Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 6. Глава 4.

– …Не могли бы вы объясниться.

– Да, мы просим объяснений. Этому же должна быть какая-то причина?

Ичика и Горди прижали Вермудола, сидевшего в кресле, к ответу.

Так как его офис в замке был разрушен, в качестве замены он использовал свою комнату и работал с документами там. На столе лежало несколько бумаг, но поскольку Ичика и Горди давили на него, он не мог сосредоточить на них своё внимание.

– В этом нет ничего особенного. Разве не естественно, что разрушенное теми ребятами будет ими же и восстановлено? - с хладнокровным видом ответил Вермудол.

– Они враги, знаешь ли.

– Бывшие.

После ответа Вермудола, который был сказан беззаботным тоном, Горди погрузилась в молчание, но по её виду было ясно, что ей было что сказать. Тем не менее, поскольку слова Вермудола имели смысл, она не могла придумать подходящий контраргумент.

Проследив за этой ситуацией, Ичика вздохнула и бесстрастно посмотрела на Вермудола.

– Господин Вермудол. Что вы там видели?

– …О чём вы говорите, Мисс Ичика?

– Я о способности Господина Вермудола. Тогда Господин должен был связаться с Семенем Жизни Икслас. …Так что вы там видели? В этом и кроется причина вашего нынешнего к ней отношения?

Дав короткое объяснение Горди, Ичика ещё сильнее надавила на Вермудола, требуя ответа. Будучи прижатым Ичикой так, что её лицо почти касалось его лица, Вермудол заговорил.

– …Довольно многое я там увидел. Но увидел я всё это не тогда, когда я связался с Семенем Жизни. Всё произошло после.

Услышав слово «после», Ичика поняла, что это происходило после того, как Вермудол потерял сознание.

Когда Король Демонов соединился с Семенем Жизни Икслас, его душа была повреждена, и он потерял сознание. Поскольку в то время его телом управлял Рё - прошлая личность Вермудола - Ичика думала, что Вермудол восстанавливал свою душу, сам находясь в «спячке»… но судя по текущему положению, она поняла, что это было не так.

– Правда в том, что в то время часть информации моей души хранилась в другом месте.

– Возможно ли что-то подобное... Где вообще можно хранить душу?

В отличие от Горди, которая никак не могла в это вникнуть, Ичика всерьёз над этим задумалась. И тогда она вдруг поняла.

– Внутри Икслас?

– Именно. Я временно поместил себя внутри неё. …Хотя я осознал это только после того, как это сделал.

Верно, он провернул это дело бессознательно, и сделать подобное ещё раз намеренно для него было бы гораздо сложнее.

– Таким образом, хоть и не специально, я прочитал фрагменты информации, запечатлённые в её душе. Начнём с того, что общедоступная информация души - это, как правило, то, что предназначено для внешнего мира, и она становится бессмысленной, когда проскальзывает внутрь.

– ...Господин Вермудол. Бессмысленно объяснять что-то более сложное, мы всё равно не поймём. Краткого изложения и вывода будет достаточно.

Сказав это, Ичика посмотрела на Горди, которая напряжённо пыталась хоть что-то понять, и Вермудол кивнул.

Проще говоря, Вермудол временно стал частью Икслас. Вполне естественно, что от самого себя ничего не скроешь. Даже если что-то было бы забыто, оно было бы запечатлено в душе. Так что Вермудол многое сумел узнать - подробности о Клетке Жертвы, обвивавшей душу Икслас, правду о ней самой.

Он не знал, были ли сведения, связанные с Богиней Жизни, стёрты или их не было с самого начала, но основное понимание того, кем была Икслас, он получил.

После того, как Вермудол дал грубое объяснение, Горди заговорила:

– Ах… Я не могу толком всё понять, но, иными словами, ваше доброе отношение к Икслас связано с тем, что вы без её ведома получили информацию?

– Не совсем. Скорее, это из-за того, что Мазоку, известная как Икслас, оказалась более особой, чем я ожидал.

Сказав это, Вермудол улыбнулся.

Он пришёл к пониманию правды об Икслас. А затем, чуть повозившись с этой информацией, он побудил Икслас узнать правду. Так, он убедил её, что они станут ей союзниками.

– …Скажите. У вас когда-нибудь возникали вопросы по этому поводу?

Вермудол коснулся стола и продолжил:

– Согласно легендам, Богиня Жизни Филия сначала создала Людей, а другие расы родились лишь после. Эти расы поклонялись другим Богам и получили их божественную защиту. Можно сказать, каждый бог повлиял на какую-то расу.

Например, Сильфиды. Они поклоняются Богине Воды Аклии и Богу Ветра Вирму, и многие из них получают божественную защиту Бога Ветра Вирма. Они - проворная раса, которая естественно уживается с ветром.

Затем Металио. Они поклоняются Богу Огня Агнаму и Богу Земли Атлагусу, и, скорее всего, тоже получают сильную божественную защиту одного из них.

Если рассматривать ещё глубже, то Люди, получившие божественную защиту Богини Жизни, становятся священниками в Великом Храме Святого Королевства Альтлис.

– Тип божественной защиты зависит от того, к какой расе принадлежит его получатель. Вот что я думаю.

– О-однако… это ведь нельзя отнести к полукровкам и им подобным.

Вермудол согласился с опровержением Горди.

– Ты совершенна права. Но это можно объяснить одним единственным выводом - Боги оказывали влияние на расы лишь тогда, когда их создавали.

После этого все расы были оставлены на свой естественный курс. Этим можно было объяснить рождение полукровок. И к тому же становилась понятна природа людей с несколькими божественными защитами.

В такое трудно было поверить, но, поскольку Бог Ветра Вирм хотел дать свою божественную защиту Нино, которая была Мазоку, предположение нельзя было назвать неверным.

– Однако… как это связано с Икслас?

– Отсюда всё и начинается. Можно утверждать, что каждый бог влиял на какую-то расу. Но, учитывая это, вам не кажется, что рас как-то маловато?

Всего богов было семь. Богиня Жизни Филия, Бог Света Райдолг, Бог Тьмы Дагулас, Бог Огня Агнам, Богиня Воды Аклия, Бог Ветра Вирм и Бог Земли Атлагус. А рас всего лишь четыре - Люди, Зверолюди, Сильфиды и Металио.

– О-однако, не означает ли это, что влияние нескольких Богов просто было объединено в одну расу?

– Возможно.

После того, как Вермудол кивнул в ответ на комментарий Горди, он продолжил:

– Но с этим возникает проблема. Например, допустим, что Люди связаны с Богами Жизни и Света, Сильфиды с Богами Воды и Ветра, а Металио с Богами Огня и Земли. Но видите ли…

В этот момент Горди тоже поняла - кого-то не хватало.

Увидев в глазах Горди понимание, Вермудол кивнул.

– В таком случае, с кем связан Бог Тьмы Дагулас? Говорят, что на нынешней территории человечества почти никто не поклоняется Богу Тьмы. Означает ли это, что Бог Тьмы был единственным, кто не был связан ни с одной из рас?

– Может ли быть, что это Мазоку…?

Вермудол замолчал после бормотания Горди... а затем тихо покачал головой.

– Я тоже так думал какое-то время… но, для начала, у нас система, отличная от системы человечества.

Человечество и Мазоку - это две большие категории. Подобно тому, как человечество подразделяется на Людей, Сильфид и Металио, Мазоку также делятся на расы, такие как Гоблины и Бестии.

– В таком случае, в чём причина…

– Ответ на это был в Икслас.

Вермудол достал из своего стола один документ и бросил его на стол. Это была часть отчёта, который он получил от Мазоку по имени Айн.

– Здесь упоминался монстр под названием Элементаль.

Этого же монстра встретила и Рокуна, когда она ради исследования Магии Призыва отправилась на территорию человечества.

Они появлялись только на континенте Шутая, их считали природным явлением, и у них даже не было душ.

– Что-то не так с этими Элементалями...? Или, может быть, вы хотите сказать, что они были созданы под влиянием Бога Тьмы Дагуласа?

Складка на лбу Горди стала ещё глубже.

– Не совсем.

Сказав это, Вермудол прошёлся глазами по документу.

– Они лишь остатки. Нет, во всяком случае, было бы правильней назвать их результатом проклятия.

– Почему?

– Потому что на самом деле Элементали были расой, существовавшей в прошлом.

– …Может быть.

– Именно, Ичика, - согласился Вермудол с Ичикой и продолжил:

– Происхождение Икслас связано с одним из членов человечества… с вымершей расой - Элементалями.

http://tl.rulate.ru/book/7826/612646