Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 2. Глава 38.

Лесное Королевство Джиоль, Зал Совета Королевского Дворца.

В месте, в котором еще недавно было шумно, установилась полная тишина.

Шок, страх, враждебность ... может быть даже и недоумение.

И в этой атмосфере, полной разных эмоций, один человек, наконец, раскрыл рот:

– ... Король Демонов, что привело вас в нашу страну?

Король Лесного Королевства Джиоль, Сэриган, хотел узнать, какие цели преследует внезапно появившийся в его стране Вермудол.

В ответ на это Вермудол улыбнулся.

– Сегодня я прибыл сюда не как король Мазоку, а как Король Королевства Задарк, Вермудол. Сильфид, я надеюсь на диалог, подобающий Королям двух отдельных стран.

– Гых......

Услышав эту разумную просьбу, Сэриган непреднамеренно погрузился в молчание.

Внимательно глядя на это, Вермудол открыл рот:

– Что ж, причина, по которой я прибыл сюда, ясна.

После этих слов на лицах выстроенных генералов проявилась нервозность, и они насторожились.

– Я пришел для заключения договора о дружбе с вашей страной.

– Что!?

Зверочеловек-кот Генерал был сильно удивлен и встал.

– Вы сказали договор о дружбе... Невозможно!?

В это никто не мог поверить. Никто не мог подумать, что из уст Мазоку может выйти слово, подобное Дружбе.

Вокруг распространилось замешательство.

– ...Вы не перепутали это, с подчинением?

– Я имел в виду именно дружбу. Мы прибыли сюда специально для проведения надлежащей процедуры. Я думал, что так проявлю свою искренность.

Разумеется, Король Демонов лично пришел вести переговоры и разумно общался с ними не просто так.

Сэриган замолчал из-за слов Вермудола.

Несмотря на это, почему в качестве партнера для переговоров он выбрал Лесное Королевство Джиоль?

Он не знал причину этого.

–...... Моя страна сейчас находится на пороге войны. Вы это понимаете?

– Да, разумеется. На пороге войны с Королевством Святого Альтлиса.

– В таком случае, почему? Может быть, вы собираетесь вмешаться в войну и разобраться с призывом героя...

– Я не собираюсь делать что-то столь бессмысленное, - прервал Вермудол Сэригана, – Слушайте внимательно... Король Лесного Королевства Джиоль, Сэриган.

Вермудол продолжил спокойным тоном:

– Мое требование просто. Я хочу, чтобы моя страна и ваша старались идти в ногу. Обстоятельства других стран не должны нас волновать. Или я ошибаюсь?

Услышав эти слова, Сэриган задумался.

Даже если слова Вермудола можно было принять за чистую монету, словесного обещания было недостаточно. Дипломатия была не такой простой штукой.

– К сожалению, это неправильно. Если мы заключим союз между нашими странами, обязательно появятся те, кому это не понравится.

– Королевство Святого Альтлиса, да?

– Да, верно. Кто знает, какой результат можно от этого ожидать... В худшем случае моя страна рухнет.

Напряженность приближения войны, начавшаяся из-за Королевства Святого Альтлиса, вызвала искажение мира.

Поток людей прекратился, а экономическое положение везде начало ухудшаться.

Естественно, из-за этого помутились и рассудки людей, по причине чего начали появляться бандиты.

Странам континента Шутaя потребовалось много лет на создание системы, благодаря которой они могли сотрудничать друг с другом и продолжать сосуществовать. Если рухнет одна часть этой системы, изменится весь мир.

Для аргументации предположим, что Лесное Королевство Джиоль присоединилось к Королевству Задарк... к Мазоку.

Эта новость рано или поздно просочится и распространится повсюду.

И интерпретировано она будет так: «Лесное Королевство Джиоль присоединилось к Мазоку и ввергло мир в хаос. Нынешнее состояние мира - это результат коварных планов Лесного Королевства Джиоль».

Если это произойдет, Королевство Святого Альтлиса, наверняка, не упустит возможности использовать это в качестве оправдания для поднятия флага правосудия и нападения на Королевство Джиоль.

В случае, если это произойдет, кто знает, как поступят другие страны.

Если Джиоль присоединится к Королевству Задарк, люди будут вести войну не против полулюдей, а против врагов человечества... а в таком случае, стран, которые захотят поддержать Королевство Джиоль, не будет.

К тому же, недовольство могло появиться и внутри самого Королевства Джиоль.

– …Ясно. Другими словами, вы боитесь остаться в истории как предатели, присягнувшие к Мазоку.

– …Для нас это тяжкий факт.

После этих слов Вермудол нежно улыбнулся.

– Ну и дурень. Заставлять меня слушать столь бесполезную чепуху.

– Что-о......

Такая реакция была не только у Сэригана. Все присутствовавшие генералы были в замешательстве от таких слов.

Такие же тревоги, как у Сэригана, были у каждого присутствовавшего здесь жителя Королевства Джиоль.

А Вермудол выразил это как чепуху.

– Если они вторгнутся, вам надо лишь отбиться. Если вы перевернете столы, нападете на них и победите, тогда уже никто вам ничего не скажет. Или может я ошибаюсь?

– Не-невозможно. Если бы мы сделали что-то подобное, мы бы...!

– Разве вы не можете? Всего-то надо стать абсолютным правителем одного единственного континента.

Сэриган потерял дар речи.

Одна страна не может противостоять нескольким другим.

Даже Лесное Королевство Джиоль, будучи одной из четырех основных стран, не смогло бы такое провернуть.

– По-подождите, Господин Вермудол.

Вермудол обратил свой взгляд в сторону окликнувшего его голоса.

Если он правильно помнил, то этого мужчину звали Зеквил.

– Что такое, Зеквил?

– Какую поддержку вы собираетесь оказывать в качестве союзного королевства?

– Поддержку?

– Да. Поскольку ваше предложение сделано от лица короля Королевства Задарк, ваша страна, как союзная нация, должна...... полагаю, она должна продемонстрировать свою готовность к сотрудничеству.

Пробормотав «Ясно», Вермудол кивнул.

Зеквил был единственным из всех здесь присутствовавших, кто не поддался атмосфере. Благодаря этому он сделал некоторые расчеты и попытался выудить некоторые выгодные условия для своей страны.

– Конечно. Если дело будет касаться защиты вашей страны… или возможно, нужно будет поддержать вас в наступлении, мы будем рады одолжить вам военные силы.

– Раз так, могу ли я считать, что у вас достаточно военного потенциала, чтобы выступить против всех других стран?

– Разумеется.

В этом моменте Зеквил сглотнул.

Смотря на Вермудола... он изложил свои мысли:

– ...Если так, с Героем тоже справитесь?

Вермудол широко улыбнулся.

Он не прекращал улыбаться.

Вермудол был наполнен восторгом.

Зеквил, скорее всего, все понял.

– Конечно! Да, конечно! Хаха, ха-ха-ха! Зеквил, я сожалею, что смотрел на тебя сверху вниз!

– Вы все еще не ответили. Что значат все эти ваши «конечно»?

Чтобы ответить Зеквилу, который до сих пор оставался спокойным, Вермудол прекратил улыбаться.

– Да, позволь сделать объявление. Заявится ли Герой или кто-то еще, я обеспечу достаточно военного потенциала, чтобы разбить их. Но, естественно, если ваша страна предаст нас, этот военный потенциал будет направлен против вас.

– ……Ясно. Благодарю за ваш ответ.

После диалога Зеквила и Вермудола, лицо Сэригана побледнело.

– Подождите, подождите! Вы сказали «Герой»! Что вы имеете в виду!?

– Все так, как вы и услышали.

Раз появился Король Демонов, естественно, появится и Герой.

В таком случае это значило, что война начнется не из-за ссоры союзных государств, а из-за противостояния человечества и Мазоку

Вермудол пытался вытащить Сильфидов из рамок этой борьбы.

И это было единственной его целью.

– ...Вы станете врагом Богов.

– В таком случае, просто одолею и Богов в придачу.

Правильно, это все, что нужно было сделать.

Поскольку истинным врагом, скорее всего, была Богиня Жизни, ничего другого и не оставалось.

– Вы безумец ... В этой стране веруют в Богиню Воды Аклию и Богу Ветра Вирма. Такое предложение...!

Файнелл посмотрела на генерала, который начал кричать.

Остановив ее рукой, Вермудол кивнул.

– Раз вы говорите, что не можете согласиться с этим, это означает, что цель этих переговоров изменится.

– Что вы имеете в виду?!

Файнелл встала со своего места, перепрыгнула через стол и послала зверочеловека-кота Генерала, который собирался достать свое оружие, в полет вместе с его стулом, после чего тот врезался в стену.

В месте, где ранее сидел этот генерал, стояла Файнелл.

– Это просто. У Господина Короля Демонов есть для вас замечательное предложение, которое устранит все ваши заботы... вот что он имеет в виду, - объявила Файнелл и, обойдя стол, вернулась на свое место рядом с Вермудолом.

– Ну, так оно и есть. С этим планом у вас не будет проблем.

Сказав об этом, Вермудол ясным голосом объявил свои следующие слова:

– Капитулируйте. Сдайтесь Королевству Задарк. Если вы это сделаете, я защищу вас от всех угроз.

Сэриган понял, что Вермудол хочет, чтобы они стали подчиненными Королеваства Задарка... подчиненными Мазоку.

Однако следующие слова разрушили его ожидания.

– Я не говорю, чтобы вы становились подчиненными. На самом деле это просто аннексия[1]. Королевство Задарк будет относиться к гражданам Лесного Королевства Джиоль, как к равным.

В этих словах не было ни скрытого смысла, ни лжи.

В Королевстве Задарк, хоть и была разница в официальных должностях, по существу, будь то Дракон, Бестия или Гоблин, все расы были равны.

– ...Значит исполнительная власть на этой земле останется за нами, верно?

Зеквил открыл рот раньше, чем Сэриган.

– Конечно. Я хочу, чтобы вы приняли несколько соглашений, но... в общих чертах, после, ситуация не будет сильно отличаться от нынешней.

– Могу ли я считать, что у вас нет обиды из-за прошлого?

– Ты о Луути? Тебе не нужно беспокоиться. Граждане Королевства Задарк уже забыли прошлое.

– Подождите… подождите!

Сэриган прервал развивающийся диалог между Вермудолом и Зеквилом.

Недовольно щелкнув языком, Вермудол обратил свой взгляд на него.

– Что такое, Сэриган?

– Не чтокайте тут! Подобное решение... не может быть вынесено в этом месте!

– Понимаю. В таком случае это и не нужно. Поскольку вы будете бывшим королем, можете просто помолчать в сторонке.

– Что...

Оставив в стороне Сэригана, который стал еще более бледным, Вермудол оглядел зашумевших генералов.

– Это касается и всех вас. Те, кто не может заявить, что подчинится мне... и в частности, те, кто планирует потом поднять мятеж, скажите мне об этом здесь и сейчас. Так мне не придется обременять себя поисками и истреблением вас в будущем.

После этих слов, никто не стал возражать. Они просто смотрели на Вермудола глазами, полными вражды. Все, кроме Зеквила.

Что касается Зеквила, то он тоже не мог оставить свою страну, но для него приоритетом была его возлюбленная Луути.

Что нужно сделать, чтобы Луути жила; что нужно сделать, чтобы эта страна была лучшим местом для жизни Луути... это единственное, о чем думал Зеквил.

Несмотря на то что, как государственный деятель, он не мог так поступать.

Хоть Вермудол и понимал это, он не собирался критиковать Зеквила. И все потому что Зеквил оказался самым мудрым из всех здесь присутствовавших и понимал больше всего.

– Итак, могу ли я считать, что вы принимаете мое предложение о капитуляции?

–......ские ......жники.

– А?

Услышав слова Сэригана, лицо которого полностью стало красным, Вермудол повернулся к нему.

– Позовите Имперскую Гвардию Королевского дворца!

После этих слов среди генералов распространилось волнение.

– Почему вы... Я все понял, проклятый Король Демонов! Создавая эту ситуацию, вы намереваетесь сделать из нашей страны основу для вторжения на человечество, не так ли? Сэриган не попадется на эти ваши уловки!

– Хоу. Какие прекрасные слова... Если исключить то, насколько они глупы.

– Я заставлю вас понять... кто тут глупый!

Вздохнув, Вермудол посмотрел на Файнелл.

– Файнелл. Забирай Зеквила.

– Да.

Подтвердив, что Файнелл насильно взяла Зеквила на руки, Вермудол высвободил магическую силу, которую удерживал до сих пор.

В момент, когда плотная магическая сила охватила королевский замок, Имперская Гвардия Королевского дворца бросилась в зал совета.

– О храбрые воины Лесного Королевства Джиоль! Одолейте Короля Демонов!

С командой Сэригана наполовину рассеянные генералы также обнажили свои мечи и закричали.

– ...Господин Король Демонов.

– В этом нет нужды.

Вермудол прервал слова Файнелл.

– Что более важно, отнеси Зеквила к Луути.

– …Да, сэр.

Смотря на Файнелл, исчезающую при помощи Магии Перемещения, Вермудол с легкостью отразил меч, который был нацелен на его голову.

– Что...

– Какой же никчемный.

Зевнув, Вермудол пробормотал лишь одно слово.

– …Волсейбер.

В ответ на его слово, в его руке появились молнии.

Это был коронный прием Восточного Генерала Файнелл, а также ее оригинальной магией.

Размахнувшись рукой, облаченным в молнии, Вермудол ударил генерала, который на него замахнулся.

– А...... гагибуагагагаггараа!!

Генерал, окутанный в искры, поднял крик смертельной агонии, а после... стал угольком в форме человека и вскоре превратился в пепел, не оставив после себя и костей.

– Хихи... Интересно, она бы разозлилась, если бы узнала, что я эгоистично украл ее технику? Но все же, эта штука, безусловно, удобна.

Вермудол пробормотал это с беззаботным тоном, который не подходил этому жуткому месту.

– Кстати, вы можете атаковать все разом. В конце концов, вы все будете убиты. Разница лишь в том, насколько быстро это произойдет, - сказал Вермудол, улыбаясь.

----------------------------------------

[1] Анне́ксия (лат. annexio, от лат. annexus — «присоединённый») — насильственное присоединение государством всей или части территории другого государства в одностороннем порядке. 

http://tl.rulate.ru/book/7826/379654