Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 2. Глава 24.

– Черная комната...?

– Да, верно. Хотя подробнее не могу сказать.

Вермудол вспомнил того, кто встретил его прежде; до того, как он стал Вермудолом.

Того, кто создал Вермудола.

Тот образ четко отпечатался в памяти, хотя детали были расплывчаты.

Это было нечто, из чего и был создан Вермудол.

И все же в памяти он хранил воспоминание о нем, как о чем-то чуждом.

Так... Вермудол помнил глаза черного цвета.

Волосы, которые смешивались с тьмой черной комнаты.

Черное платье на маленьком теле.

И черные стены, тянущиеся в бесконечность.

– Вроде... Ичика называла имя того существа...

– Эх ты... я знала, что что-то скрываешь, - Рокуна ребячески показала язык Вермудолу. – Ну и, зачем ты хочешь встретится с этим? И да, кстати.

– Что?

– Да я о том, как ты описал его - того существа. Чем-то смахивает на бога Ремфилии?

Вермудол покачал головой.

– Нет, это, наверняка, не она. По крайней мере, не совпадает с тем, что говорят мифы. Если это и правда бог, то явно другой.

Почему-то Вермудол был уверен, что это не Ремфилия.

– Бог, говоришь... может стоит поискать храм в честь него?

– Это было бы легко, если б был факт того, что он спускался на землю... - произнес Вермудол с тревогой.

Рокуна вздохнула.

– Слушай, Вер-чи. Я не люблю эти игры в угадайку. У тебя же есть догадка? Так что живее говори.

– А, да. Есть... хотя так ли это...

– Пока не скажешь, не узнаем.

Вермудол некоторое время молчал.

– Магия призыва, - ответил он.

Магия, о которой он узнал на человеческом континенте.

– Магия призыва... Эм, она ведь вроде связана с богами, не так ли?

– Точно не знаю. Но при помощи ключевых слов можно вызвать существо, уже обладающее собственной силой.

– Обладающее силой... Чем-то похожа на обратную магию перемещения.

– Честно говоря, мне грустно. Хотел бы и я хорошо овладеть ею...

– Так чего ждать, я уверена, что ты быстро справишься с этой задачей.

– Я пытался использовать магию призыва, но пока никак.

– Эм, а ты точно запомнил все содержание той песни?

Когда Вермудол и остальные сражались с племенем Гудиона... в царстве людей, студентка академии Эдиус - Шэрон - совершила обряд магии призыва... напев следующее слова:

Становится тело уязвимым, но желаю

Меч и владеющего мастерски клинком.

Сердце мое слабо, а тело изнывает -

Душа ж становится мечом...

Мой меч - душа - и также хрупок,

Хозяин его я, но умоляю я:

Посредник, ты - искусный мечник,

Скорее же явись сюда...

После этого заклинания в воздухе возникла сияющая бледным светом фигура призрачного мечника.

– Эм, понятно... Думаю, это потребует времени, но постараюсь все разузнать.

– Да, прошу.

Рокуна указала на Ичику внизу, около временного прибежища:

– Я хотела бы поговорить с ней... но, наверное, будет трудно разговорить ее.

Очевидно, что Ичика знала о богах больше, чем они.

Однако, разговорить этого Рыцаря-Горничную на вряд ли удастся, подумала Рокуна. Хотя было замечательно... Чтобы признать в том, что помнил Вермудол, Бога - одних фрагментарных воспоминаний маловато. Быть может, это бог мазоку... Ладно, буду звать его Демон Бог, решила Рокуна.

– Призвать Демона Бога... Ведь интересная идея.

Рокуна кашлянула и решилась не медлить.

Ичика и Санскрид и так прекрасно справляются.

– Вер-чи. Надо быстрее в библиотеку, чтобы найти нужную информацию.

– А, хорошо. Сейчас отправлю.

– Что ты такое говоришь?

Рокуна схватила руку Вермудола, собиравшегося активировать магию перемещения. Свет охватил и его.

– Вер-чи, мне надо будет о многом и тебя расспросить. О том, что ты помнишь. О магии призыва. О той, кто использовал ее и так далее. Я хочу все это узнать. Так что сегодня ночью я не дам тебе спать, понимаешь?

– А, верно... Понял.

– Да если и не понял, все равно потребуется твоя помощь.

Действительно, эти исследования в первую очередь нужны для самого Вермудола, так ничего не поделаешь.

– Итак, возвращаемся?

– Принято... Врата.

Свет, охвативший фигуры обоих, исчез вместе с ними.

Итак, исследование по подготовке козырной карты началось.

Демон Бог, призванный при помощи магии призыва.

http://tl.rulate.ru/book/7826/354472