Готовый перевод A Girl Who Was Told “You Have No Talent” Turned Out To Be A Talented Monster / Девушка, которой сказали, что у неё нет таланта, оказалась настоящим монстром😌📙: Глава 37.1 - Литти в отпуске

"Это Литти-сан!"

"Она наконец-то вышла из больницы!"

"Это та девушка, которая победила Королеву Скарба, да?"

Атмосфера стала неистовой, как только Литти вышла из больницы после выписки.

Литти решила последовать совету Ромы взять выходной и отдохнуть.

Я не смогу отдохнуть, даже если захочу, если всегда буду находиться в таком возбужденном состоянии".

Литти стряхнула с себя массы, которые смотрели на нее, как на редкий вид.

"А! Ты вернулась!" (Посторонний)

"Простите, но я решила взять сегодня выходной!" (Литти)

"Взять выходной..." (Посторонний)

Толпа кивнула головой на слова Литти, Литти была смущена их реакцией, которая показала, что они наконец-то что-то поняли. Чтобы выйти из ситуации, Литти убежала, а толпа не могла ничего сделать, кроме как смотреть в изумлении, как девушка убегает на сверхвысокой скорости, да еще и в таком хорошем настроении.

Литти, которой удалось убежать, теперь столкнулась с серьезной проблемой.

"...Что люди делают в отпуск?" (Литти).

В деревне ее время обычно тратилось на помощь семье и другим жителям деревни в поле. Иногда она проводила время, играя с детьми, но это тоже входило в круг ее обязанностей.

Даже махать деревянной палкой было частью ее обучения. Это были единственные занятия Литти до того, как она стала авантюристкой, не говоря уже о тех днях, когда она находилась с Иггдрасией.

Даже когда кто-то советовал ей время от времени расслабляться, она не знала, чем занять свободное время.

В конце концов, Литти пошла на площадь, где она обедала с Мааму и другими, и села. В одной руке у нее был хлеб, в другой - шампуры, и она неторопливо их поглощала.

"Вкусно." (Литти).

Других впечатлений от еды у нее не было. Не было никаких изменений по сравнению с обычным, кроме того, что она ела на улице.

И снова вокруг нее столпились те, кто узнал внешность Литти. На этот раз она продемонстрировала свои навыки, перепрыгнув через толпу.

Это выделило ее из толпы, и она направилась к Гильдии Мечников. Если бы она не знала, что делать, ей пришлось бы искать ответ самой. Тойто и Джеймс, два инструктора, все еще были в больнице, но Каддок был доступен в гильдии.

***

"А? Отпуск?" (Каддок)

Каддок, который только что закончил имитацию боя, не мог понять, что имел в виду Литти.

Некоторые из окружающих учеников, которые усердно тренировались и обильно потели, готовились к выпускным экзаменам. Увидев Литти, они не могли успокоиться и в итоге бросили ей вызов.

"Гм! Я с удовольствием бросаю тебе вызов!" (Ученик 01)

"Конечно!" (Литти)

"Я следующий!" (Ученик 02)

"Да." ( Литти)

"...Я думал, у тебя отпуск?" (Каддок)

Своевременное вмешательство Каддока заставило боевой дух Литти остыть. Похоже, что имитация боя не является частью отпуска, подумала Литти.

Однако Литти было трудно отказаться от участия в имитационном бою. Поразмыслив, она решила провести серию боев без перерывов, чтобы побыстрее закончить, но ее выступление показало подмастерьям жестокую реальность ситуации.

"Я совсем не подхожу, хотя я намного сильнее, чем был тогда..." (Ученик 01).

"О, для девочки младше моей сестры..." (Ученик 02).

"Она примерно того же возраста, что и моя дочь. Я не знаю, когда смогу найти новую работу". (Ученик 03)

"Старики не должны заниматься такими вещами..." (Ученик 04).

Вокруг раздавались различные побежденные бормочущие звуки, но Литти снова спросила Кэддока, как он проводит свои выходные дни.

Каддок честно ответил ей, что ему нравится пить и закусывать сыром. Скромный распорядок дня заключался в том, что он вместе с женой выращивал огород и наслаждался ростом урожая.

Литти сказала, что это приятно, но она не может употреблять алкоголь. Она также не была замужем, поэтому ей не с кем было разделить время, когда она чем-то занималась. Приняв это только как рекомендацию, следующей остановкой стала Гильдия тяжелых воинов.

http://tl.rulate.ru/book/78205/2813081