Готовый перевод The Academy’s Weakest Became A Demon-Limited Hunter / Слабейший в Академии стал охотником с ограничением на демонов😌📙: Глава 19.2 - Кемпинг (1)

20 минут спустя.

Мы вышли из подземной пещеры Тантака. Нас встретило звездное ночное небо и вид на ущелье, близлежащий лес и грунтовую дорогу.

Возможно, это было потому, что наше настроение было приподнятым, но пейзаж казался особенно красивым.

"Наконец-то мы добрались... Спасибо за вашу тяжелую работу, сэр Айзек".

"Да."

"Но как мы вернемся в общежитие?"

"............?"

"...............?"

...Ах да. Как я планировал вернуться?

"Ты собираешься разбить лагерь?"

"......?"

.........?

Нет, серьезно?

Отсюда до остановки кареты был час ходьбы. Было уже поздно, так что кареты должны были закончиться. Кроме того, поблизости не было никаких мест для ночлега.

Кроме того, существовал предел того, как далеко Кайя могла улететь с помощью магии ветра.

Это был акт конденсации ветра, достаточного для того, чтобы нести человека, при этом выпуская его постоянно и непрерывно. Количество потребляемой маны было неизбежно огромным, если она не предназначалась для использования в течение короткого периода времени.

Даже на уровне Кайи, неважно, сколько у нее было маны, она иссякала после трех минут полета.

"Ты, ты пришла сюда без каких-либо планов?" сказал я, в то время как Кайя молча опустила голову, ее лицо стало красным.

[Кайя Астреан]

Психология: [Стыдится показать свой неуклюжий вид].

...Это понятно.

Она никогда не думала, что я собираюсь в поход, и последовала за мной без плана.

"...Следуй за мной. Я позабочусь о тебе."

"А?"

Лицо Кайи было наполнено скептицизмом. Как будто над ее головой появился знак вопроса.

-------❖-------

В центре ущелья.

Я был погружен в самозабвение, когда лучистый полумесяц отражал мой облик на журчащем потоке.

Ущелье сдерживало ветер, что делало его тихим, а земля была ровной. Одним словом, это было идеальное место для кемпинга.

Я достал из своего волшебного мешочка все необходимое для кемпинга. Сначала я развернул простую палатку и с легкостью установил ее. Она выглядела удивительно удобной, когда внутри лежали одеяло и светящаяся лампа.

Затем я достал два импровизированных стула. Хорошо, что я захватил с собой несколько запасных на всякий случай.

Кайя просто стояла и молчала. Казалось, она была поражена моим намерением всерьез остановиться в палатке.

"Ты пришел сюда с таким планом..."

Конечно. Я могу простудиться, если буду так спать.

Я действительно перерасходовал деньги, но я решил, что в любом случае смогу заработать много денег, продав Зефрима.

Это оказалось лучшим выбором.

"Кайя, ты не могла бы принести мне дров?"

"О, ты собираешься развести костер?"

Я кивнул.

"Я скоро вернусь!"

Кайя окутала себя магией ветра и полетела в лес над ущельем.

Если бы у нее была ее магия ветра, она смогла бы легко заготовить дрова. Что ж, я помог ей быстро окрепнуть и решил снабдить ее походным снаряжением, так что, думаю, можно было и попросить о многом.

Я сел на складной стул и поставил перед собой тускло светящуюся лампу.

'Посмотрим.'

Я достал из волшебного мешочка Ножны Бедствия и начал их осмотр; на черных ножнах были мелкие царапины. Когда я погладил его, гладкая текстура приобрела шероховатость.

Внешне он выглядел старым и простым. Поэтому это был хороший предмет, чтобы застать противников врасплох.

Шук

Я вытащил кинжал из ножен и поднял его вверх.

Кинжал с умеренно острым краем. Это действительно было обычное оружие. Тем не менее, у кинжала были свои функции, так что он мог быть полезен во многих отношениях.

Я положил клинок и перевел взгляд на Ножны Бедствия.

Я собирался выгравировать на этих ножнах магический круг [Морозного взрыва]. Тогда я смогу использовать [Морозный взрыв] без затрат маны, если ножны Бедствия будут при мне.

Мне не нужно будет высвобождать ману. Мне даже не пришлось бы притворяться, что использую магию. Разве это не подходит для того, чтобы застать противника врасплох?

Однако время действия составляло 10 минут, и при каждом использовании мне нужно было держать в ножнах достаточно маны, равное количеству, потраченному на [Морозный взрыв]. Скорее всего, я буду использовать его только один раз за бой, но это одноразовое применение даст мне преимущество, необходимое для победы.

Конечно, просто выгравировать магический круг и наполнить его маной было недостаточно. Это должно быть заклинание, которое я смогу использовать.

Сегодня я достиг 50-го уровня, так что скоро смогу выучить [Морозный взрыв]. По крайней мере, я хотел выучить его до начала оценки эффективности PvP.

"Я вернулась, сэр Айзек".

Кайя уже пришла. Рядом с ней в небольшом вихре кружились дрова.

Она очень быстрая, ей бы подошла роль солдата.

Если подумать, жизнь в особняке семьи Астрейнов ничем не отличается от жизни в армии.

"Хорошая работа."

"...............!"

[Кайя Астреан]

Психология: [Рада слышать вашу похвалу.]

Она похожа на щенка.

...я чувствовал себя неловко без причины. Имел ли я когда-нибудь такое влияние на кого-то? Я не мог вспомнить ничего, кроме того, когда я был старостой класса в начальной школе.

В любом случае, сейчас мне нужно было разжечь огонь.

Я достал из сумки магический свиток с выгравированным магическим кругом, расстелил его на земле и закрепил камнем.

Я активировал магический свиток, влив в него ману. Затем заклинание было активировано, и мягкое пламя плавно поднялось вверх.

「Порождение огня (атрибут огня, ★1)」.

Свитки атрибутов стихий можно было получить только до максимального уровня в 2 звезды. Это было связано с тем, что количество маны, которое можно было хранить в магическом свитке, было ограничено.

Свиток магии огня с 1 звездой, который я получил, был полезен и в реальной жизни.

Кайя выпустила свою магию ветра и положила дрова на свиток магии огня. Вскоре дрова загорелись и начали гореть...

...И костер был готов.

'О.'

Ты хорошо себя чувствуешь?

"Садись", - сказал я Кайе, которая просто стояла и молчала, и указал на складной стул, поставленный рядом со мной.

"Да, сэр!"

Тепло костра успокаивало, но погода была все еще холодной.

Я достал одеяло и завернулся в него, а затем передал дополнительное одеяло Кайе.

Она поблагодарила меня и обернула одеяло вокруг своих плеч так же, как это сделал я.

Затем я подогрел воду на костре и дал ей чашку теплого чая. Кайю, должно быть, позабавило количество принесенных мною вещей, что было видно по ухмылке на ее лице.

"Он теплый..." Выражение лица Кайи смягчилось, как будто ее тело растаяло.

Треск.

Раздался звук горящего костра.

Мы молча наблюдали за костром, потягивая теплый чай. Тишина не была такой уж некомфортной.

Давненько я не чувствовал себя таким расслабленным...

Впервые после трансмиграции в "Волшебного рыцаря Мархена" я чувствовал себя расслабленным.

Прошло полтора месяца с тех пор, как я переместился в эту игру, и я упорно тренировался, чтобы стать сильнее. Мне нужно было стать как можно сильнее, чтобы победить финального босса, злого бога Нефида.

Возможно, именно поэтому этот момент отдыха казался мне неловким.

"..."

Внезапно жизнь, которая проходила мимо, тихо поднялась, колыхаясь, как дым от костра, как дымка.

Это была жизнь, о которой я изо всех сил старался не сожалеть. В итоге я перешел в эту игру, но у меня и мысли не было сдаваться.

Потому что если бы я сдался сейчас, то все было бы кончено. Это я отчетливо ощущал уже на протяжении всей своей жизни, пока боролся с экзаменами, которые должны были решить мое будущее.

Это было тяжело. Магическая подготовка, физическая подготовка, а потом учеба. Каждый день я заставлял себя снова и снова, до такой степени, что мне казалось, что 24 часов в сутки недостаточно.

Но все было хорошо, когда ты привыкал к трудностям. Даже сейчас я хорошо справлялся со своей рутиной.

...Как и ожидалось, всевозможные мысли посещали мою голову, когда я проводил время в тишине.

Однако, к счастью, в это время рядом со мной находился один из тех, к кому я испытывал большую привязанность из "Волшебного рыцаря Мерхена". Возможно, это то, что называется психологическим комфортом.

Она, должно быть, уже допила свой чай.

При мысли о том, чтобы дать ей еще одну чашку чая, я повернулся к человеку, который был мне очень дорог.

"...?"

По какой-то причине Кайя опустила голову, и ее лицо было свекольно-красным. Над ее головой, казалось, поднимался дым, как след от горячего источника.

Может быть, она простудилась из-за холода в пещере? Но даже тогда она, казалось, стеснялась признаться, что ей холодно.

Чтобы проверить, не страдает ли она от плохого физического состояния, я открыл окно ее статуса, чтобы понять ее психологию.

[Кайя Астреан]

Психология: [Чрезвычайно нервничает при мысли о том, что будет с тобой].

Я был дураком, что волновался.

http://tl.rulate.ru/book/78241/2804372