Готовый перевод The Academy’s Weakest Became A Demon-Limited Hunter / Слабейший в Академии стал охотником с ограничением на демонов😌📙: Глава 61.2 - Извозчик (3)

Владыка Молний, этот проклятый ужик, вернулся домой после обсуждения инвестиций с директором Еленой в Бартос Холле.

Я все еще недоумевал, зачем он явился, но, поскольку это не было связано с оказанием помощи демонам или помехой мне, решил не усложнять ситуацию лишними размышлениями.

Если в будущем произойдет что-то непредвиденное, я воздержусь от суждений и буду использовать этот инцидент как кусочек головоломки для выяснения причины.

К слову сказать, когда Владыка Молний покинул мою карету, я испытал скорее облегчение, чем злость.

С самого начала он пришел найти меня, потому что я использовал [Ясновидение], так что если плата, на которую он скупился, была в обмен на мою жизнь, то я, похоже, выиграл.

...Может быть, я просто проявляю бесцеремонность?

В любом случае, я был рад, что все прошло гладко... Если бы он просто щелкнул пальцем, я бы уже был на пути в загробный мир.

"...?"

Сегодня я снова работал извозчиком.

Проезжая по каменной дороге, я заметил на обочине девушку, протягивающую руку в мою сторону, как будто она ехала автостопом.

Это было сделано для того, чтобы скрыть ее личность? Она прикрывала волосы капюшоном мантии, а очки, искажающие восприятие, скрывали ее лицо, но я отчетливо видел, что это Люс.

[Люс Эльтания].

Уровень: 150

Раса: Человек

Элементы: Вода, Молния

Опасность: X

Психология: [Хочет быть с тобой.]

Я не сразу догадался, почему она скрывает свою личность.

Она знала, что я работаю извозчиком, о чем я рассказал ей во время нашего разговора.

Поэтому в этот раз она хотела провести со мной побольше времени, став моей клиенткой.

Однако, возможно, она опасалась, что мне будет тяжело, если она воспользуется каретой и заплатит мне, и предпочла скрыть свою личность.

'Как восхитительно'.

Мне было трудно игнорировать ее чувства, поэтому я решил, что должен ее подвезти.

Естественно, я все равно возьму плату. Может быть, я сделаю ей 10-процентную скидку для друзей.

Припарковав карету, я пригласил Люс внутрь. Выслушав мое приветствие, она молча кивнула.

"Куда?"

"Куда угодно... Можно с видом на океан".

Я старался работать с ней, но мне хотелось, чтобы она предложила более конкретный план и не говорила так расплывчато о месте назначения.

"Э-э, клиент. Вам нужно уточнить, какой именно океан вы хотели бы увидеть..."

"Просто везде, где я могу увидеть океан".

"...Тогда мы отправимся на побережье Кастри".

Поскольку она лишь повторила свой предыдущий ответ, я назвал место, которое смутно помнил, и начал управлять каретой.

Люс украдкой взглянула на меня.

[Люс Эльтания]

Психология: [Радуется, что ей удалось скрыть от вас свою личность].

Из-за очков, искажающих восприятие, ее лицо было нечетким. Однако я все же смог уловить, как дергается ее рот.

Вскоре в воздухе сконденсировалась мана воды.

[Моя госпожа! Тебе удалось полностью одурачить Айзека!]

Белло, маленькая касатка, закричала от радости.

Но тут же была отменена.

[Люс Эльтания]

Психология: [Сейчас испытывает отчаяние от того, что не смогла скрыть свою личность].

...надо было сделать вид, что я этого не слышал.

Появление Белло было слишком очевидным, чтобы продолжать оставаться в неведении. Словно только что осознав ее личность, я тихо назвал ее имя.

"Люс?"

"...Уф."

С легким хныканьем она сняла очки, искажающие восприятие, и откинула капюшон.

Я увидел, как золотисто-розовые волосы Люс изящным каскадом рассыпались по ее плечам. Склонив голову, она закрыла лицо руками, излучая уныние.

......

"Мы прибыли~"

Мы прибыли к морю Акинса.

Именно на побережье Кастри Люс вызвала Галию в присутствии сотрудников академии. Песчинки и золотистое море красиво переливались в лучах заходящего солнца.

Пытаясь ее развеселить, я рассказывал ей всякие истории.

К счастью, ей было приятно просто находиться рядом со мной, она быстро оживилась и повеселела. Мы весело болтали вместе.

Попутно появилась Белло, ее фамильяр косатка, и присоединилась к разговору. Пока Эден продолжала отвечать "Кюу", милые фамильяры создавали приятную атмосферу, пока я вел повозку.

После целого дня работы с маной все тело затекло, и я решил немного отдохнуть на берегу.

Мы приехали как нельзя вовремя: заходящее солнце заливало землю лазурными лучами.

Мы с Люс в сопровождении наших фамильяров медленно шли по песчаному пляжу, наслаждаясь морским бризом.

Фамильяра хихикали, играя друг с другом. Каким-то образом это превратилось в борцовский поединок, и более сильная Белло доминировала над Эден.

Попробуй для разнообразия победить, Эден.

Развевающиеся розово-золотые волосы Люс переливались красками заката. Когда морской бриз пронесся мимо, она заправила волосы за уши, глядя на заходящее солнце.

Потом она украдкой взглянула на меня и, отвернувшись, опустила голову и мягко улыбнулась.

[Люс Эльтания].

Психология: [Очень рада быть с тобой на пляже].

Отцовская улыбка естественным образом расплылась по моему лицу.

Разве я чувствовал бы себя так, если бы моя дочь сказала: "Я так счастлива быть на пляже с папой!"? Конечно, у меня не было дочери, поэтому я не мог быть уверен.

"Я счастлива. Я могу быть с Айзеком и не беспокоиться о других людях".

Ее щекочущий шепот прорезал морской бриз, возбуждая мои уши.

"Тебе так нравится?"

Люс лучезарно улыбнулась, кивнув.

Мы продолжали болтать о пустяках, например, о том, каким милым показался нам пятнистый кот, бродящий по территории академии, или о том, как снизилось качество школьной еды во время каникул.

Сидя бок о бок на песчаном пляже, мы молча смотрели на заходящее солнце, которое медленно опускалось за горизонт.

"Айзек, тебе, наверное, холодно. Возьми это..."

Когда Люс попыталась снять халат, чтобы прикрыть меня, я быстро остановил ее, взмахнув руками.

Может быть, сейчас и лето, но уже наступил вечер, и вокруг становилось прохладно от морского бриза. Если она снимет халат, то будет страдать от холода.

Я как само собой разумеющееся достал из волшебного мешочка, напоминающего карман Дораэмона 4D, два одеяла. Эти вещи я взял с собой, когда исследовал подземную пещеру Тантака.

Я накинул одно из одеял на плечи Люс.

"Хе-хе..."

Она, не задумываясь, завернулась в одеяло и улыбнулась. Со временем ее улыбка стала более естественной. Казалось, что мой второй любимый персонаж растет. Одна эта мысль меня очень радовала.

Мы смотрели на последние лучи заходящего солнца, когда оно скрылось за горизонтом.

Одеяла, укрывавшие наши тела, давали необходимое количество тепла на фоне прохладного морского бриза, создавая уютную атмосферу.

"Айзек".

"Хм?"

"Знаешь, я всегда думала, что люди похожи на ежей".

Люс начала делиться своими эмоциями спокойным голосом.

"Чем ближе я к кому-то подходила, тем сильнее было ощущение, что меня колют шипами. Я всех ненавидела. Но чем ближе я к тебе, тем мне лучше".

Каждое ее слово задерживалось в моих ушах.

"Даже сейчас я очень счастлива. Вот как я себя чувствую".

Ее нежный шепот щекотал мои барабанные перепонки, как вата.

С наступлением летних каникул я стал проводить с ней больше времени. Возможно, именно поэтому она выглядела такой взволнованной в последнее время.

С помощью [Психологической интуиции] выяснилось, что Люс чувствовала счастье или радость только тогда, когда была со мной. Это часто заставляло меня, другую сторону, чувствовать себя намного лучше. Этот раз не стал исключением.

Однако она все еще сохраняла холодное отношение к другим людям. Когда такое случалось, я от испуга терял дар речи.

"Я рада".

Я ответил улыбкой, так как тоже был счастлив.

Мы молча погрузились в лучи заходящего солнца.

Я взглянул на Люс, которая была погружена в раздумья.

Прочитав ее мысли, я понял, что она испытывает грусть, скорее всего, из-за воспоминаний о детстве.

Согласно истории "Волшебного Рыцаря Мархена", после того как она потеряла Великую Ведьму Гнева Небесного и Гензеля, Люс почти каждый день забиралась на крышу поместья семьи Элтания, чтобы полюбоваться закатом.

Я даже представить себе не мог, насколько тяжелы были ее мысли в эти минуты.

После ее утраты я, вероятно, был единственным человеком, которому Люс, всегда одинокая, открыла свое сердце.

Задумавшись об этом, я понял, какое значение имеет то, что я смотрел на закат вместе с Люс.

Она больше не была одинока. И хотя я уже пожалел о том, что стал ее другом, я все равно не испытывал к ней ничего, кроме глубокой привязанности. Я не хотел, чтобы она была одинока.

Поэтому я был очень рад оказаться сейчас рядом с ней.

Люс, видимо, заметив мой взгляд, повернулась, чтобы посмотреть на меня, а затем рассмеялась до покраснения.

Я последовал ее примеру.

Послышались крики Белло и Эден.

Шум морского бриза и шум разбивающихся волн.

Я подумал, что это довольно романтичный способ провести летний день.

" Эй..."

После этого Люс, видимо, что-то вспомнив, достала небольшой сверток и протянула его мне.

Послышалось звяканье, явно означавшее, что в нем много геля.

На ее лице появилось смущенное выражение.

"Включая мою поездку... там много дополнительного геля. Так что могу ли я пока монополизировать твою карету?"

"...?"

Чувствуя сильный дискомфорт, я посмотрел между Люс и свертком.

Это...?

"Нет?

"Все в порядке. Просто отдай мне то, что ты мне должна. Поскольку ты мой друг, я дам тебе 10% скидки, но не забудь правильно рассчитать".

"А?"

Люс выглядела взволнованной, когда я отказался.

Даже если она платила мне по другой причине, я не мог по совести принять плату за дружбу.

http://tl.rulate.ru/book/78241/3194660