белый снег, возвещающий о начале нового сезона, танцевал и падал на тротуар Магической Школы Лагэн.

-Винс!

Ориана, новая ученица, столкивалась с потоком людей в новой унеформе. Тринадцатилетняя девочка прыгала как оленёнок, а ее волосы цвета черного чая с молоком качались и играли со снегом. Звук стука каблуков о тратуар был заглушен стуками сердца девушки.

- Я скучала по тебе.

Сильные руки поймали меня и я услышала такой знакомый запах кедра.

Ах, да... этот запах.

Сколько бы она не искала, так и смогла найти нужный аромат, и как только она его обняла, то глубоко вдохнула, и этот запах заставил сердце трепетать.

Орианна посмотрела на него с широкой улыбкой и вкладывала все свои силы чтобы не разреветься, и не упасть из-за  подкошенных ног.

-Как ты? Как твои дела? Тебе не одиноко? Я все это время хотела увидеть тебя. Я вернулась во времени когда мне было семь и...

- Извини, но..

Голос человека, которого я обнимала был холоден.

Орианна заметила что в этот раз было что-то не так.

Обычно он сразу же обнимал ее в ответ и звал ее по имени мягким голосом.

Обычно он не такой холдный.

-Вы должно быть перепутали меня с кем-то.

-Что?

Прекрасные фиолетовые глаза, словно драгоценные камни, холодно посмотрели на Орианну.

Рука, которая ее держала, была убрана.

-Подожди Винс.

-Может мне позвать кого-нибудь? Это все, что я могу для тебя сделать.

-Винс же вернулся, верно?

-Я тебя не понимаю, извини.

Несмотря на то, что его руки были очень теплыми, он избегал Орианну и изчез среди толпы.

Окружающие студенты наблюдавшие за прооисходящим, затаили дыхание и начали суетиться.

Вовлеченная во всеобщее любопытство Орианна покрылась холодным потом стоя как будто с отрубленными руками и ногами.

Ну уж нет...Ни за что...

Орианна была взволнованна и все ее лицо было напряжено, она понимала, что конкретно любой бы смог сказать, если бы посмотрел со стороны.

Я никогда не думала о том, что такое может случиться..

Винс не помнит свою первую жизнь?

Его глаз и голоса было достаточно, чтобы сделать такие выводы. 

.....

Ориана Джершуа и Винсент Танзин начали встречаться зимой сразу после того, как пошли в пятый класс.

Изначально Винсент выбрал Орианну, как партнершу для школьного бала, в котором участвовали ученики пятых классов.

Не было ничего плохого в том, чтобы выбрать кого-то из противоположного пола, кто не состоял в отношениях. Орианна была внимательноной,  и сразу заметила красные уши Винсента, который нес букет цветов.

Орианна взяла его за руку и их отношения начали развиваться медленно ка вальс.

-Что это было? - попыталась вспомнить Орианна, перешагивая корни какого-то дерева.

- Кхм... Как вы все знаете, наша страна получила много благословений защиты милосердного дракона... 

Я когда-то уже посещала эти уроки. Так что проходить одно и то же довольно скучно.

Единственная причина, почему я не заснула была в том, что мы двигались вперёд. И да, я сейчас в густом лесу.

Одетые в новые мантии, маги-первокурсники, только что прибовшие в школу и весело разговаривали друг с другом. Им только-только исполнилось тринадцать, так что они были очень взволнованы открывая перед собой дверь в мир магии.

-... И для нас главное - это непрерывный поток магии Дракона...

(п.п. сокращенно далее будет "Риудо" - поток магии дракона)  

Мисс Уилнтон - учительница истории магии, ведущая за собой цепочку людей, тяжело дыша продолжала свои объяснения. Подол юбки, которую я поднимала, был испачкан опавшими листьями и грязью.

Она была не очень хороша, в том, что касалось физических упражнений.

- Мой возлюбленный Дракон, изливающий в мир магическую силу на дорогу нашу, раскинувшийся над землёй, позволь благославленным детям колдовать и использовать ветвь Рюбоку как посох.

Профессор Уилнтон присела как бы кланяясь у подножия огромного дерева в центре леса -  Дерево Драконов.

- Все ли смотрят должным образом? Что ж, давайте подберём упавшие ветки.  И не переживайте, вы избранные, так что должны с первого взгляда отличить нужные вам ветки от обычных.

Профессор достала платок из кормана и вытирая пот давала указания.

- Такая ветка будет вашим посохом, и останется с вами до конца вашей жизни. Вы сможете выбрать текстуру, длинну, вес и другие параметры, создавая что-то ддля себя. Теперь все не уходите слишком далеко.

Когда профессор закончила говорить, то повесила голову. Уверена, что так она пытается восстановить свои силы. В конце концов сегодня мы должны были вернуться на ужин тем же путем, которым шли.

Как и другие ученики, Орианна шла уставившись в лесную подстилку, а каштановые волосы щекотали щеки.

Рядом со школой был огромный лес, Даже не передать на сколько он был огромен. У этого леса была и другая роль- защитник редких растений и животных, а самая главная задача - стать домом для Драконьего дерева.

Драконье дерево, как следует из названия любимо драконами. Оно растет  в земле, где Риудо(п.п. поток магии типа манны. см выше) вел глубоко в землю, он был  густым и хранил в себе огромное колличество магической силы.

Его ветви становятся посохами, кора - чернилами для магических кругов, а листья - бумагой для них.

Конечно так как это древо священно, его нельзя ломать или повреждать без разрешения.

Есть правило, что только то, что упало на землю должно быть благословением от Драконьего Дерева.

Когда Орианна искала подходящую ей ветку, она нашла ту, которая бросилась ей в глаза.

Когда она держала ее в руках, то почувствовала большое удобство, как будто это продолжение ее руки. Орианна криво улыбнулась.

Она не знала можно ли  назвать это удачей  или судьбой. Что в этой жизни, что в прошлой, среди сотен упавших ветвей, она выбрала ту же ветвь, что и в прошлой жизни.

__У Орианны было несколько восспоминаний о своей предыдущей жизни.__

Восспоминания о прошлой жижни пришли к ней, когда ей только исполнилось тринадцать.

Она родилась у тех же родителей, выросла в том же доме, и учится в той же школе Рагэна.

Она стала любовью винсента, однако он умер, когда ему было лишь семнадцать.

Ах, Танзин!

Лицо орианны посветлело, когда в далеке она заметила своего возлюбленного. Винсант на другой конце своеобразной поляны изобразил гриммасу отвращения.

Орианне не помешало его выражение лица и она решила подойти. Студенты говорившие с Винсонтом, теперь уставились на нее.

Винсент был следующем герцогом Ширю. Он был очень популярен, несмотря на то, что только поступил в школу.

Ширю - это территория, которую в конце концов унаследует Винсент. В стране Аманез, которую когда-то защищали восемь драконов, было восемь территорий названых в их честь. Территории наследовались потомками герцогов уже много поколений. Все вместе семьи называют Хаширо. (п.п. как в клинке, прикольно)

Однако его популярность была связана не только с титулом, который он унаследует. Он был неплох собой. Высокий нос, гладкий подбородок. Мягкое и красивое лицо, которое не пугало а наоборот успокаивало. Светлые волосы похожие на шелк и фиолетовые глаза, которые сверкали, как будто в них было заключено весеннее солнце.

Он выглядел очень аккуратно и взросло для своих тринадцати лет, и держался достойно, чтобы принять титул герцога в будущем.

- Вы нашли хорошую ветку?

-К сожалению только начал искать.

Узнав, что у него нет воспоминаний, Ориана пытается остаться с ним одноклассниками. Однако она не скрывала своего отношения к нему. Её любовь, как раз была поводом сблизиться с ним.

-Давай поищем вместе.

Я потянулась, чтобы скрестить с ним руки, но он плавно ее убрал.

-Нет, все в порядке. Если  будешь вести себя тихо, то неспеша найдём, и ты тоже сможешь поискать.

Несколько раз я отчаянно пыталась схватить его за руку или сзади за пиджак, но он не дал даже малейшего шанса. 

Орианна разочарованно вздохнула и пошла с ним рядом.

- Ну не говори так. Вот, смотри. Как на счет этого?

Орианна небрежно показала на ветку, лежавшую у нее под ногами. Винсент на ветку посмотрел с сомнением, а когда поднял ее, на его лице отразилось вежливое недоумение. Должно быть из-за того, что ветка на которую она указала была знакома его руке.

- Хорошо выглядит, с виду красивая не правда ли?

- ...Ну как вариант.

-Я чувствоала, что веточка, которую использовала раньше, была длинее.

-Эта еще одна история? - Винсент исказил свое лицо.

- Если мы продолжим стареть, интересно станем ли мы с тобой любовниками, которые поклянуться любить друг друга.

Это предложение Орианны показалось ему мистикой и предлогом, что бы сблизиться с ним.

Это была безумная история прошлой жизни, так что поделать было нечего.

-К сожалению, я не собираюсь принимать это предложение, и не собираюсь разговаривать с отцом о том, чтобы вы были указаны как кандидатка в мои невесты.

- Ну хорошо! Я и не хочу быть герцогиней.

Орианна улыбнулась, а винсент вздрогнул.

-Но если ты захочешь снова влюбиться в меня, не стесняйся. Я всегда готова и буду тебя ждать.

- Не переживай. Этого не случиться. И держи руки при себе.

-Ох, точно. Я должна была сначала представиться. Меня зовут Орианна Джеруша, мой день рождения зимой, пять дней зимы, в первую восходящую луну. Рост - 157, а вес -это секрет, хотя я люблю лапшу...

-Позор.Если бы это было интересно, а так это лишь потеря времени.

- Хехехе..Мне нравится такая неловкость.

Винсент закатил глаза. Сколько бы он не намекал на отказ, по его лицу было видно, что ему надоела Орианна.

Орианна мало что помнила о моменте своей смерти.

Тогда, когда смерть ее настигла, она держала холодное тело любимого человека на своих руках. В его теле не было даже капли тепла.

Вспомнив свое прошлое, она вздрогнула и обвила руку Винсента.Он вытыщил руку и словно потерял бдительность, но Орианна не сдавалась.

Винсент отступил назад и отошел от нее, которая подкрадывалась к нему. Далее он увернулся от ее объятий.

- Подождите... Мистер Танзин? Не слишком ли грубо поступаете, по отношению к даме?

-Если это касается дам, то я уважаю женский этикет.

- Нет мистер Танзин... К слову...Это  было приглашением на брачный танец?

-Перестань.

- Но ты же милый.

Орианна надулась.

В своей первой жизни, каждый раз, когда Орианна проявляла свои детские жесты, он называл ее "Милой" и смотрел с теплотой. Однако таких слов теперь он не говорил, и лишь холодный взгляд был устремлен на нее.

-Мне тоже нравится мое лицо.

- Тебе следует снова осознать, что такое скромность

Снова.

Поскольку ей дали второй шанс увидеться с живым Винсентом.

Даже если ты забыл обо мне, я все равно уже решила.

Уж в этой жизни, я обязательно защищу тебя.

Ну вот наконец доделана глава. Перевод с японского, если что нужно исправить или поменять, пишите в комментариях. Спасибо, что читаете меня +.+

http://tl.rulate.ru/book/78274/2939432